Marić T., Höpken J., Mooney K. The OpenFOAM technology primer (Marić T., Höpken J., Mooney K. The OpenFOAM technology primer.djvu), страница 7

ТЬезе йгее всерз сап Ье зииипаг!вес( аз гоПосчз: савсеИасес((ч)евЬ ТЬЬ Ь йе Игзс вшие апсс регсоппз сччо тяп орегас!опз. Р!гзс, !с асЫз йе аеотесгу со йе апд апс1 геточез йе сеПв вЫсЬ аге пос !из!с(е йе Иосч с)ота!и. Бесова, йе ех!в!!па сеПз аге вр1И апс! гейпес! ассопИпа со йе изег'з зрес!Исас!опз. ТЬе геяй Ь а тевЬ»ЫсЬ сопявь оп1у ог ЬехаЬес!гопз йас июге ог 1евз гезетЫев йе аеотеггу. Носчечег, йе та!ог!Су о(' тезЬ рошЬ вЫсЬ аге виррозес! со Ье р1асесс оп йе аеотеиу'з зигсасе аге пос аПНпес! чч!сЬ П. А зсгеепзЬос о!' а 1асег ехатр1е ас й!з зсаае ос йе тезЫпа ргосевз Ь вЬоюп 1п Ивисе 2.9.

иар НУ рег(огтспд йе зпарршд яер, йе тевЬ роспь 1п йе чссш1су о( йе зигсасе аге точесс опсо йе зигсасе. ТЬЬ сап Ье вееп ш Ивисе 2.10. 0иппд йь ргосезз, йе соро1оау о1 йозе сеПв спау вес Меягс Оепетаггоп ЯЬаре Хате Рагатесегя ТаЫе 2.1: 1.!яс оГ сеИ яе1есссоп яЬарея яспср1У сору!ид Йе деотесгу со соивсаист'сгаЯиг1асе оГ Йе саяе апсс ас!сс!пЯ йе гоИочч!пц деотесгу яиЬгИссюпагу си йе виарруНехМевЫ11сс. Аи ехатр1е оС Й1я Ь ргеяепсес1 ш ИяИпд 5. 1.!яС!пя 5 Саеотесгу с!ейп!с!оп сп впарруНехМевЬ яеошеегу с ераеее.есс // еаее о! 11е Ягс Гаге с суре шаше 1 Се1вшесесеаееро /Г Туре саа1 Ееасо шеся Я77. ъарое1 ЯРНЯЯЕ;;У Расе ассеае сае яеошесеу сеош аош ое ТЬе Ипея аЬоче сеИ виарруНехМевЬ со геас) врЬеге.вс1 Сгот соиВяапс/СГЬЯиГ1аСЕ ая а СГ!ЯиГЙСЕМЕяЬ аиС! ГЕСЕГ СО ЙЕ ЯЕОтЕСГУ СОП- са!пес) !и йас яТ1.

ая ВРНЕНЕ. яоте гИтр1е деотепу оЬ)есся сап Ье сопясгиссес! сч!Йоис йе пеес1 со ореп апу СА1) ргодгат, г!НЬс !ия!с!е впарруНехМевЬ. А Ияс оГ йеяе Яеотесг!са! яЬарея 1я сотрИед сп саЫе 2.1. Апу оГ йе яЬарея Иясес! !и саЫе 2.1 сап Ье сопясгиссес1 ш йе яеогаесгу яиц!сс!опагу Ьу сИспр1у аррепгИпд со йе ех1яппд яиЫ!сс!опагу. Ая ап ехаспр1е, а Ьох Ь со Ье асЫес! со йе деотесгу яиЫ)спопагу, чуйсЬ Ь сопясгиссес! Ггот а пйп!пипи апс! тахипшп ро!пс (яее ИяИпд б). %Ьеп ия!пК й!я арргоасЬ пос йас И Ь !трояя!Ые со го!все йе Ьох ясгасцЬс аууау аис) сс илИ аЬчауя Ье аИЯпес) аИй йе сооггИпасе ахЬ. ЯЬЬИаг со йе ЯТ1. с)ейп!иоп, йе 1еас)1пЯ ясппЯ оС' йе яиЬдсспопагу 61 Вох СУИпс!ег Р1апе Р1асе ЯРЬеге СоИесИоп веагсЬаЬ1еВох веагсЬаЬ1еСу11исСег веагсЬаЬ1еР1аие веагсЬаЬ1ер1асе веагсЬаЬ1еЯРЬеге веагсЬаЬ1еЯиг1асеСо11есс1ои тси, тах ро!пс1, ро!пс2, гад!ив ро1пс, поста! ог!я!п, яраи сепсге, гайия деотесг!ея Сеотеггу Рефпсгсоп, Мех)с!пя апсг Меу)) Сопчегйоп ТЫз гейпез йе зиг1асе оГ йе ЯРНВКВ го !ече! 1.

ТЬе ьчо пшпЬегз Ье!)чееп йе гоипд Ьгас1гегз дейпе а пипипшп апд тахиишп 1ече1 о!' гейпетеп! Йг ЙЬ зигГасе. впаРРУНехМевЬ сЬоозез Ьег)чееп Ьой, де репд!пН оп йе зиг!асе сигчашге: ЫЯЫу сигчед зиг!асе агеаз аге геНпед го йе ЫЯЬег 1ече1, 1еззег сигчед опез го йе 1о)чег 1ече1. Кейпетепь 1п впарруНехМезЬ аге по! 1шигед го зиг!асе дейв!иопз, Апу Яеотеггу дейпед ш йе Яеотеггу я)Ьйсдопагу сап зегче аз деНп !пав зЬаре Гог а чо!итегт!с гегспетепг. ТЬезе чо1шпегпс гейпегпепЬ аге са11ед гегдпешепсКеЯзопв апд аге дейпед 1п а зиЬйсгюпагу чу1гЬ йе вате пате, т йе савие11аседМезЬ сопгго1з.

Сотрагед го ге11пешепсЯигХасев, геХдиешепгКеЯ1опв о1гег а ЫЯЬег Ягаде оГ чегзаШНу апд 11шз гег1и!ге тоге ордопз го Ье дейпед. ТЬе шоде Ьаз йгее ориопз: дпв1де, оисвдде апд ддвсапсе. Аз йе витез зиЯЯезгз, 1пяде оп1у а1)есЬ се11з 1пзЫе йе зе1есгед Яеотеиу мЬегеаз оиьЫе доев ехасду йе оррояге. ТЬе й!п1 ориоп, йзгапсе, !з а сотЬ!падоп оГ Ьой апд Ь са1си1агед 1п оиьчагд апс! 1тчагд поппа1 йгесдоп о!' Йе зигГасе. 1п аддШоп го шодев, йеге Ь а 1ече1з ордоп, )чЫсЬ Ь гпоге согпр1ех йап йг гейзпешепсЯигХасез.

1г сап а!геаду Ье Яиеззед !гот йе пате, К доев зиррог! ап агЬКгагу пшпЬег оГ 1ече!з. ЕасЬ 1ече1 пшя Ье дейпед 1п соп!ипсиоп ю!й а йзгапсе. %!й !псгеаз!пЯ роядоп 1п йе 1!зг, йе 1ече1з пшзг десгеазе апд йе йзгапсез пшз! тсгеазе. Кейп!пЯ апугЫпН 1пяде йе вша11егВох го 1ече1 1 сап Ье допе Ьу адд!пЯ гЬе Ипез ргезепгед 1п 1ЬНпЯ 9. Ь!зз!пд 9 Ехатр1е о!' арр1у!пд ге11пешепСКеЯ1опв савве))есеовев)сеовссосв сезгвеевосаевговв ( вве11есзов // Сесвеесу саве шоов Швзае; ~у свогое, сеоесае, аеесаасе Геев)е ((1Е15 1)); ~у Всееаасе аав Гесс) ТЬе аЬоче соде изез а йзгапсе оГ 1 х 10)з т, !п оп1ег го за!е!у зе1есг Мех!с сселегаГ|ои ац сеЦ5 !Пз!де Йе Неошеггу.

; 1, „| зрес!гу!по а ро!п| 1осагег! !пзЫе Йе чо!шпе о! йе ппа! шезЬ, || |3 ;3 ппрозз|Ые !ог впарруНехМевЫо с!ес!г!е счЫсЬ зЫе оК йе зрЬеге пзег чап|5 |о о!зсгег!хе. ТЬа| !3 счЬУ йе 1оса01оп1ПМевЬ Ьеусчогг! шпз| Ье 41ейпег! |и йе савсе11аиег!МевЬСоппхо1в зпЫ!сг!опагу, аз ц, ТЬ~з ро1п| пшя по| Ье р1асег! оп а !асе ПГ йе Ьас1сНгоппг! шезЬ. рог опг ппц спЬе ехашр1е, цпз рош| !3 дейпед ш цзппН 10. 1,!51!ПН 10 Рейв!Поп о! 1осай1оп1ПМевЬ |осас|оп|павзь (0.03|а54 0.032454 0.03|аз||; ТЬе пех| яер |з |о афпзг йе рагап|е|егз о! Йе впар зпЬгцсцопагу 1п йе впарруНехМевЬ010П. БеШПК пр 1Ье впарр1ПН вгер Сошрагес! |о йе ойег !|чо 5|ерз ПГ впарруНехМевЬ, Й!3 с)оез по| ге|)п!ге ех|епяче пзег 1прш. ТЫ5 5|ер !3 гезропяЫе !ог а1!НП1ПН йе рпге1у ЬехаЬе|!га! шезЬ !асез ~и|Ь йе Неошепу Ьу 1пггодпс1ПН пе|ч рош|з |п|о йе шезЬ ап|1 гцзр!ас1пН йеш (зее пНпге 2.10).

ТЫз 1з а Ь!НЫУ Негацче ргосезз, вЫсЬ !3 йе геазоп счЬУ йеге !5 по| пшсЬ пзег 1П!егасг!оп ге|)п!ген. ТЬе впарСопсго1в я|Ьгцсцопагу о!' Йе впарруцехМевЬ01сп |5 5ЬО|чп |и ця|пЯ 11. Е15!!Пд 11 Еп|пез ПГ впарСоппго1в зпареопего1е пвиооСЬрассЬ 3; со1вгепсе 2.0; пво1св|Сег 30; аав1ах|сег 5; I/ рва|иге ееарр|оо преасигезпар1свг |О; |ир1|с|среасигвзпар |а1зе; ехр1|с|срвасигезпар сгие; ии1сшез|опреасигезпар |а1зе| | ТЬеге аге оп1у 1|егацоп сопп|егз, |о1егапсез ап|1 Нацз г!ейпе|1. На1! о!' |Ье рагаше|егз г!еа1 сч!й зпарр!пд |о йе ег!Нез о!' Йе Несшему, счЫПЬ мел!| гуеиегаг|оп Т1,е шезЫпа ргосезз ш сХМезЬ !з аиГошаис, апб И гег1и!гез ап шрш гг!ап аиНи1абоп апб гНсг!опагу в!й гЬе чагюпз шезЫпН рагагпегегь (кегиЕз1.

Опсе йе зиг!асе шеьЬ апб йе хе!!!пНа аге Н!чеп, гЬе шеьЫпд !1иЕз . зх !з згаггеб ггош йе сопзо1е, апб И гипз апгогпабса11у в1йощ аиу и иу ег гп!е епбоп. Тье 11Ь у 1$ орг! ' б Ь йаг ае шезЫПК г1б1овь геци1ге а япа11 пшпЬег оГ зегппхя апб йеу Ьаче а яшр1е хуи! . С епг!у с™зЬ сап сгеаге чо1 е шезЬеагпз1бе а щап1й1б зее Нзиге 2.13, вЫсЬ боев по! пееб со Ье вагег[1ЕЫ. дчаНаЫе гпезЫп!г вогИ1омз Ац вогЬНовь аге рага11е1!ьеб Гог зЬагеб шепюгу шасЫпеь апб пзе аП ача1!аЫе СР13 сигея вЬИе гиии!од, ТЬе пшпЬег о!' иг!11зеб согез сап Ье соигго11еб Ьу йе ОМР НОМ ТННЕАЭЯ епчбгопшеп! чапаЫе вЫсЬ сап Ье ье! го йе беягеб пшпЬег о!' согея ТЬе ачаг1аЫе шеьЫпд вогЫовь ьгаг! йе шезЫпа ргосезз Ьу сгеабпд а ко-са11еб тезЬ гешр1аге !гош йе !при! деоше(гу апб йе пзег-зрес!Йеб зеп!пЕя ТЬе гешр1аге !з 1агег оп аб1пзгеб го шагсЬ йе шрш деошеггу.

ТЬе ргосезз оГ ЙШпд йе гешр1аге го йе !ири! Ееошеггу 1з без!дпеб го Ье го!егап! го роог г1иа11гу !прш бага вЬ!сЬ боев по! пееб го Ье вагег!1ЕЬ!. ТЬе ача!1аЫе вогЫовз ййег Ьу йе суре о! сеНз депегагеб !и йе !ешр1аге. Сапеяап вог1сйов аепегагез 3!у шеьЬеь сопяз!!пд о!' ргебопппаи!1у ЬехаЬебга1 се!!а в!1Ь ро1уЬебга ш йе !гаиябоп геЕ!опт Ьегвееп йе се11з ог" б!иегеп! иге. 1! 1ь згаггеб Ьу гур!пд сагсезхапМезЬ !п а ьЬе11 в1пбов.

ВУ бе!аиЬ, !! депегасез опе Ьошк1агу 1ауег вЫсЬ сап Ье гигйег гейпеб ои шег гецпез!. 1п абб1боп, !Ь!з воганов сап Ье гии ияпд МР1 рага1- !ейаг!оп, вЬ!сЬ !з 1пгепбеб Гог депегабоп оГ !агре шеаЬеь вЫсЬ бо по! "! гпго йе шешогу о!' а япд1е ачы1аЫе сошрпгег. ТЬе вог1сйов депегагеь 2!у саггегяап шеаЬея ТЬе шеаЬ депегагог 1з яаггеб Ьу гур1пд сатсезхаи2ОМезЬ !и йе сопьо1е. Ву бегап11, Н депегагеь опе Ьоипбагу 1ауег, в1псЬ сап Ье !цг!Ьег гебпеб.

ТЫз шезЫпд ~ог"Нов гег!и!ген йе деошеггу 1и а йгш о! а г1ЬЬоп, аь зЬовп !и бриге ге 2.15а, вЫсЬ храп ш йе х-у р1апе апб !з ехггпбеб !и йе х б!гесг!ои, Беотеггу ВеЯтг!ои, МезЬта апй Мезе СолчегзГсд Реагпге ед8ев ге Ггеа(ед ав сопзггяиь 1п йе гиевЬ(п8 ргосезз. БигГасе ро(пь юЬеге (Ьгее ог гиоге Геагоге ед8ез пзеег аге ггеагед аз согпегз. Реагше ефез сап Ье 8епегагеб Ьу йе аиххасереаСихеЕг(8еа иГПЬу ог сХЯивве. Р18иге 2.17 зЬоюз а вигГасе гиезЬ ичй Ы8Ы18Ь(ег( рагсЬев. Р18ше 2.17: Ап ехагир1е оГ 8еогиеггу е1й рагсЬев аиб виЬзеь.