Marić T., Höpken J., Mooney K. The OpenFOAM technology primer (Marić T., Höpken J., Mooney K. The OpenFOAM technology primer.djvu), страница 43

ТЬе аесопг$ ргоЫет сагеаогу гецп$геа йе ятп1апоп го Ьаче а ЫдЬег асспгасу 1п йоае дота!п геа$опа йа! аге пп$споччп а рг$ог$, е.д. аг а ро!п! ччЬеп йе теаЬ 1з депегагег$. рог ятп1апопа $Ьаг шчо1че аЬос$ь $п йе япш!агюп г$отып ччЬеге йе рокйоп о$' йе аЬос$с Ь а рагг о$' йе ао1пг!оп ргосея, горо1о8$са! сЬапдеа аге арр!!ед Ьааег$ оп е.а. ргеятге агайепг ш оп1ег го асЫече 1оса1 ага!!с гейпетепг $п йе геа$оп иЬеге йе аЬос$с арреагв. А й$Тегеп! ехатр1е Ь ап $пгегйсе Ьегччееп гччо $ттЬс$Ые 1$г$пЫ РЬазеа 1п а гччо-РЬаие япш1апоп: РЬуяса1 ргорег$$еь сЬапде аЬгпрг!у 1п ча!пев асгоаа йе $пгег$асе, Ьт йе $пгегйсе роя!!оп $а $аювп ас йе агап о$' йе а!та!а!!оп. Новечег, 1п оп$ег го оЫа$п а пюге асспгаге ао1тюп, теаЬ Ь 1оса11у апг$ г$упат$са$1у гейпе<$1п йе пеаг ч!с!п1$у оГ йе Пп1г$ $пгег$асе, апб йе гейпетеп! $Ь11оччв йе !ЫегГасе аа Ь точеа асгоаа йе сотрпгапопа$ <$ота1п.

Кеер$п8 йе г$упат$с тевЬ орегаг!опа оп а Ь!8Ьег 1ече1 о$' аЬягас$$оп Ьу епсарап!а!!ад йет !пго с1аааез о$ а с1ааа Ь!еигсЬу, а!!очи йе ОрепРОАМ паег го йегасЬ йе г$упагп!с теаЬ орега$$опа $гот а $$о~ч ко1чег !купат!с теаЬ с1аааеа сап а$ао Ье сотЫпей ияпд оЬ$ес! ог$епгег$ г$е а!да РПпс$Р1ея 1п оп1ег го ехсепг$ йе Пою ао1чег чч!й тп1$!Р!е г$упат$с тезЬ орегапопа го $псгеазе Ьой асспгасу апг$ Пех1Ы1$$у о$' а пшпеНса! япш1 а!!оп. Ап очегч$еч~ о$' йе ехьг!п8 суреа о$ г$упат$с теьЬеа Ь ргоч$г$ед $п $Ь'~ сЬаргег, апг$ а аес о$' сЬоаеп купат!с теаЬ еп8$пеа ачы1аЫе 1п Оре" 380 гОАМ аге дезсг!ЬеИ !и пюге г!егаИ.

Ехгепз!че г1егя1з аЬош йе г!ез!дп оГ йе Ьазе с!аззез' г!ез!дп аз»еИ аз зоте зе1есгей дупат!с тезЬез сап Ье Гопп<! 1п зесг!оп 13.1. О!' пюге !пгегезг гог йе геаг!ег 1пгегезгег! ш цз!п8 купат!с тезЬ ЬапйИпд Ь йе зеспоп 13.2, гЬас ргезепь зогпе пза8е ехатр!ез. ЕхгепгИп8 йе ех1зг1п8 г!упат!с тезЬ ЬапдИпд ачаИаЫе 1п ОрепГОАМ Ьу сотЬ~п!пд зо!Ы Ьос1у тогюп апг! ЬехаЬег!га! тезЬ геИпетепг Ь г!езсг1Ьег! !и зесИоп 13.3.

13.1 Яойиаге Оезщп ТЬе без!8п оГ йе г!упит!с тезЬ с1аззез чапез г!ерепл!пд оп йе !ипсг!опаИгу о!' еасЬ рагпси1аг г!упат!с тезЬ. 1п йь сЬарсег, а Ьг1еГ очегч!ев о!' йе йпслопаИгу апг! йе г!ез!дп оГ г!упат!с тезЬез ш ОрепРОАМ Ь ргоч!брег!, !пчо1ч1пд тезЬ пюлоп апд !оро1орса! сЬапдез оГ йе тезЬ. 13.1.1 МевЬ Мой!оп ТЬеге аге ьчо та!и !урез оГ гиезЬ пюгюп орегапопз !тр!етепгег! !и ОрепРОАМ: зо!Ы Ьог!у тезЬ тороп апб тезЬ г!е!оппагюп.

Аз йе пате зиддез!з, йе зо1Ы Ьог!у пюгюп 1пчо1чез гИзр1асетепг оГ тезЬ ро!пь, МисЬ Ь рег1огтег! !и а вау гЬаг йе рошь гет!п йе!г ге!апче роз!г!оп. Зо!Ы Ьог!у тезЬ тоиоп 1пчо1чез ггалз1агюп апд гогалоп о!' йе тезЬ, ог а сотЬ|пя!оп о!' Ьой. 11 сал е1йег Ье ргезсг!Ьег1, ог сотрпгед аз а зо1илоп ог" огсйпагу г!Иуегепг!а1 ецпаг!опз гЬаг тос1е1 йе г!упат!сз оГ йе зо1Ы Ьог!у то!!оп.

МезЬ г!егогтаг!оп оп йе ойег Ьапг! геИез оп йзгг!Ьпг1пд йе йзр1асетепг 1гот йе тезЬ Ьоипг!агу го йе !ппег рагь оГ йе Иочч г!ота!п. ТЬе сИзр!асепгепс гИзиИЬиИоп сап Ье рег!огтег! изш8 чаг1опз тейсиЬ, 1пчо1ч!п8 а18еЬга4с 1псегро1алоп ог зо!ч1пд оГ ггалзрогг епиаг!опз Гог йе ро!т йзр!асетепг ог ро1пс че1ос!гу. Вой зо1е!у Иегегт1пе Ьоч а сегга1п то!!оп ич11 Ье еча1иасед ас йе тезЬ ро1пь, Ьиг по! Ьочг йе пюлоп Изе1Г Ь г!ейпей пз!пд е1йег ро!пг чеЪосггу ог гИзр1асетепи 381 Оупат!е Меей Оретагюпз Гп ОрепГОАМ 5о1Ы Воду МевЬ Мов1оп ТЬе во1Ы Ьоду тевЬ гподоп 1в де6пед ав а пюпоп оК йе Ьоду, аррИед ~ 1е ~о йе тевЬ ро1пгв, юЬеге по ге1апче гВвр1асетепг Ьегчгееп апу качо ро1щ оссщв.

5псЬ а пюдоп 1з в1сезсЬед ш 6диге 13.1, Мй йе 611ед Ьо,1, Ьешд йе во1Ы Ьоду. Ве1оге до1пд ппо дега6 оГ Ьо~ч а сеггаш тог1оп и дебпед, йе дебпрдоп оГ йе тог1оп 1гве1Г апд Ьа 1тр1етепгаг1оп 1 дезспЬед. Р1апге 13.1: ТЬе 611ед Ьоду и впЬ1есгед го а во1Ы Ьоду тодоп, зо йе тевЬ ро1пгв до пог пюче ге1адче1у со еасЬ ойег. 1п ОрепРОАМ, йе во1Ы Ъоду пюдоп ь дебпед Ьу а чаг1егу оГ с1авзез, а11 депчед гогот йеп' сотшпоп Ьаве: зо1адВодуИоехопРппсехоп. ТЬе тодоп Гипсдоп гешгпв а зерсегп1оп чддсЬ девспЬев йе пюдоп оГ йе Ьоду. Т16в пюдоп В а сотЫпадоп оГ а чесгог Гог йе ггапв1апоп апд а г1паеегп1оп Гог йе гогадоп. А аереегпхоп сап Ье пвег1 еагд1у го точе еасЬ ро1пг игдпц йе вате чесгог ггапв1огтапоп орегадоп, !пчо!ч1п8 а вес о1 пш!ьр11сабопв.

Моге 1пГогтадоп аЬопг г1пасегшопв сап Ье йппд ш йе Ьоо1г Ьу ОоЫтап 2010. С1аввев депчед 1гот йе аЬвггасг Ьаве с1авв ао11дВодуИогхопРппссхоп дебпе юЬаг гуре оГ пюдоп В ргевепс. Кап61пд гогот вппр1е опез, впсЬ вв 1хпеагИогхоп апд тосазхпВИоч1оп очег тоге ворп1вдсагед 6шсг1опв 111ге саЬи1аседИосаоп, со сотр1ех апд гайег врес16с пюг1опз (ВР" 382 ЗоГпоаге 1Зеиел 1ог веа1геер!пд !пчевг!ааг!опв оу вЬ!рв).

Ав сап Ье вееп 1гот йе 1ЗМ1. г!!аВгат !и йдпге 13.11, йе во1ЫВойуМосаопРппссаоп г!ейпев йе ч1гта1 тегЬо11 егапвгогшаеаоп йаг !п тгп Ь !тр1етеп!е1! Ъу еасЬ дег!чей с1аая 1! са1си1агев йе версегп!оп овес! Рог го ггапв1Ьпп йе тевЬ ро!пь Ьепчееп йе шШа1 ров!г!оп апд йе рояпоп аг йе сиггеп! 1!те апг! гергевепь Ьой йе ггапв1аМоп ав ие11 ав йе гогапоп. ТЬе ггапв1огтапоп Ьпкьоп рье1Р 1а епсарвп1а!е11 ш а с!ая !п оп1ег го та!ге Ь пшпте ве1есшЫе апд еая1у ге-пваЫе. Хопе оу йе с!аваев 11ег!чег1 1гот во1аг!Вог1уМопаопРппспаоп 1!о сЬапде йе 1осаМоп оу йе тевЬ рош!я йеу !пя ргочЫе йе ггапвйгтапоп.

| 11леагМог1ол гогагглеМолол Р!апге 13.2: С1аав йаагат 1ог йе во1ас!ВойуМосаопРчМевЬ апг! Йе во1ас!Вос1уМосхопРппссаоп. ТЬе г!упяп!с тевЬ с1ава оп йе ойег Ьапй, йаг регГогпь йе асгпа! во1Ы Ьоду тевЬ 1пОГюп !в патей во11дВобуМосаопРчМевЬ апг! ийег- !Ь 1гош г!упяа1сРчМевЬ. ТЬе ге!а!!опвЫр Ьепчееп во11дВобуМосз.оп- РчМевЬ апг! во1ЫВойуМосаопРппсс1оп Ь вЬоюп оп йе с1аав йаагат 1п ЬВпге 13.2. ТЬе ггапвГоппаг!оп 1ппсг!оп ь !тр!етепгед пв!па йе Бггагеау Рапегп ЗВЗ ччАКЬ(1ХО ТЬе КВР !иГегро1адои апд йе тевЬ г)паПгу Ьавед тевЬ тороп аге гор!св йаг гег!и!ге тоге аиепдои апд аге йегеГоге р1асед опгвЫе оГ йе ясоре оГ г)дв Ьоо)г.

вЬеге .г !в йе гПвр1асетепс гППигдоп сое(Пс!епг, апд д !в йе ропп д!вр1асетепг Пе!д. ТЬе гаге оГ д!ГГпв|оп оГ йе гПвр1асетеп! Ггот йе Ьоппдаг(ев го йе шгегпа! тевЬ геи(опв !в дейпед ччПЬ йе враг!аПу чагуша дПГпв!оп спейс!епг .Г и(чеп ав а Гппсдоп оГ йе д!вгапсе Ьеьчееп йе ро!пг х апд йе тевЬ Ьоипдагу, !.е. (13.2) Неге, г 1я йе д(вгапсе Ьеьчееп йе тевЬ ро!пг апд йе тевЬ Ьоппдагу апд йе соейс1епг Гппсьоп !в ргеясПЬед 1и а вау йа! та)сев йе соейс!епг десгеаве чай йе гПвгапсе Ггогп йе Ьоппдагу, !п огдег го гедисе йе д!вр1асетепг.

ТЬе во1шюп оГ йе ег)паг!оп 13.1 сап Ье арргохппагед пв)па йе Рч'М 1и ОрепРОАМ. 1п йаг саве, йе Пе1дв во1чед Гог аге оГ сошве сеП сепгегед, «дй йе Ьоппдагу Пе!дв вгогед аг Гасе сепгегв. 1п огдег го са1сп1аге йе д!яр1асетепгв 1п йе тевЬ ро!пгв (сеП согпег рошгв) пв!па йе Рч'М, ап !пгегро1аг!оп Ггот сеП сепгегед ча1пев го йе тевЬ ро!пгв пеедв го Ье регГогтед. А!гегпадче1у, 1и Гоат-ехгепд, во1пгюп го йе еппагюп 13.1, сап Ье арргох!тагед цв!па йе Р!пПе Е!егпепс Мейод (РЕМ). Неге, а ЬПеГ дев(ап очегч(е» оГ йе ппр!етепшдоп оГ тевЬ деГогтаг(оп чч!й1п йе Ггатпеч~ог1г оГ йе РУМ 1п ОрепРОАМ Гв ргочЫед. ТЬе тевЬ деГогтагюп ччГПсЬ 1пчо1чев а во1пгюп оГ йе 1.ар1асе еопагюп !в нпр1етеигед Ьу бупвшвсИоевопЯо1чехрчМееЬ, вЬоччп !и Паиге 13.3. ТЬе гподоп оГ йе точ!ид Ьоду !в г1евсНЬед Ьу гЬе гпогюп оГ Пв Ьоппдагу, вГПсЬ !я допе Ьу авв!и!и!па а пюдоп Ьоипдагу сопгППоп го йе соггевропгПпд рагг оГ йе Ьоду Ьоипдагу тевЬ.

ТЬе пюдоп Ьоппдагу сопгППоп сап Ье и!чеп ав ап ехрПсП Гппсдоп оГ че1ос!гу ог д(вр1асетепг, ог П сап Ье са1сп1агед Ьавед прои ехгегпа1 дага. Рог ехатр1е, а дага ддчеп тевЬ пюдоп Ьоппдагу сопгППоп тау иве дага сотршед ав йе во1шюп оГ во1Ы Ьоду пюдоп ддчеп Ьу Пп!д Гогсев !пгеагагед оп йе 387 8о$?иаге 1)ев)8а ап1$ йе тоиоп зо1чег (шосгопРег ) $з оп1у гег)и(ген го яепегаге пе)ч И)ЕВЬ ро)пь чч$й йе пешРохпСв тетЬег 1ииеиоп: Роев:опер<роев::ра1пвГ1ега> Ровв::пов1опзо1чев::певро1пвв() г во1че 0; чееовп Спчро1пее1); > Епчо)г(пд пенро1псв саивев йе во!игюп ог" йе гпезЬ 1$е(Ьгшаг(оп го Ье ехесшей, 1ч1исЬ |п гепп пккИИев йе п)евЬ ро!п)ш ТЬе во!шюп ргосевв ипр1етепгед Ьу во1че )чИ! Ье й(уегеп$1$ерепйпд оп )чЫсЬ пшпепса1 шейог$ Ь изей 1ог йе во1шюп о$ йе 1.ар1асе ег)иаг!оп $Ьг йе йвр1асетепг, ог йе сЬовеп ииегро1аИоп гпейоб. ТЬеге аге й)Тегепг июИоп зо1чег !пгег$асев ачаИаЫе, Ьш 1$евсг(ЫпЯ йе епИге йе с1авв вггисшге о$' йь рагс ог йе ИЬгагу ап$$ йе соггевропгИпд с1авв 1пгегасИопв аге оигз11$е о$' $Ье всоре о$' $Ыз Ьоо)г.

Неге а Ьг!е$' очегч)ечч ог а 1ИпИе Чо1шпе Ьавег$ $.ар1ас!ап гпевЬ гпогюп во(чег $ог йе гИвр1асешепг ИеЫ Ь ргочи$ег$, пате!у йе 1$хвр1асвшепв1ар1ас1апрн$$ос1опЯо1чвх )чЬове иваре Ь $$евсг(Ьед 1п йе $ЬИо)ч!пц весИоп. ТЬе ьчо шов! ипроггапг с1аззев йаг !пгегасг )ч1й йе 1.ар!ас(ап Ипие чо!шпе п)евЬ )поИоп во1чег аге вЬо)чп ш Итоге 13.4. ТЬе го1е ог йе 1$1вр1асешепв$$осхопЯо1чвг Ь го епсарви1аге йе пюсИЙсаг)оп о$ йе гпезЬ йаг сошев Ггогп йе горо!оЯ!са$ сЬапдев. ТЫв аИо)чв йе 1$!ар!асетепг июгюп во1чегв го Ье соир1е$$ )ч1й а горо1оЯ!са$ сЬапде ог йе тевЬ, ав 1опд ав йе горо!оЯ!са1 сЬапде геви1ь )ч!$Ь а ге1аиопа1 )пар $Ьаг соппесгз йе пе)ч горо!о1саПу пюййе$$ гпевЬ апг$ йе о16 шевЬ.

Моге 1п$огшаг!оп оп горо1о8$са1 сЬапдев оу йе тевЬ сап Ье $оипг$1п йе $ЬИо)ч!пд весгюп. ТЬе Жвр1асешепсМоехопЯо1чег епсарви!агев йе г$$вр1асетепг Ие!с)в песеввагу )чЬеп ив!пд тевЬ де$Ьгшаиоп, апг$ ргоч)Иев асеева го йегп го аИ йе сИепь, е.д. йе гИвр1асегпепг во1чегв. ТЬе шоеаоп$)згхивхчзеу Ь а яггагеяу (1.е. ап ОрепЕОАМ шог)е1) изе1$ Го сотриге а чаг!аЫе йИив!ч!гу сое$Ис(епс, Я!чеп Ьу ециаиоп 13.2.