Knuth D.E. The TeXbook (Knuth D.E. The TeXbook.djvu), страница 13

ТЬаФ'в гиге, Ьесаиее оге3иагу ЬавЬея аиЬ огеЯиагу с1оиЫе-с!посев аге арргорпасе пЬеи уои'ге Фгу!119 Фо ишСаге а ФуресстЬег, Мовс о! ФЬе ассепсв ахе аны!аЬ1е Фоо. Виг '19, 'с., '11, аги1 Ч. саииоФ Ъе овес! — ФЬе Фурепт!Фег !оис сои!вша оФЬег вушЬо!я !и ФЬеп р!асе. !иЬееЬ, уои ахе яис!ахеи!у а!!о!нес! Фо Фуре ", 1, <, аис1 >; яее АррепЬ!х г. А11 ог" СЬе !еФФегв, врасея, аис1 оФЬег вушЬо1в ш 'сФФ Ьане ФЬе вапге сн!ФФФЬ. «ЕХЕНС1ЯЕ 9.1 'с!у'ЬаФгя ФЬе поп-парус гнау Со Суре 'паВге'? «ЕХЕНС1ЯК 9.2 Е1вС яогие Еп311яЬ снохе!в ФЬаС сопгахп ассепгес! 1еСФегв. «ЕХЕНС1ЯЕ 9.3 Нот пои!4 уои Суре ' Евор'в ФЕингея еп Сгапцшя'? «ЕХЕНС1ЯЕ 9.4 Ехр1аш иЬаС Фо суре т огс1ег Со ЯеС ФЬСя яепСепсе: Соиииеиеагй Асяс)етж вс!еиНахиш !трех!а1!я реегоро1!гаиш Св поян Айве)егп!!а Хаий ЯЯЯЙ, ТСой!ас!у.

«КХКНС1ЯЕ 9.5 АпсС Ьогн сноп!4 уои яресНу СЬе патея ЕгпеяСо Севаго, Ра1 Егс1оя, ИуяФеш Огег ЯСап1я1асн Яиггегсяйоъяйь', Яегдеу 1т'сн, МиЬаттас1 1Ьп Мйва а1-КЬи аг1ятг? «ЕХЕ1СС1ЯЕ 9.6 Вен!ве а снау Фо 1уревеФ Ра1 Егаоя !и ФурояятЬег Фуре. ТЬе ГО11оитпд вутЬо1я соте оиС 1оой1пд ехасС1у СЬе яапге угЬеСЬег уои аге ия1пЯ 'сгяг, 'св1, 'СЬг, '11С, ог 'ССС! (ТЬеу арреаг ш !ияФ опе яФу1е Ьесаиве р1а1п ТЕХ ЯеФя ФЬет Сгот ФЬе таСЬ яутЬо1я ГопС. ЬОСя о1 оФЬег яугпЬо1в аге пеес1ес1 Гог гиаФЬегпаНся; сне яЬа11 яСис1у СЬепг 1аСег. Яее Аррепс11х В Еог а 1е!и июге поп-таФЬ вугиЬо1в.) гуро яисог Суре с!опЫеппоге 'сесигсЬ Ипе 1еы СЬап я1яп вгеагег гЬап я!вп Сеяяго Егаоя Оге яя!егся...

1пг'ес аРК1гааг!ясгг! Ьаяяег ссоеЫе с1аввег оЬе191с оЬе1пя, яее оЬе11я1с сиеяг* яес!юп пшпЬег Ияп рагаягарЬ Ияп рисгоп, яее рагаягарЬ ияп 54 СЬор(ег 01 Щ;'я Котап хои(я а ЕХЕКС1ЯЕ 9.7 1п р1алп ТЕХся !СаПс ЕопСг СЬе '3' я!дп сошея оиС ая '0 '. ТЫя 8!рея уои а ччау Со геЕег Со ропп!(я яСег1шд, Ьп№ уои пщЬС гчапС ап 1Са1!с 11оПаг я(ди. Сял уои СЬ!9)с оЕ а гчау Со Суреяе№ а те(етеисе Со СЬе Ьоо)с Еиторе оп $?5.00 и с?су? ш <~® Аррепс!!х В яЬогчя СЬас р1аш ТЕХ Ьаис11ея !пояс оЕ СЬе ассепся Ьу ия!п8 ТЕХ'я (~>< ) 'сассепс рг1п!!С!че.

Рог ехашр1е, !'№С Е ес!шча1епс со Ес,ассепСС9 №1), счЬеге №1 Ся СЬе ах8ишепС Ье1п8 ассепсес!. ТЬе 8епега1 хи!е Ся СЬас '!ассепг(пишЬег) риса ап ассепс очег сье иехс сьагассег; сье (шипьег) сепя вчьеге сьас ассепг, арреахя ш сье сиггепт Еоп!. ТЬе ассепС !я аявишес) Со Ье ргорег1у роя!с!спет( Еог а сЬагассог ччЬове Ье18Ы есСиаСя СЬе х-Ье18ЬС оЕ СЬе сиггепт Еопг; СаПег ог яЬогсег сЬахассегя саияе СЬе ассеис Со Ье га!яес( ог 1о!чегет), СаЫп8 с(ие ассоипт оЕ СЬе я!аисес)певи оЕ СЬе (ой оЕ ассепсег апс1 ассепсее. ТЬе члсССЬ оЕ СЬе Йпа1 сопя!тасс!оп !я СЬе чс1с!СЬ оЕ СЬе сЬяхассег Ье!п8 ассепСес(, ге8атс(!еяя оЕ СЬе !! ЫСЬ оЕ сЬе ассепс.

Ыос(е-Спс(ерепс(епс сош!паис!я 1йе Еопс сЬап8ея шау арреаг Ьесчгееп СЬе ассепт пшпЬег апсС СЬе сЬагасСет Со Ье ассепсес1, ЬиС 8гоир1п8 орегаССопя пшш пот тпСегчепс. ЕЕ П сихпя оиС сЬас по яштаЫе сЬагассег Ся ргевепс, СЬе ассепс ч П! арреат Ъу Пяе1Е ав СЕ уои Ьас( яаЫ тсЬах(пишЬег) шясеас1 оЕ '!ассепс(ппшЬег). Рог ехаи!р1е, гс'О рхос1исея '. '2х ~ <~$)аЕХЕЕССЕВЕ 9.8 .1Е. 'сс?Ьус(о уои СЬСп!с р1Ып ТЕХ с(ейпея 'с'№С Со Ье 'Е'сассепС19 №СУ !иясеас) оЕ яипр1у 1еССш8 '!' Ъе аи аЬЬгеч1агюп Еог ''тассепСС9 '? (ССгЬу СЬе ехСга Ьгасея, апс1 ччЬу СЬе ах8ишепс №1?) ш Е~~) Е'я ипрогсапс Со гетпешЬег СЬас СЬеяе сопчепсюпя !че Паче с(!ясияяес( Еог ас'2х !с сепся апс1 ярес!а1 1етсегя ахе пос Ьш1С шсо ТЕХ !Сяе1Е! СЬеу Ье1опц оп1у Со СЬе р1аш ТЕХ Соппас, !чЫсЬ ияея СЬе Соп!рисег Мос)егп Еопш, Е)и!Се йЯегепс сопчепс1опя члП Ье арргорг!асе и Ьеп оСЬег Еопся яхе шчо!чесЕ; Еогшас с?ея18пегя яЬои1й ргочЫе ги1ея Еог Ьовч Со оЬСаш ассепся апс1 яреспП сЬагасгегя Си СЬегг рагСки1вх яуясегпя.

Р1аш ТЕХ !сог1ся ччеП епоияЬ пгЬеп ассепся ахе !иЕгесСиепс, Ьис СЬе сопъеп6опя оЕ СЬ!я сЬарСег ахе Ьу по тпеяля гесопиаепс)ес( Еог 1аг8с-вся!о арр1кавюпв оЕ ТЕХ Со оСЬег 1ап8иа8ав. Рог ехаи!р!е, а чеП-с!ея!8пес) ТЕХ Сои! Еог РтепсЬ !п!8ЬС !чеП Стеат ассепсв ая Пса Сигея, яо СЬат опе сои!4 е'статс сто сесге !пап№е'хе пахе!!в еп Етапс/а№я иПЬоит Ьас!ся1яяЬея, (Бее сЬе геи!аг1ся аЬоис х?огтче81ап ш СЬарсег 8,) с1о!1аг в1яп ВпсИЬ роппс1 всяп ростов! в!ег1!пя в!ег!1пя аггепс х-Ье1В1П ггепеЬ !оге1яп 1апяпаяев СПар1ег д! 'фХ'а Яотпп РопЫ 55 ЯНАКЕЯРЕАВЕ Мнпнвг коот Еег е Ооо'1 аггег Гпе ЫдП Г1отап ГэаЫоп.

— ЧЧ!ШАМ 5НАКЕ5РЕАВЕ, Тпе Тгадеоде оГАпГЛопу апд С1еораега (1боб) епдйал 1а а агга1длГГогяагд, !гара, лопеаг, преп-леаггед, по-попаепае 1апдиаде, вЫсп Пап !111!а Ггис!г в!ГЛ еисп ден!!!аП ден!оиа дегдсеа аа эссер!а; !пдеед 0.5. едйога апд рг!Лгега аге оггеп 1Пговп !Лго а Я!пег впеп а Гоге!до во!О !Ля!Лиасеа !Гее!Г т1о Гпе 1апдиаде. Новенег Гпеге 1а опе вогд ол вЫсп Атег1сапа аеет 1о Лане с1оаед гэпаа, рг!ЛГ!Лд 11 сопддепду, соигадеоиду, апд а1тоз1 !ЛнапаЫу со!по!его в!ГЛ эссер! — Гпе спееае ргеаепгед 1о иа эа Мйпагег. ипГог!ипэгту, Мипагег Ооеап'1 Гаае ап эссер!.

— ЧЧА1ГЕГ11 ЕУ РОО Г, 1п тпе 1п1егпэдопа1 Негат ТпЬипе 11982) С1!ар1ег 101 Вгп!с я!опя 57 от 3 Ьп -.0138371п О. Ьяп 29 рс + 42,1 Ы 123456789вр Яоше1ппея уоп ягап1 со Ье11 ТЕХ 1юге Ыд Ьо гпа1се а ярасе, ог Ьояр ч.Ые то ша1се а 11пе. Рог ехапгр1е, 1Ье яЬогт ятогу о1 СЬар1ег 6 пяег( ЬЬе 1пя1гпсяюп 'МвМ1р . 5свг' Ьо яЫр пег!1са!1у Ьу Ьа11 а септппе1ег, апс( !ге а!яо яаЫ ''!Ьв1хе=41п' Ьо ярос!(у а ЬоПхоша1 в!хе о1 4 шсЬев. 1!'я Ьипе поп Ьо сопяЫег 1Ье яаПопя чауя япсЬ 6!шепв1опя сап Ье сошпшшса1ес1 со ТЕХ.

ороштяп апс1 аркаяп ате ЬЬе гтас1Нюпа1 ппНя о1 пгеаяпгс 1ог рПптегя апс1 сошров1ьогя 1п Епд11яЬ-вреаЫпд соппяг1ея., яо ТЕХ шн1егяЬапс1я ро1пяя ати1 ркая. ТЕХ а!яо ппс1егвяапг1я 1псЬев апс1 шев!1с пшЬв, ая !ге!1 ав ЬЬе сопНпеп1а1 Епгореап гегя1опя о1 рош1в апс! ркая, ЕасЬ пп11 о( !пеаяше 1я 8!реп а Ьч о-1ет1ег аЬЬгегчаНоп, ая 1о11очж рт рош! (Ьаяе11пея ш 1Ыв шаппа1 аге 12р! араг1) рс р!са (1 рс = 12 рс) гпсЬ (11п = 72.27рт) Ър Ъ18 ропп (72 Ьр = 1ш) сьг сеп1ппетег (2.54 сш = 1 ш я!ьг ш1111шетег (10 шш = 1 сш) сЫ с1Ыо! рошт (1157 сЫ = 1238рв) сс скего (1сс = 12сЫ) яр яса1ес( рошт (65536 яр = 1 р1) ТЬе опярп1 о1 ТЕХ гя йгпг)у дгоппс(е6 ш ЬЬе шеЬПс яуяяеш, пв!п8 ЬЬе сопхегя!оп 1асгогя яЬоггп Ьеге ая ехас! гатюя. а ЕХЕКС1ЯЕ 10.1 Ноыпапу рогптя атс ЬЬете ш 254 сеп1ппетегя? 15'Ьеп уоп ячапт то ехргеяя яоп!е рЬуя1са! йшепс4оп 1о ТЕХ, туре 1т ая (ортюпа1 я18п) (пшпЪег) (пп11 о1 шеаяпге) (орЬюпа! я18п)(й811 вЬг1п8).

(й811 я1г1п8)(пп!! о1 шеавпге) яч1теге ап (ор!лопа1 я1дп) гя еИЬег а '+' ог а '-' ог по151п8 а1 а11, апс1 гггЬеге а (й811 яяг1п8) сопя!я!я о1 яего ог пюге сопяеспЬЬе с1есппа1 й811я. ТЬе '.' сап а1яо Ъе а ', '. Рог ехашр1е, Ьеге ате е4х 1у.рка! йшепяюпя: А р!пя в18п гя тес!ппс(апт, Ъпт воп!е реор1е оссавюпа!1у 1!!сс ехтга тес!ппйапсу опсе ш а ягЬ11е. В1ап1с врасев ате ортюпа! Ъе1оге ЬЬе я18пя апс1 ЬЬе пшпЬегя апс1 1Ье пп11я оГ шеаяпге, апс( уоп сап а1яо рп1 ап ор1юпа1 врасе айег 1Ье йшепв!ог1; Ъпя уоп я1юп16 по! рп1 ярасев ггЬЬш ЬЬе 6!8!Ья оГ а !шшЬег ог Ьеяяхееп ЬЬе 1е11егв о1 ЬЬе пшт о1 шеаяп.е.

а ЕХЕВС1ЯЕ 10.2 Агхап8е 1Ьояе я1х евур!са1 йшепя1опяп што огс!ег, (гош яша!1еят 1о 1аг8ея1. г1!пгепягопя Ро!пгя р!сая пппя от пгеаяпге, 1аюе р! ро1п! рс р!са гп !псЬ Ьр шв ро!и! сто сеп!!гое!ег ппп ~пя1Ьпогег !!4 г1пяо! ро1пг Огвог, Р. Л. сс с!сего яр яса!ес! ро1пг ор11опа! ° !яп г!!ВЬ я!г!пя 58 СйорСет ЕОС Вьшепвьопв а ЕХЕЕССГЯЕ 10.3 Тьь о оЕ СЬе Го!!оъчпд СЬгее йтпепяопя ате !ед111шаге ассогсСшд Со ТЕХ'я ги1ея. 551!по!1 Съо аге СЬеу? !СГ!ьаС йо СЬеу шеап? ЪУЬу Св СЬе оСЬеь опе шсопесС? '.77рг еСсс гп1ег гпасшпе-!пяерепс1епсе гоппяпя гпахппяп 1еяат с1ппепа1оп ТЬе Го11оъйпд ати)егвп Ьаче Ьееп СуревеС Ьу ТЕХ яо СЬаС уои сап деС воте Ыеа оГ !ьоьч ййегепс ип)Ся сопьраге Со еасЬ оСЬет.

1Г по йяСотСюп Ьав Ьееп швгос!исес! с!иг1пд СЬе сатега ъот)с апс! рг1пСшд ргосеяяев СЬаС Ьаче Са1сеп р1асе аЕСег ТЕХ с1Ы ЕСя ьчог1с, СЬеве ги1егя аге ЫдЫу ассигаСе. 4ш зоорС 300 дс1 10 спь а ЕХЕЕССГЯЕ 10.4 (То Ье ъ ог1сес1 айег уои 1споь аЬоиг Ьохев апс1 81ие апс1 Ьас е геас1 СЬарсег 21.) Ехр1аш Ьоьч Со Суреяег висЬ а 10 спь ги!ег, ияпд ТВХ. ТЕХ гергеяепш а11 сйпьепяюпя Спсегпа!!у ая ап ьпгедег пш16р!е оГ СЬе йпу ипйв са!1есГ вр. 8!псе СЬе ъ аче1епдСЬ оЕ чййЫе 1ьдЬС Св арргохьтпасе1у 100 яр, гоипйпд еггогв оГ а Геьч вр та1се по ййегепсе Со СЬе еуе, ЕЕоъечег, ТЕХ йоея а11 оЕ йв апСЬпюйс чету сагеЕи11у во СЬаь. Ыепйса1 говийя ъч11 Ье оЬСа1песЕ оп с11йегопс сопьриСегв.

ЕЬСйегепг ппр!епьепгагюпв оГ ТЕХ ъч11 ргойисе СЬе вате 1ше !ггеа1св апс1 СЬе вапье раде Ьгеа1св ьчЬеп ргеяепгей ссчСЬ СЬе вате йосшпепС, Ъесаиве СЬе СпСедег апСЬпьейс Ы11 Ье СЬе яалпе, ТрХ ъч11 поС йеа1 ьчССЬ с1ппепяопя ъг1ьояе аЬяо1исе ча1ие ы 2во яр ог тоге.

!и оСЬег ъогс!в, СЬе пьах1пппп 1еда! сГппепв1оп ья в118ЬС1у !еяя СЬап 1б384 рс. ТЫя ья а йягапсе оЕ аЬоис 18.892 Геег 15.7583 пьегегв), яо й ьчоп'С сгашр уоиг ягу1е. ТЬе ипйя Ьаче Ъееп с!ейььесС 1ьеге яо СЬаС ргесьяе сопчегяоп Со яр Е еЕйсьепС оп а ъчс1е сапегу оГ шасЬтев. 1и огйег со асЫеье СЫяг ТЕХ'я ергп Ьав Ъееп шас1е я!18ЬС1у 1агдег СЬап СЬе оЕйсьа1 рппгег'я роппй ьч!11сЬ ъ вя с1ейпей Со ес!иа1 ехасС1у .013837 ш Ъу СЬе Атпепсап ТуреЕоипс1егв Аввосьайоп ш 1886 [сЕ. Еагюпа! Вигеаи оЕ Ягапс1агс!я Стгси1ат 570 11958)).