Knuth D.E. The TeXbook (Knuth D.E. The TeXbook.djvu), страница 12

%'Ьеп ТЕХ терогСес! СЬаС ХчяЬ1.р чная ап ипс1ейпес1 сопгго1 яес1иепсе, И рппгес1 Сига Ппея о1 сопгехг, яЬо>чш8 Сйаг Ы иая Сп СЬо ш)с(яС о1 геайп8 1ше 2 оГ СЬе аготу 61е. АС СЬе Силе оК СЬаС еггот шеяяа8е, >чЬаС яСаСе и ая ТЕХ ш? >>г'Ьаг сЬатасгет >чая П аЬоиС Со геас1 пехС? ~>С 5 ~ фа ЕХЕКС1ЯЕ 8.4 ОСчеп СЬе пас сЯоту сос1ея о1 р!аги ТЕХ Гоппас, 1> Ьаг Со1сепя аге ргос)исес) 6 оп> СЬе >при! Ппе ' Фх 2$" ХТеХ ""62""б'? <>с ~ ф~~п ЕХЕХСС1ЯЕ 8.5 Сопсйс1ег ап шриС 61е СЬаг сопгаиы ехасС!у СЬгее Ппея: СЬе йгяг Ппе яауя 'НС! ', Ми!е СЬе оСЬег Си"о 1шея аге сои>р1еге!у Ыалй. Жйаг Со1сепя аге ргосСисесС и>Ьеп ТЕХ геас!я С!>1я 61е, итйп8 СЬе саге8оту сосСея о1 р1а1п ТЕХ Еоппаг? <~>с ) ~ (~~ЯЕХЕХСС1ЯЕ 8.6 Х Аяяшие СЬаС СЬе саге8огу сосСея о(р1аш ТЕХ аге >п 1огсег ехсерС СЬаС СЬе сЬагасгегя ""1, ""В, "С, " И Ъе!оп8 геяресСВе1у то саге8опея О, 7, 10, аис! 11.

11>Ьаг СоЬепя ате ртойисес1 Еои> СЬе (таСЬег пйси1оия) >приС Ппе '""В" ВИ "1" В""С И" 6>Ио'? (Вешеш1>ег СЬаС СЬСя Ппе Ы Сойо>чесС Ьу (гесигп), »ЬСсЬ Ся ""И; апс( гесаП СЬаС ""6 с1епоСея СЬе (пий) сЬагасСет, иЬгсЬ Ьая саге8оту 9 тчйеп 131131 Ье81пя.) л ®~ ТЬе ярес1а1 сЬатасгет !пяетсес( аС СЬе епс! о( еасЬ 1ше пеес(п'с Ье (тегитп); ТЕХ >и асгиайу шяеггя СЬе сштепг ча1ие о1 ап шгеИет рагашегег саПес1 Хеш!1>песЬаг, >чЬСсЬ попиайу ес1иа1я 13 Ьиг К сал Ье сЬал3ес1 ПЬе апу оСЬег рагатиеСет.

11 СЬе ча1ие оГ '>еп411песЬаг ю пе8аИне ог Ягеасег СЬап 255, по сЬагасгет Ы аррепйей апсС СЬе овес! ы яя И снегу Ппе епс!я тчИЬ Х (С.е., и КЬ а сошшепС сЬагастог). (~~к ) л ф~ 8!псе Ы Ы рояяСЬ!е Со сйал8е сйе с>асе8огу сос!ея, ТЕХ пщЬс ассиайу ияе Х яечега1 с116егепС саге8опея 1ог СЬе паше сЬагасгег оп а гйп81е 1ше. Рог ехашр1е, Арропйсея В апс1 Е сопгаш яечога1 ~ауас со соегсо ТЕХ Со ртоссие СехС а>егЬаСии," яо СЬас СЬе аиСЬот сои1с1 ртераге СЬСя шапиа! ииСЬоия Сггеаг й(йси!су.

(Тгу Со Сша8ше Суреяеийп8 а ТЕХ тпагша1; Ьас!ся1аяЬия апс1 оСЬег ярес1а1 сЬагастегя пеес( Со я агсЬ Ьас1с аис) ГотСЬ Ьегиееп СЬеи попиа1 сагебопея апсС саге8оту 12!) Яоше саге ы пеесСес1 Со Иег СЬе СшипИ пЯЬС, Ьиг уои сап СпаЬе ТЕХ ЬеЬаг е и> а наг>егу оГ с116егепС чгауя Ьу !ийсгаия1у сС>ап81п8 СЬе сагеИопея. Оп СЬе оСЬет Ьап>С, й ы Ьеяг поС Со р1ау чПСЬ СЬе сагеИогу сосСея негу ойепг Ьесаияе уои пшяа гешешЬег СЬаС сЬагассегя песет сЬапВе С.Ьеи сате8опее опсе СЬоу Ьане Ьесоше Со1сепя.

Гог схашр1е, и Ьеп СЬе аг3пшептя Со а игасго аге йгяс ясаппей СЬеу аге р1асес1 шго а со1сеп 1ыс, яо СЬеи сагеИопея аге йхес1 опсе алс1 !от аП аС СЬаС Силе. ТЬе апСЬог Ьая гпСепйопайу Ьерг СЬо сагеЯогу сос1ея пшпепс шягеас1 о1 шпешои1с, ш отйет Со с1ысоига8е реор1е 6ош тпауйп8 ехгепя1че ияе оГ '>сассоае сЬап8ея ехсерг ш ииияиа1 сиспшяталсея. С~Х У л ®~яЕХЕКС1ЯЕ 8.7 йи Аррепйх В йейпея >1сС апсС Хг9 Со Ье аЪЪгечгайопя (ог ' аисС ' (сйп81е 1ей апс1 пИЬС с!иоСея, геяресСи е1у).

Ехр!аш и Ьу СЬе с1ейпйюпя ХсЬатае1119=96 >сЬагает'>те!=39 пои!6 пос Ье ая ЯоосЬ пп11 тес пгп епс1ипегааг чегиаит 1сс гсс СЬар1ег 8! ТЬе СЬагас!ега Уод Туре 49 гытпапае лооп гог уте'В лос а рагадгарй Ало Оеагл 1 Го!па 13 по рагепспеа1а. — е. е.

сигпгвпде, а!псе гее1тд 1е дгег (192б) 7Л13 соаед соагас!ег ае! 1е !о Гасд1!а!е гье депега1 !лгегсьапде ог тгогта!1оп атолд 1пуогта!1оп ргосеьгдпд ауееета, соттип!садол еуе!ете, апа аееос1агед еаи1 отела ... Ал В-о1! Вес иаа соль!оегео ош гье пеед гог гпоге гьап 228 седее 1л депега1 арр11садопа вае по! уе! еииепб — А5А 51!ВСОММ1Г ГЕЕ Х3.2, Атепсап 5!апдаги Соие Гог 1псоггпадоп 1л!егспалде 119б3) САар!ег 91 'фХ'я Котап Гоп!в 51 'и!>Ьеп уоп'ге Гурш8 а шаппвст1рт 1ог ТЕХ, уоп пеес! Го !спотн 1нЬат яушЬо!в аге ана11аЫе.

ТЬе р1алп ТРХ Готшас оГ Аррепйх В Ь Ьаве<1 оп ЬЬе Сошрптег Модегп 1оп!я, тнЬ1сЬ ргонЫе гЬе сЬагасхегв пеес1ег! го Хуреяег а >н111е нах1егу о1 с!оспшепгв. 1Ря 1ппе по>н хо йяспяя няЬас а регяоп сап с!о тн1!Ь р1аш Т1Х !нЬеп Ьур1п8 ятта18ЬЬ гехт, !йеЬе а1геас1у !опсЬес! оп яогпе оу !Ье в118Ы1у ЯОЫ1е тЬ1пав — Гог ехагпр1е, 11авЬея апс1 стпо1агюп птаг1ся ннете сопвЫегес1 ш СЬартег 2> апс! сетташ !Оп!!я о1 ассепгя арреагеВ 1п ЬЬе ехатпр1ев оЕ СЬарсегя 3 апс1 б.

ТЬе рптрове оХ гЬ1в сЬаргег Ь Ьо 8!не а пюге яувсешаг1с яшшпагу о!' !Ье рояя1Ь11111ев, Ьу рп111п8 аП ЬЬе Гас!я то8етЬег. Ест'я Ьев1п >н1ЬЬ гЬе гп1ев 1ог ЬЬе поппа1 гошап Копг ('тття ог >!сепг>я); р1ып ТЕХ нн111 пяе Ипя Гопг Гот енетутЬ1па пп1евя уоп врес11у оЬЬетннЬе. Мов! СГ !Ье огйпаху яушЬо1я гЬаг уоп пеег1 вхе геасИу аха11аЫе влс1 уоп сап гуре ФЬеш ш ФЬе огс!В!агу 1нау: ТЬете'я по11пп8 врес1а1 аЬопг ГЬе 1еттегв А Го 2 апс! а то х гЬе с!18!та 0 Ьо 9 сопппоп рппсгпагюп шаг!ся 1 ! ! ? ( ) ! 3 ' ' — е / ., >р ехсерт тЬат ТРХ тесо8пЬея сетха!В сошЬ1патюпя ая 118атпгея> Ы~ уте11Ь й; Х1з. уте11Ь тП; ' ' у1е1ОЯ "; ! ' уте1!Ь 1:, 1т у1е11Ь 6; Ы1 у1е11!я !Б; ' ' у1е11Ь "; У' уте11Ь „'.

11 у1е11Ь Я; — у1е11Ь вЂ”; — — у1е11Ь т'оп сап а1яо туре е апс1 =, то де1 1Ье соттевропс11п8 яушЬо1я -1- апс1 =; Ьш 1Ря пшсЬ Ьеггег то пве впсЬ сЬахассегя оп1у 1п пта1Ь пюс!е> 1.е.> епс1ояег! Ьеттнееп !>но Э я18па> я!псе ЬЬах ге11я ТрХ го !пает! ХЬе ргорех ярасшд Гог шаХЬешаЬ кя. МагЬ тпос1е Ь ехр1алпес! 1атет; Гот поп., п в !Ояг а 8оос! Ыеа Ьо гешешЬег ЬЬах 1оппп1ая апс1 техт ЯЬоп1с! Ье яе8тедатес!. А поп-ша1ЬетпаВса1 ЬурЬеп апс1 а поп-шатЬеша41са! я1авЬ ЯЬоп1й Ье яресйес! Ьу туршд '-' апс1 >/' оп1яр4е оГ ша!Ьешаг1ся пюс1е, Ьпх ЯВЬ!таст!оп апс! йн1я1оп ЯЬоп1г! Ье яресйес! Ьу гур1п8 '-' апс1 '/' ЬеФ>нееп 3 а18пя. ТЬе ргех юпа рага8тарЬ сонета 80 о1 тЬе 94 н1я1Ые сЬагастегя оГ ятапс!ахс! АВСП; во уопг 1сеуЬоагг! ргоЬаЫу соп1атпя аг 1еавт 14 пюге вутпЪо1я, апс1 уоп ЯЬоп1с! 1еагп Го тнатсЬ опт Гог ЬЬе гешашшд опея, а!псе 1Ьеу аге яреста1.

Гопт оГ !Ьеяе ахе ргеептр1ес! Ьу р1аш ТрХ, :1!' уопг тпаппяст1рг, гег1шгев ЬЬе яушЬо1в уоп ЯЬоп14 тешешЬег то туре тЬсш ая 'т$ '1» 'т% ~й геяресбне1у. Р1аш ТЕХ аЬо геветнев ЬЬе я1х ауптЬо1в Ьпт уоп ргоЬаЫу с!оп'Г ш1пс! !оя1пя ГЬеяе, я!псе ГЬеу с!оп'1 арреаг тп поппа1 сору. Вгасея апс1 Ьас1ся1аяЬеа ате ана11аЫе н1а соп1то! яес!Оепсея ш шатЬ тпос1е. 1сяегя спапв рппсгпапоп Яяа1пгев ЯрапОЬ Иааспгев Со1оп Яеш1со1оп Ехс!агпапоп ро!п1 ЯЬг!е1с, яее ехс!аша1юп ро1пг Етпевпоп шаг!с Рагепо>еяев Вгасве!в ЛровггорЬе Пенегве аров*горЬе Е1ашва, все аровггорЬе Л!п, вее гене>ее ароя!горЬе Цурвеп ВавЬ Лвгег!вЬ Лг яяп Н!гяп!с. яее в1аяЬ Яо1>впв, вес я1авЬ ЯЬОЯ1па яяп, вес в1ава сваяЬ Репой Рп11 в1ор, «ее регюс1 Сопппа Р1пв яап Кс!па!* в!ап до11аг *1Вп яЬагр яап, вее ЬавЬ гпаг1> ппшЬег в!ап, яее Ьавв п>аг1с ЬавЬ шага регсеп! в1ап агпрегвапс1 1>ас1св1авв Ьгасев спг1н 1>гасев, вес Ьгасев Ьав, вес с>гсшпвех с!гешпвех ппс1егвпе шде 52 САорСег д! Щ''в Лот!!п хоп!в ТЬеге яхе Гопг геша!ЫЬ!и ярес1а1 сЬыасСегя 1и СЬе ягапс1агс! АГАСИ яеС: ! < > Аяа1п, уоп с!оп'С геа11у !напС СЬеп! анЬеп уоп'гс СуреяеСС!ия Сехг.

(РОЫЬ!е-с!ЫОСО шы1ся яЬопЫ Ье гор!асяс) е!СЬег Ьу ' ' ог Ьу. ' '; сегС1са! 11пея а~и1 ге!ахюп в!Ег!в аге пеес(ес! оп!у ш шаСЬ шо!1е.) ЯОЬО1аг1у рпЫкайопя ш Епя11яЬ ойеп ге(ег Со оСЬег 1апЕпадея, во р1аш ТЕХ и!а11ея 1С рояв1ЫО Со Суревег СЬе шояС сопппоп1у иве!1 ассепСв: Со де! о о О О Чг1СЬш СЬе !Опс, япсЬ ассепСя ые йея1япес! Со арреы ас сЬе г1дЬс Ье!ЫЬс 1ог сЬе 1еССег 'о'; ЬиС уоп сял пяе СЬегп онег апу 1еССег, апс1 ТЕХ гн!11 га1яе ал ассепг СЬаС !в япррояес) Со Ье Са11ег. шоС!се СЬаС врасея ахе пеег(е!! 1и СЬе 1аях Хопг свеев, Со яерахаСе СЬе сопгго1 яе!р!епсея (гош СЬе 1ессегя СЬаС СО!!о!н, гоп сои!а, Ьохенег, Суре ' !НсоУ ш огс!ег Со аноЫ рпСС1пя а врасе ш СЬе шЫяС о! а !ноЫ, Р1а!п ТЕХ а1яо ргог Ыея СЬгее ассепгв СЬаС до ппс!егпеаСЬ! Туре '!с о '!сС о 'гЬ о Со деС (сесИ1а ассепС) о (1!ОС-ппс(ег ассепс) о (Ьы-ппс!ег ассепС) Ап11 СЬеге аге а Ге!н врос!а! 1еггеггп (РгепсЬ 11цагпге ОЕ) (ЕаС!п апс( Бсапйпан1ал 11паСпге АЕ) (Ясапйпан!аи А-гн!СЬ-с!гс1е) (ЯсапгНпа!пал О-!н1СЬ-я!аяЬ) (РО11яЬ япрргеяяес1-Ь) (Ое!шал вея-весе ог яЬагр Я) ТЬе ~гп ГОЫС сопСашя а1яо СЬо с!ОС!еяя 1еггегя '!' апг! '!', !нЫсЬ уоп сап оЫаш Ьу.

Сур1пя ''сС' аис! ''!!'. ТЬеяе аге пеес!ег! Ьесапяе ер апс) '!' яЬопЫ 1ояе СЬеп 11ОСя Туре 'г го '!го '1 О ггпО '! о '!=о 'г. о '!и о '!и о '!Н о '!С оо Туре '!Ое,!ОЕ 'гае,!АЕ '!аа,!АА 'Со, 'Со ~1, Ч. '!яя Со де! се, (:Е ж, !Е а,А О,И 6 (яхане ассепС) (аспге ассепг) (с!гспшйех ог оЬахп) (пш1аы ог Йегея1я) (61<1е ог пяс!ЫСЕя1еп) (шасгоп ог вЬып) (11оС ассепг) (Ьгене ассепС) (Ьасе11 ог псЬес1сп) (1оия Нпияаг1ап шп1апС) (С1е.агхег ассеп1) с1опя!е-сгпо1е шаг!: еег11са! 11пе, вее погпг попо вушво! 1ею 1Ьап Пяп Вгеа1ег гЬап Пяп ассеп1в агаве ассепг асс!,е ассепг евс Ьаг, с1гсшпвех ассепг 1гаг ассепг шп!апг ассеп1 свегев1в евс П1де П1яе ассеп1 вг!п!ВВ1е ассепг шасгоп ассепс 1гаг ассеп1 г1ог ассепг васев ассепг сЬесЬ ассепг и веете ассепг Ы Ыппваг1ап шп1апг 1 Пе-аиег ассепг еш1эев!вЬед 1е11егв, вее ассепгв с сегвиа ассепг с! с1аг-ггпг!ег ассеп1 ешр1гаосв, вес Ваг-ппг!ег Ь Ьаг-ппс!ег ассепг Ясапя!пас!оп 1еоегв вЬагр Я ев-вег Оеппап Ро1!в!г Ыогггев!ап ПапПЬ Яе есЬвЬ 1се1апгис впрргешес1сп г!гр1гг!гопвв, все ш, се г!о11евв 1еггегв г ! С!!ар!ее 91 'фХ'в Косиаи ЕоиСе 53 Туре Фо деФ 'саая С (с)аяКег ог ОЬе11вй) 'ссСсСаЯ $ (сСоиЬ1е с!аЯЯег ог с11ея1я) 'СЯ 'С (яесгюп питЬег я1дп) 'ср ~( (рагадгарЬ я1дп ог р11сгонс) гуЬоп СЬеу даш ап ассепС.

Рог ехахпр1е, СЬе г1ЯЬФ янау Со оЬСагп 'Фпшйв' Св Со Фуре 'ги'сп'11 п'си ия' ог 'гв'с= ('11хи'си(ихя'. ТЬСв сотр1егея оиг яшптагу ОГ ФЬе сгсв СопФ. ЕхасС1у СЬе яагпе сопнспСюпв арр1у Со СЬ1, 'св1, апсС '11С, во уои с!оп'Ф Ьане Фо с!о СЬСпЯя с!1Негепс1у снЬеп уои'ге ис4пд а с(СНегепС СуреГасе. Рог ехвлпр1е, С,Ьг'спо у1е1сЬ о апс1 ссз.ис,а у1е1с1в ФУ. 1вп'С СЬа! шее? Носсесегс 'СФФ св я!!ЯЬФ!у Ь!Суегеис. гои и!!! Ье д!ад Фо 1сиосс ФЬас ГГ, ГФ, аиЬ во ои ахе иоФ ФгеаСес! ая !!Яагигев снЬеи уоите ив!ид Фурегчпсег Фуре; иог Ьо уои деФ !!Яасигев гхош с1аяЬея аид с!похе игях1св.