1 (Немецко-русский словарь по деталям машин), страница 92

боковые из»реалию. и!ие 22л46 плечо 17л50 плита подн~ивн«ка. опорная 256«12 плос«ость, бзэоааи ззл41 плоскость и«реп«аль«ого разреза 19л20 плоскость зацепления 56л8 плоскость, печаль»вы 239п23, 265«47 плоскость разъбма подшипника 265П51 плоскость гсчсни» пружины 70п35 гшоскость скрещения 137л40 плотность арезабозазе соединения) 43п! цтющадна насави» 31П20 площадка контакта 31н20 !«тоща»«а контзктноц деформации 3!лат площадка, »деме»тарная 74П4 площадь «о»такта боковых поаерхна-! атей 76л21 плунжер 132л21 позера«остЬ 133л 1 »онер»»ость. базовая 20н7 поверхность, боковая 75п39, 76л52 позгрхпость вершин 11гп46 поверхность витка червяка, боковни 226л16 повсрхпость, зогиутая боковая ТЬПЬЗ поверхность всех рабочих в«тков резьбы, суммарная 87«62 по»ерхяость, выпуклая бокопаа Тбл! поверхность головка.

боковая 1ЗЗП! поверхность головни, опорная \Ззлгз поверхность давления 6!л4? поверхность дополнительного конуса, боковая 62п41, 216п42 новерх«ость дорожка качения 157пзт поаерх»ость дорожк» каченн», нотку. тзз сферическая 157П42 поверхность дорожки качения, ныпук. лая сферическая 157«40 поверхность зацепления Ьбл16 «онер«ность зуба, боковая 301л11, 30!лаз поверхность зубе колеса, боиовея !облез поверхность зуба, авольвеитиая боковая 64л49 поверх«ость качения 289п17 поисрхцость.

нольцеввя опорная 136ПЬ поверх«ость контакта 31п20 поверхность «овуса выступов. боковая 1ЗЗ ЗО поперхиость. левая боковая 16 1л 1 поверхность, «ачаль»ея 20пт, бзв20, бзп24, 289п17, 290л25 поверхность ножки, бокоеа» 62П19 поверх»ость, опоряая 12п51, 13л43, 16П32, 264л4, 301л1! поверхность отвсрсти» 161«6 поверхность. перехаднвв 83л9 поверхность, плоская поседочаая 1«бв18 поосрхвость подшниника. посадочная 1Ьгл22 »оаерхиость подшил«ика, рабоче» 149П32 новерхкость, посадочная 186«15, 249п44 поверхность прилета»«я 16п32 поверхность,производящеябзп20,63п24 поверхность пружины, опорная 67«4 поверхность, рабочая 12п51, 157пзт, 157»44, 271л11 поверх«ость, резьбовая 96п4 поверхность скольжения 99л43 по»грхиость, сопрвжбкиая боковая 84п37 поверхность торможеняя 39»60 поверхность трения 202л8 поверхность, трущаяся 202лз поверхность уплотнения 43л40 поверхность, уплотняемз» 43л40 поверхность, цилиндрическая посадоч.

ная 186п22 позсрхиость, шаровая 133»4 поводок 168«14 погрешность в за«силенки 56л13 погрею«ость, двухпрофильнзя 313»21 «огрешиость, двухпрофнльная к«немет«чсскан 313л24 погрешность «плеса, нииематнчеснаа 290л18 погрешность, комплексная 217П7 погрешность. иакопдениан 8?изб »огреюзость направления зуба 77л 16, Здтлаг пагрешиость. однопрофильнзя 55вч погрешность. одмопрофяльиая книемвтическая 55пб погрешность, одиопрофильная циклически« Эбй9 Погрешность окружного шага. «а«о»- лен«а» 264п13 погрешность основной окружности 103л40 погрешность профил» зуба 72п13, 365л!1 погрешность угла зацеплен«» 57л5 погрешность, циклическая 292л16 погрешность шага 267л8 эогрешиость шага зубьев колеса Т2п!о податливость фланца 77и52 податливый То бзлшик) 79п16 подвое 18л39 поднес, бмфиляр«ый 18л40 »одвсс, карданный !Вл41 подголовок 1Зп43 подголовок, квадратный 28бп44 подголовок, прямоугольный 1ОТп47 подготовка нромок 117п10 подготовка нромок под сварку 176п52 поддув 312лбй подл»тник (»Руши«м) 71п12, 7»эдшилник) 256п10 подпятник, ролиновый 52л27 подпятник с подвижными ссгментэмн 128п! подпятник с самоустаиввлнввющим«ся сегментами 128п! подпятник, сегментный 243п49 подпятник, швроиоЯ !39п48 поду~»«а, кольцевая опор«а» !61п!2 подушка подшипника !5)п) Падш«нннК 146П32 подшипник, азродниамнчсскиЯ 146«37 подшипник, аэростат«чсс«пй 146п39 подшипник, вертикальный 258п19 подшипник, в«вши«Я 22п34 подшипник, внутрен«»й 1!4«24 подшипник, воздушный 162п23 подшипник, выиосноЯ 22«34 подшипник, выработавш«Яся !46п44 подшипник, высоко«апряжбииый 147»3 подшнпннк, газовый 84л22, 162п23 поды«1ши«, газ»стэг«чсс«нй 84л39 подшипник, гибкий 147л15 подшипник, гидродинамцческий 147«з подшипник, гидроствтическнй 111л23, 147п7 подшипии«, гидростатнческнй гвзоиый Я4лзб подшипник, графитовый 132718 под1ни ниик, гребеичатый укорный 6!п!2 подшипник, двухкольцсвой 313п5 подшипник, двухкольцеаой укороченй 315лб) подшипник длн еоспрпяти» оСевой на.

грузии 147»22 подшипник дл» «осприятия радиальной нагрузки 14Тл21 подшипник, допускающий перекос «олец 148п15 подшипник жидкостного трения 79л17 подшил«ик «ачення 290п50 подшипинн качения а сборе 29)л26 Подшипник качения, компле«тпый 291л)2 подпгппинк «вче«ия, чиниатюрный !68л48 »оды«пинк качения, проволочкый 43л!9 подшипник «ашния, рвднвльныЯ !97п46 под~пипи«к качени», упорный 26л4, 155п27 подшипник, комбинированный упорный ролика п3арнковый 174п43 подшипник, комолект«ый 14Тц23 подшипиик,концевой 22п34, ОЬтб подпгии«НК летной сериа 147о31 подшипник.

малогабаритный 129л!4. 147и!5 подшивая«, мслкосерийимй 147п)б подшипник, зг«н«атюрный 129лЭВ, 168л43 подшипник, миниатюрный рвдиальноупорный 129п4 подшипник на кро»штейне !7«26, 132пб подшил«ик, пзпранляющнй 81п!4 подшипник. наружный 22»34 подшипник, неэзвимозэмеиясмый 148л44 подшил«н«, неподвижный 73л26, 148п37 подшипник, нервзъбниый Зблб). ! 48п24, 148«47 подшипник, иесамоуста«ввливающийсн 148л46 подшипник, нормализованный 181п4 подшипник, нормальный 180пзб подшин«ик, одиогребенчатый упорный 58п12 подшипник, одиокольцевой колодочнмй упорный 58л39 подшнппвк, осевой 12л)! падшнпиик особо лбгкой серии 146п48 подшипник, пластмассовый 140п50 подшипник.

оодвесной 108п28 подшипник, иодпланлениыб 146п44 подшипник. прецизионный 87л!О, 1Опл2Т подшипник, радиально-упорный 197Н)8. 229л32 подшипник. Радиальный 193п21, 196п42 пиджин«их, радиальный коиическиЯ 196Н2Т полю«ниик, разъэм«ый !47лб) полю»пни«, раэъзмиый рвдняльнаупор»ый 234и9 иодшип»ик, роликовьш 214п31 подшипник с внешним наддувом, газовый 84л42 подншипик с внутренним наддувом, газовый 84л46 падши««~и! с газовой смвз«ой 84л22 подшипник с графи гозым вкладышем !)зл!З подшипник с коль«сиоп смазкой 21!«4 подншпник с «оиячсскнми роликами 229л40 пою«ничик с крышкой 42п! подшипник с повышенной несущей способностью !11«!4 по)«им«пик с пояском под буртик 4)л!2 оодш«пикк с нри«удптельиой смазкой !83«21 подшипник с регулируемым зазором !48»35 подан»»ик со смазкой под давлением 1эзп21 подшил»нк с шаровой пятой, а»ориый 140п!3 подшипник, самосмвзывэющийся !48»26 подшивник.

самоуствнавливающнйс» 59п24. !47л)1, 147п29 подшипник, сверхпрсцнзиоиный 111л5! пОдшипник, сегмент~мй упорный 243п49 поды«п«и«скольжсни» 99п)3 поди!ип»нк сколыкс«ия, гидродннзмический 99п21 подшипник скольжения, гидростатический 99п24 подшипи«» скольже«и», гндростатнческнй радиальный 126п21 подшипник сколэжения, многонлниовой )ббпэ! подшипнмк с«одышев»я. первзъбмиый 22пЭ4 подши»инк скольжения, одиагребенчатый упорный 118п24 подшипник скольжения, радиально.

упориыб 118п24 полю«пнин скольжения, радиальный 196п19 подшипник скольжения с воздушкой смаз«ой 99н26 подшипник скольжеинн, самоустанавляваюшийся двухкольцевой 313п7 подшипини скольжения, упорный 24л45, ! 54п52 подшив»ни, средне-тяжслмй 148л40 под«~»пикк, стандартизованный 147л42, !81п4 подшипник, стояиовый 258п)9 подшипник, сбюрнчсский роликовый 197л29 подшипник, точный 87л)О ноукиш~н«, тяжблой сорин 148п)9 подшипник, тижелоаагружениый !48п17 поды»пинк, упОриа-опорный 284л)7 подшипник, укорный 24пзз, )бзлЭО, 220«10, йбб»10 «одши«ник, упорный конический 24лбб подшипник.

установочный 8)п14 подшипник, фланцеиый 78л7 подшипник, шариковый 139л) подюип«нк, шарнирный Вбп9 подшнцннк шейки нала 107пэ нодъбм !12пзб, 258»38 подъбм, левый 160л9 подъвм, правый 201л32 попс допуска Эбэл4! поле донусьа, объеммое 266п2 поле допуска посад«и !87л28 поле допусков вала 204п46 иоле допусков отверстии 37л42 поле зацепления 56л!. положение допуска 146п!О положение зацеплении 56лзз, ббл50 полажение полей допусков 288л49 полоеть »одшнпиика, внутренняя 150лбб полукольцо, крепйжное 28п47 полумуфта !07л46, 144л42 оолумуфта.

ведомая 10п24, !07л46, 144л45 полумуфта. «езуе!вя 15«47, !07л47, !44лзб полуось 16бп9 полусепаратор 117л) полуступицв 173п49 полуфабрикат подшипника скольжения !Обл40 полюс зэцеплеявя 3!п39 полюс зацепления, рабочяй 32л48 порошок, магнитный 163л18 поршень 1Э2л21 посадка 187лзб, 249п28 посадка в сверлйяое отверстие 37лз посадка в системе отверстии Зул37 посадка, глухая 73л40 ! посадка, горячая 238лз «осадив движения 2.го класса точности )оВлб2 посадке 1-го класса точности 54«26 посадка 1.го класса точности, глухая 54«20 посадки 1-го класса точности, напр». женная Вэп84 посадка 1-го класса точности, плотная ! 54п28 посадка 1-го класса точности, скользящая 54«22 посад«а 1-го класса точности, тугая 54п32 »осадка 2.го «лисса точности 72п45 посадка 2.го класса точности, легноходоввя 153п) посадка 2-га класса точности, иапря.

же«ная 1Обл5 посадка 2-го класса точности, плотная 222л12 посадка 2.го класса точности, прессоваи 190п28 посадка 2.го класса точности, тугая 271лэб посадка 2-го класса точности, ходовая !58лбб посадка 2-го класса точности, широкоходозия 158пз посадка 3-го класса точности, прессо. иая 223л11 посадка 3-го «ласса точности, с«ольэя. щая 2)злз посадка 3-го класса точности. «одова» 223л 5 посадка 4-го класса точности 102л50 посадка. коническая 119л4, !20п23 посадка, линей»за 134п17 посадка, яеподвнжиая 2)бл40, 2)бл42 посадка, переходная 274л 14 посадка плоских деталей 75л20 по эдкэ, подвижная Эт»20 посадка подшипника !6!.т! посалка, попсречна» прессовая 19ЭНЗ) »осадке, прессова» 19ОПЗ ' посадка, продольная прессоввя 155п) посадка резьбы ОбпЗО «осадке с зазором 254л21 посадка с «взором, подвижная 254л)В посадка с натягом 190пз посадка, скольвящан )ббпЗ, 100л24 посадка, структур«эи Вэп22 посадка ступицы 174л39 посадка ступицы, «оничсская 174лчп посадка стуцицы, цилиндрическая 174л43 посадка, ходовая !58л1 ' посадки в системс 15Л 1)бл 15 ЗЗ4 ззз пр офль про$нль проч илъ профиль проффль проч иль пр офль профиль построенне цо огябающев 112п52 построение профиля 191п31 пот , силов»В 135пб, 135п!б пансой 41лб поясок, уплотнительныб 17л23 предел выносливости 41п47 предел прочности при растяжении Э11»!7 предел прочности »рн сжетик 51л44 предел текучсст» 42п23, 78п27 предел текучести пр» растяжении 263л17, 3!1п20, 312л41 преде,в текучести при сжатии 194п25 предел упругостя 61л32 предел уствлост» 41пб! пРедел усталости прн расти»се»ии 312л19 предохранение от проворачввания 49л33 предохранение ат саморазвинчиванин 23БлЗ привод 1Бл34 пРиВОД, групповой 103»62 нрииод, ииднвидуальиыд 60л38 привод, ка»атиыи 244л47 привод, машииныб !63»16 привод, механический 163п!6 пРивод, кожной 82п4 привод, пнсвмомека»ическиб тормозноб 89п52 привод, ручной !08л31 привод, РычажяыВ 89»Ы привод, ступенчатый 263л48 привод, фрикцианный 201пбЗ привод, цепноВ 12ьлЗБ привод, червячеый 226п32 привод, зксцеитриновыЗ 64п44 пригонка 58лб пряжатие деталеб уплотнения 43п21 прнлегаине боковых поверхностей 7бл13 прнлсгаиие зубьев 299»26 пРипУск 274»31, 3!2п44 прииуск, конструктнвиыд 132п43 прирабатываемость 131пЗО приработка 57п41 присоединение.