Е.В. Гольцова - Английский язык для пользователей ПК и программистов, страница 5

1. 3!)!Ьза йе !ВМ РС гпабе йя беЬи1, й!оггоп нгая агпопд йе йгз1 1о Ьцу опе. 2. Ре1ег йогтоп нгая геагеб (воспитывалсн) 1п Зеа11!е, ууазЫпд1оп, апб агав ебцса1еб а1 Нееб Сойеде !п Рог1!апб, Огедоп. 3. )1)аЮ гесодтхеб ав а рппс1ра! ацйогйу оп !ВМ регвопа! согпрцзег 1есйпо!оду, Ье 1з йе ргев!беп1 о1 Ре1ег Ыоггоп Согпрц1!пд, !пс., а согпрапу 1Ьа1 1з а !еабег !и бече!ор!пд апб рцЫ)яЫпд РС цт!!!1у зо?тьчаге. 4. )йа1агй б!всочег!пд писгосогпрц1егз, ье вреп1 а бохеп уеагз чгогк!пд оп гпа!п1гагпея апб пкп!согпрц1егз 1ог согпрап!ез !пс!иб!пд Все!пд апб де1 Ргорц!в!оп !.аЬога1ог!ез.

5. Ноггоп 1в а)йа йе ацйог о1 йе роро!аг Ьоой «!пвк!е йе !ВМ РС», понг !и йз весопб еб)1!оп 1гогп Вгабу Воска. Переведите лересгавленные предложения. Уираггснение 24. Чтобы вы косели узнать о компьютере? Просмотрите содержание книги и скажите, есть ли здесь необходимая вам информациа.

Сйар1ег 1 Аоа1огпу о11йе РСв апб РЗ/2в ТЬе М1сгоргосеззог Тпе Май Соргосеааог ТЬе Зиррогг СЫря Тпе Ргодгап1гпаЫе !п1еггир1 Соп1гойвг 22 У оп! Тле ВМА Соп1гояег Тпе С!осх Овпега1ог Т(!е Ргоцгагпгпас!в !п1егуа! Т!тег Ч!сво Соп1гоПвга !при1/Ос1рс1 Соп1го!1вга (1пк(пд Фе Раг1з Тйе Виа Тпе Аоогеаа Виа Тпе Оа1а Всв М)сго Сйаппе! Агс!и!1ас1игв Меглогу СР0 Асогеаа Зрасе Тпе Зуа1ет Мепюгу Мар Оеа)дп Р)1|!оаор)1у. Используйте моделгм ! игоиЫ Пке 1о клоак аЬои1 ! пеес! зогпе )п(оггпа1юп оп Рагадгар)! !з (п1егезбпд (интересный), иае1и! (полезный), песеззагу (необходимый), нпрог(апт (важный) 1ог гпе. Упражнения к Тексту 1 Упражнение 25.

Из Списка слов вспомните слова и термины, которые могли бы быть использованы во введении к главе "Ала1оту оТ 1Ье РС". Просмотрите Текст 1 на с. 25 — 26 и скажите, угадали ли вы. Подчеркните свой ответ. ! ьтаз г!д(т1 (я был прав). ! ткав ттгопд (я был не прав). ! игал гп!з1акеп (я ошибался). ! гпеап1 ао (я так и думал). Упражнение 26. Просмотрите текст и найдите перевод данных словосочетаний, которые могут использоваться в профессиональном разговоре: с точки зрения программиста все члены семейства РС несколько интеллектуальных, или программируемых, микросхем основные компоненты «заставляют» компьютер работать располагаются на плате расширения могут быть вставлены в по крайней мере 64 КБ памяти 23 Анллайсклй длл пользователей ПК для целей программирования независимо от суффикса работать с нужной скоростью Переведите: с моей точки зрения с точки зрения моего оппонента (орропеп() все члены нашей компании все члены семейства текстовых редакторов несколько интеллектуальных систем несколько программируемых устройств дополнительные (аде)Шопа!) компоненты основные идеи заставляют систему работать заставляют меня учить располагается на столе располагается на устройстве не могут быть вставлены в по крайней мере, я знаю это по крайней мере, для программиста встроенные системы встроенные устройства управляют процессом управляют внутренними устройствами технические проблемы управляется программой задача (ргоЫегп) рассматривается как относятся к интеллектуальным схемам для целей изучения (в1иг)у)пд) независимо от скорости независимо от проблем (техт ес(йога) встроенные программы ПЗУ управляют внешними устройствами технические описания, определения известны под более, чем одним названием управляется микросхемой схема рассматривается как относятся к пересмотренным номерам части, расчитанные для операций с различными скоростями У к! читать с нужной скоростью писать с нужной скоростью Упражнение 27.

Переведите слова, подчеркнутые в Тексте 1 на с. 25-2б. Упражнение 28. Внимательно прочтите правильный перевод сказуемых (действий), укажите вспаиагательный глагсл, сделайте действие отрицательнылг, вопросительным, дописывая в вопрос соответствующее местоимение. (Если сказуемое состоит из нескольких компонентов, то первый ыхчпонент и будет вспомогательным глаголом, а если из одного, то посмотрите иа конец слова: суффикс -з — вспомогательный глагол гГаез, суффикс нулевой— вспомогательный глагол Иа, суффикс -егà — вспомогательный глагол ЙИ: м о д е л ь: сопгиг о2" — состоят из — ао — гго пот согииг оу — ио глеу согииг о~? аге !Оса1ео оп — располагаются— сап Ье рЬооед!п1о — могут быть встроены в— ? соп1а! пз — содержит— 1в зпрепгвет1 Ьу — управляется— гпау по1 орега1е — может не работать— Упражнение 29. Прочтите Текст 1 и найдите ответы на вопросы: уупа1 гпа~п раг1з доев а согпрн1ег сопв|в1 о1 1гогп 1пе ргойгагпгпег'з ро~п1 о1 у|ечт? уупа1 Ьоагб аге ат1тй1юпа! с!гса1в !оса1ес1 оп? УУЬа1 т1оев 1пе зув1егп Ьоагб о1 а согпрп1ег соп1а~п? уупа1 1авкз т10 впррог1 сЫрз рег1опп? уупу гз 11 песеззагу 1о по1е 1Ье сйр зп1йх чвпеп гер!ас~пй а сЫр? ТЕХТ! 1НТКОЭОСТ10И ЕГО спе ргодгапвпег'я ройпс ~ чйен, д3„1 вевЬегв ВТ ГЬе РС 1ат11у ж~п 'в1 од а ргосеявог, иетогу сЬ1ря, апб даувгр1 1ягаагг, ВХ.

ргодгалкааЬ1е, с1гспуг сИря. Л11 гЬе рддд с1гспйт сотаропепся 1:Ьа~ паке сЬе соирптег иогк аге 1осагес Од ГЬе вувтет Ьоагт1г ' 'лт г ап аге 1осагет1 Вц ехрапвйоп Ьоагт1я, и211,с11 сап Ье р1пддес 1пго сЬе яуятеи Ьоагс1. ТЬе яуягеи Ьоагтз сопгаупя спе га1сгоргосеяяог, иййсЬ 1я Г1етт да ат 1еаве 64 КВ оГ пепюгут ВОШВ Ьп11Г-Тп РОМ ргодгатв, ЛЗтСЬ да ВАБ1С апт1 ГЬе ВОМ В10Б; аптг яечега1 негу 25 Английской олл оольэовотелей ПК ипроггапг зиррогс сЬ1ря.

Бова,цХ гпеяе сЬ1ря сопгго1 ехгегпа1 Сеийсев, яисЬ ая ГЬе с1зК отяие ог ГЬе с1вр1ау встееп, апо яЯЖы Ьв1р сЬе шйсгоргосеяяог регТоттп Тся Газка. Ш ь!ад дпяьАОд, не Ойвсивя едСЬ ша3ог сЬ1р апо дйие В Хдщ ыпрогсапс гесппйса1 ярес1г1сас1опя. ХЬВлд свврз аге ггесвлепс1у Кнопп Ьу щЮгд ~ЬВдсда паше. Аст дддщ3д, зове регйрпега1 1приг/оисрис Ьагйнаге 1я яирегийяед Ьу а сЬТр Кпонп вд спе 8255.

ТЛ1в сЬ1р Тя а1яо ге1еггес со ая гЬе 8255А апо сЬе 8255А-5. ТЬе вийТ1хез А апо 5 телег Го геи1з1оп пшвЬегз апс' го раггв тагес Тол орегат1оп а1 о1Т1егепт вреедв. Рог ргостаплп1пд ригровев, дпу 1пте1 сЬ1р рагс пивЬег ГЬат ясагтя нТГЬ 8255 Тя 1оептйса1 Го апу отпег сЬ1р айова рагс пивЬег всагтя н1ГЬ 8255, даддг41ддд ой ГЬе яи1Т1х. Дсдаквд, ПЬдп уои гер1асе рпа ОХ ~ЬВдв сЬТря оп а сйгсиас Ьоаго, поТе сье виТТ1х. 1Х ЬЬе виТНхея аге с1ггегепь, спе рагс вау пот орегате ат Гпе ргорет вреео. Упражнение ЗО. Переведите: Все компьютеры состоят из процессора, схем памяти и нескольких программируемых схем. Все основные схемы располагаются на системной плате, другие важные части располагаются на платах расширения. Системная плата содержит микропроцессор, несколько встроенных программ ПЗУ и несколько очень важных схем поддержки.

Они управляют внешними устройствами и помогают микропроцессору выполнять свои задачи. Упражнения к Тексту !! Унражненне Зл. Вспомните нз Списка слов те„что относятся к описанию микропроцессора. Просмотрев Текст П, проверьте себя. Унражненне 32. Просмотрите текст Б и выпишите перевод следующих словосочетаний, которые могут использоваться в профессиональном разговоре: выполняет множество вычислений сравнение чисел в ответ на/реагируя на посылая и принимая сигналы группа взаимосвязанных электронных путей во время прохождения к и от разница между 26 Унражнение 33. Прочтите Текст П, переведите и скажите по-английски, что такое СР(/, Вил и Роги М о д е л ь: ТЬе Ьию и ...

ТЕХТ И ТЬе Изсгоргосеввог 1п а11 РСя, сЬе м1сгоргосевяог 1в ГЬе сЬ1р сЬас гппя ргос3гамя. ТЬе гв1сгоргосеввог, ог сепсга1 ргосеяя1пд пп1с (СРО), саггйев опт а чаг1есу о1 сомрпсас1опв, пшяег1с сомраг1яопв, апб бага сгапвТегя 1п гевропве го ргодгавя ясогеб Тп мегяогу. ТЬе СРО соптго1я ГЬе сомрпсег'я Ьаяьс орегасьоп Ьу яепб1пс3 апб гесе1ч1пс1 сопгго1 в1дпа1в, мевогу аббгевяев, апб баТа Тгогя опе рагс оТ ГЬе согярпсег Го апоГЬег а1опс а дгопр об 1пгегсоппесг1пс е1есггоп1с рагЬюаув са11еб а Ьпв. 1осагеб а1опс сне Ьпя аге 1прпг апб оцгрпг (1/О) роггв гЬаг соппесс гЬе чагьопв пгежогу апб япррогг сЬ1ря со сЬе Ьпя. Раса раяяев ГЬгопдЬ спеяе 1/О рогтв ип11е 1Г Ггаче1в Го апб агом ГЬе СР0 апб ГЬе отЬег рагсв о1 ГЬе сожрптег.

Ие'11 ро1пт опт ГЬе яьм11аг111ея апб б1тгегепсев Ьегиееп гЬе б111егепг пйсгоргосеявогв ав ие беясг1Ье ГЬев. Унранен ение 34. Прочтите определения, данные словарем, и сравните их с объяснениями в Тексте. 1 Исе йе беби!боп я!чеп Ьу йе секс (б!спопягу) Ье((ег. Почему? Скажите по-внглийски: Определение ...