Е.В. Гольцова - Английский язык для пользователей ПК и программистов, страница 4

уупа1 (з 1(ЖЛШа.дЫщ.Ьдд)12 ТЬе 1)1(е о1 йе ЬооК (з УУЬо (з 2 угпеп ччав 1(щ Ьдд)с риЫ!вЬебд Тпе ЬооК чгав риЫ(зпеб УУЬеге ччаз ))18с ЬддЬ риЫ(впебр УУЬогп чгаз 1)и ЬддК риЫ(зпеб Ьу? 18 ( ) снобе ( ) бгЬе ( ) ассеав ( ) бгЬег ( ) гпи!1)1авК!пд ( ) Ьиа ( )йОМ ( ) беч!се ( ) пю1ЬегЬоагб ( ) рпздгасп 1. йе гпа)п Ьоагб )п а согпри1ег, (п1о чгйсп йе с(гсийв аге р(иддеб.

2. а согпЬ(пабоп о1 рпуз)са! согпропеп1в 1оптппд а ипй йа1 рег!оппз а врес(бс йзпсбоп, лис п ав в1огаде ог (/О. 3. а 1уре о1 гпепю!у сЫр йа1 сап Ье геаб Ьи1 саппо1 Ье ччгй(еп оп ог а(1егеб. 4. а ипй йа1 сааба апб чайна ба1а оп ап ех1егпа! з(осаде беч)се.

5. а ргодгагп йа1 сопсго(з беч(сез ог ойег ргодгагпз. б. йе аЫ)йу 1о в1оге ог ге1пече ба1а. 7. а с(гсий 1огйе 1гапз(ег о1 ба1а ог е(ес(ггса! в(дпа! Ье(ччееп (ччо беч(сез. 8. а гпейоб ог сопсйбоп о1 орегабоп. д. йе 1есппгдие о1 сопсиггеп1)у ехеси1(пд а пигпЬег о1 ге(а1еб 1авКз )п йе ватле раг((1(оп. 10. а !од(са)(у апапдеб зе1 ргодгагпгп(пд зга1егпеп1в бейп!пд йе орегабопз 1о Ье рег(оппеб Ьу а сопзрйег. У ок! 'ггЬоп! !3 !Ва Ьяа!! дв!г!Ь01еб Ьу7 И%а! Вуаа йа й3!.ЯйШ01!7 ТНЕ ХЕ% РЕТЕК ХОВТОХ РВООВАММЕВ'Б О1Л11Е ТОТНЕ 1БМ® РС ЛХО РБ!29 Ву Ре!ег Хог!оп апй В!сЬагй ЪЛ1!оп Р11ВТ,1БНЕВ ВХ М1сгово1! Ргевв А В!з!в!оп о1 Мсгово1! СогрогаВоп 16011 ХЕ 364Ь азу, Вох 97017, Вейпюпй, гУизМп3!оп 98073-9717 г1гз! ей!!!оп соруг13М © 1985 Ьу Ре!ег Хог!оп Бесопй ей!!юп гегйвюпз соруг!3Ь! © 1988 Ьу ЬВсгово1! Ргевз А11 г!3Ь!и гевегчей.

Хо раг! о1 4Ье соп4еп$в о1 !Мв Ьоо1с шау Ье гергойпсей ог !гапвпп!!ей 1п апу 1огш ог Ьу апу шевпв мй!Ьоп! !Ье мп!!еп реггп!вз!оп о1 !Ье рпЫюЬег. 1аЬгагу о1 Соп3гезз Са!и1о3!п3 !п РпЫ1са!!оп Ва!а 1БВХ 1-55615. 131-4 О!з!г1Ьп!ей !о !Ье Ьоо1с !гайе ш 4Ье Уп!!ей Б!а!ев Ьу Нагрег й Воиг. 1%в!г!Ьи!ей !о !Ье ЬооЬ !гайе ш Сапайа Ьу Оепегв1 РпЫ1зЬ!п3 Сотрапу, 1Ы. Пв!г!Ьп!ей !о !Ье Ьоо1с !гайе оп!в1йе !Ье Уш!ей Б!а!ев зпй Сапайа Ьу Рейша Воо1св ЬЫ. Реп3п!и ВооЬв 1.Ы., НагшопйввюгФЬ, М!йй1евех, Еп31впй Реп3шп Воо1св Апв!гаВа1 Ы., В!павой, %с$ог!а, Аоз!га1!а Реп3шп ВооЬв Х.Б.

1,Ы., 182-190 %Уз!сап Воай, Апс1йапй 10, Хею Ееа1апй ВгЬ!!вЬ Са!а1о3ш3 !и РпЬВса!юп Ва!а ачвИаЫе Хосеп О!В!!!ев ™ !з и Сгайеюаг1с о1 Ре!ег Хог!оп. Рго!ес! Ей!!ог: Ме3ап Е. БЬеррзгй ТесЬп1сз1 ЕйВогв: ВоЬ СошЬв апй Лш доЬпвоп Английский длл нользооатслей ПК Унражнение 1б. Прочитайте вслух слова и постарайтесь нх запомнить. Они вам понадобятся при чтении текста из упр. ! 8. 1о Ье !пчо!чеб !п1о «втянуться» во что-либо, заниматься чем-либо 1о еп1ег1е!п развлекать Ьа1сЬ пакет 1Ье в1осК оу 1Ье сотрапу основной капитал компании "Ьгапб-пате" престижная категория товарных знаков, присваиваемая очень качественным оригинальным товарам ба1а весит!1у заШита информации 1о ргоче доказывать Уяражнеиие 17.

Прочтите вслух и переведите вопросы к тексту упр. ! 8: ууйеп чгаз РЩХ Ца3ай Ьогп? уупеп б!б Яа1и М91190 з1аг1 ргодгатпипц? УУЬа1 игаз !щ ащ~? НУЬеге сЫ Ьа аогК Ье1оге 1оипб!пц Ыз очгп согпрапу? Нотч б!б 1!а са!! йе сотрапу? Нупа1 агав йа $1цьа чьЮ Нупа1 ьчаз ууйа1 ип!чегз!гу сйб Ьа дгабиа1е 1гот? Ночг боев Еа1аг Ыи1аа ваче реор!е? уупа1 'в ! !и' йИИЛЙШцИ Упражнение 1о. Просмотрите текст и ответьте на вопросы упр. ! 7. Попробуйте это сделать по-английски. Если вам это покажется трудным, ответьте по-русски. Не забывайте, что ответ надо начинать с подчеркнутой части вопроса, далее соединить две части сказуемого н добавить требуемую информацию.

В вопросах, начинающихся с в1а, для «соединения сказуемого» к глаголу прибавляйте суффикс ссГ, в вопросах с сГоез— суффикс -а. Зете КЬу1ее угот Ре1ег Мог1оп'в 111е МоЬобу Кпечг ап огб!лагу ргоцгапнпег са!!еб Мог!оп !п 1981. Айег Ье!пц !пчойгеб !и ргоцгатпипц з!псе 1969, Ье ЬоицЫ опе о1 РСв !из1 арреагеб оп йе тагКе1. биз1 1ог 1ип. !и 1982 а1 йе аце о1 й!ггу п!пе Ье !ей Ь!з !оЬ!п йе аеговрасе !пбиз1гу 8 1оипбеб Ыв очгп йпп "РЕТЕВ МОВТОМ СОМР!1Т!МВ", чгЫсЬ Ьецап 1о вирр!у ий!!йев 1ог !В!Ч1-сотра1!Ые РС. Тпе з1осК о1 йе согпрвпу вгаз $ 30 000. Апб йе регаоппе! сопя!з1ес! о1 опе апб йе оп!у тап — Р.М.

Ыгпзе!1. Тпе гпай ргобис1 а1 йа1 1нпе ьчав ТНЕ МОВТОМ 0Т!ОТ!ЕЯ ВАТСН чгЫсп а!!очгеб йе ивегв 1о гесгеа1е !ов1 ба1а.Негу зооп Мог1оп'з пате Ьесагпе Кпотгп 1о т!!!!опз апб Ыз ргобис1з Ьесате а «Ьгапб-пагпе". Ре1ег Мог1оп !з а Ьаспе!ог о1 гпайетайсз 1гогп йе 1атоиз ВегКе!еу Оп!чегз!1у. А1 йа1 йпе Ье Ьесате 8 20 Урок! зйй гз йе ргез)сйпд деп!из 1п.йе РС !пс)ив1гу. Рог слоге йап 20 уеагз Ногсоп Ьаз Ьееп яач)пд реор)е ггогп са1ав1горйев чг)й согпри1егз. Не епаЫея йегп 1о гпагври)а1е с)а1а еазйу, рго1ес1я 1гогп ч)гизея 8 ргоч)с)вз ба1а весигйу.

Нгз ВМчу пигпЬег — "Мг. 1ВМ РС" — ргочез йа1. Упражнение 29. Прочтите слова и запомните их. Они понадобятся вам при чтении текста из упр. 21. а Фе!!ояч член научного общества, коллектива 1о еагп а с)ецгее получить диплом М. О. Пос1ог о1 МесИс!пе ОС1А 0пгчегяйу о1 Сай1огп)а, !.оз Апце)ез гев!с)епсу !п рес11а1Нсз специализация в педиатрии Упражнение 20. Прочтите вслух и переведите вопросы к тексту упр. 2 1: Ночг гпапу уеагз гз Ра1аГ Мцг)ац о1с)ег йап Я!спагс) ууй1оп? ууйа1 !з )1уйдц Ьу рго1езз!оп? Ночс 1опд паз )2а Ьееп ргодгапнп)пд? УУЬа1 1оигпа1з пав Ьа тчг111еп 1ог? Поев КЩ90 ~СВШ02й!Ц паче апу Ип)св тчйп Ыз опд1па1 рго1еяяюп? Упражнение 22.

Быстро прочтите текст и ответьте на вопросы упр. 20, желательно, по-английски. Не забывайте, что ответ надо начинать с подчеркнуюй части вопроса, далее соединить две части сказуемого и добавить требуемую информацию. В вопросах, начинаюшихся с сго~ю, для «соединения сказуемого» к глаголу прибавляйте суффикс -ж й!спагс! вУ)11оп Сиггеп1!у а 1ейоьч 1п йе Месйса! 1п1оппайсз ргоцгагп а1 йе 0п1чегзйу о1 Сайгогп!а, Ьоя Апце)ез, й)сЬагс) УУ111оп (Ьогп !п 1953) еагпес) а М.П. 1гогп 0С1А апб согпр1е1ес) Ыв гев)с)епсу !и ресИа1псв а1 йе СЫ1с!геп'в Нозрйа) о1 !.оз Апде)ев. Не Ьав Ьееп ргоцгагпгЫпц согпри1егз з)псе йе 1а1е 1960в апс) пав аогйес) чпй 1ВМ гпа!п1гагпез аз ьчей аз чч11Ь чапоиз гп)сгосогпри1егв.

Ф 11оп Ьаз чгг!1!ел аЬои1 1ВМ РС апс) РЯ/2 ргодгапзпнпд 1ог ВУТЕ, Согпри1ег )апдиаде, апо Тйе ЯеуЬо!с) Оийоой оп Рго1евзюпа1 Согприйпд. Не !з йе аийог о1 Ргодгапипег'з Ои!с)е 1о РС апс) РЯ/2 ч'!с)ео Яув1егпз, риЫ)впес) Ьу М1сгозой Ргевв. Упражнение 22. Переведите пословицы (рючегЪз). Какие из них иллюстрируют жизнь Ресег )Чопоп и К1сйагд %йсол? А вашу? Скажите: ТЬерючегЬ ... Иизггагек Регег !Чоггоп у /й/сйаггг нцгоп у Ь/е. ТЬе рпюегЬ ...

гз ир Го (годсстся) те. ТЬе ргочегЬ ... и дог цр го те /го Регег !Чоггоп /го )1 Гсйагп' !!?/гоп. 21 Английский длл лользовалгслей ПК Ечегу гпап !з йе агсЫвес1 о1 Ыв 1и1иге. Огавр а пе11!е Ьагб, апб йчг!й по1 яйпд уоц, баск о1 а!! 1гас!ез, гпаз1ег о1 попе. Сопв1ап1 бгорр!пд нгеагз авгау а в1опе.

РогЫббеп 1пл1 !в йе знгее1ез1. Улралкнение 33. Итак, из предыдущих текстов вы получили некоторую информацию. Используйте ее для того, чтобы данаые ниже предложения переставить алогическом порядке. В тексте всегда есть слова, которые все мы знаем — это служебные, илн структурные части речи. Назовем их маркерами текста, поскольку они маркируют 1помечают, выделяют) элементы текста в соответствии с логикой его изложения. В этом упражнении они подчеркнуты.

Они располагаются, как правило, в начале предложения. Кроме того, читая текст, мы всегда обращаем внимание на имена собственные, которые являютя маркерами информации. О чем этот текст? Да, конечно, о Нортоне —. его имя и местоимение Ье встречаются в каждом предложении. Первое предложение заявляет, о чем рассказывает последующий текст; начало предложения — о чем сообщает предложение. Далее нам помогуг подчеркнутые слова: Ьеуоге предшествует лого, а гойел относится к еще более раннему этапу — Нортон„купив компьютер, потом открыл его для себя. Слово агло, скорее всего, подает сигнал, что в конце добавлено что-то к портрету.