Английский язык для инженеров - Учебник для вузов (Т. Ю. Полякова, Е. В. Синявская), страница 3

3. %е Ьие 4апег а» 3. 4, ТЬеу хеах1 пеи«зрарехв й Фе гпогшщ». 5. Му хгиад Ыав Ьойв хгогп»Ье ЕЬгагу. 6, 1 1саочх пиеу ЕпиИвЬ ч»«оиЬ. 7. ТЬе 1ес»пгев Ьеуп а» $.30. 3, ТЬе р1апе 1еажв Мей йг Мовсож а» 11:05, 9. 1 р1ау»епп1в ш вппипег. 10. ТЬв Ьоу»еИв из ергу»1йщ, И. Не джипв чееИ, 12, Не Ье1рв пи ш туъюй. 13. ТЪе Файв гереа» пеев ми4в Ьейхе»Ье 1еввоп, 14. ВЬе доев Ьег Ьоаюжой е»Ье емши. 15. ТЬе И»»1е Ьоу йа»ев же11.

' 16, Же Ьв»еп»о»Ье хайо ш»Ье 1попппК, .. Ив»зюпмее введяежеиия, «ив хяаФФих, даивме в сяебиая, в Фйлзетезв)чющем ваемеяи, (~ ~»" 1»' ~", 1. Му хпжд (хо зло~~ а»»Ье Йс»огу, 2. ТЫв уаир ('го до~ »о»Ье»Ьеа»ге пех» пмиМЬ, И ««'»,~ -' 3. %е (го у4 Ьскйз ймп»Ье БЬхагу 1аз»жееи. ? о 3' 4. 1 (го сове~ 1иипе 1а»ех»Ьап пвпа1 уиФеп1ау. '~-л ««~ с5. ТЪв вЬи1ж» ('го сг«зле«» зее11 а»»Ье 1ав» 1евзоп т.у Х:-'- ь.тьеуроаию»ам«ьваьаомвмотоа. мЯ/ ф4~«»'~Ре~ 7, Не (го же»Ье Ьхй аЬоц~ йоЬюзоп Сгпвое в Ьи с1пЫЬоос1, l~;;- ".;. $, Фе (го них«ф»о Ь«е ш реасе, 9, ВсЬоо1сййЬеп (хо Ьаи,*,«»Ье 1ащев» Ьа1к1ауз ш зппппег, ф»х Р'~'* 10. ТЬе уеа» Вцвйап рое» рпзЫоп (го Ье Ьо«зх«а 1799, ~.Ф '; „А " » 11, 1(Ь хреаф ю»Ь гпу»аасЬех»огпоххочг аххех с1авзев, «х; ~: ~ .' '-" 12. ТЬе Йппег (го йв,«»о чгоги ш 1пв у~йп ергу оау, «~г ~е.

~ ' 13. ТЬе сЫ1о Нжаув (го мазхаб Ыв Ьнк1в Ьейж йппег, И «~: ~- ~" «'... 14, ТЬе~аасЬег (го ахф йе пезх рагпшаг псе а»»Ьещщ»1 . М'у ",'' »5. еаза заюьу ь»э Б»»»е ваьи»»о Меер«м ~а~ о'е»осй. х ~ ф» ' ~6.' Иве апэа»зе еаедзвяиие введяеяшпа, заие«иив щюихеяи хлахиивмм хе» Ы, хя яиее я Э 1. 1 Ыо%»Ьа» Ыв Ййеф» ~папу ЬооЬ ш Й%геп» 6же13п 1апущуж.

2, бвпабу Ье~~~ а» Ьоше оп ВБкЬу. 3. Мех» уеаг Веге ... пезхеошрпип» ш оиг всЬоо1 1аЬога»9гу. ~~" ««'; ~-'« ' ( 4, Топюпощ1 „. ег»1щг а»»Ье 1пвйи»е ог а»Ьогпе. 11, /: 5. Каж»Ьеге «'.~ а Ьеац»гбао 8аа1еп пеаг»1хе Ьопзе, 6. Теп уеахз алло,'Ф а ргппагу всЬоо1 ха опг мйще. 7. Мои«Ыв рагва»зьР а сопхгог»аЫе Йа». $.

1.У, Кпх ~«:,~. а чщИ4аки«п йпзвап рЬузгсЫ. 9. ЧЪеге4~, »еппз е»Ье асайпмс узах. 27. а) Йввтеф®~в ~а~едвахи ввеааеии, меезя и и®фяшеиия. б) Зяеия ~фечихаате теист, $»иещебаяя введем ие симах ПРЕДЛОГИ ВРЕМЕНИ ПРЕДЛОГИ МЕСТА й НАПРАВЛЕНИЯ 1Я (с названиями месяцев) — ж ЗефешЪег/Мау (с названиями в1земен годау — ш зшпа ех/аипшш О (с названиями часхеа дня) — ж й»е Ыщ акитввв«»аеппщ (с обозначением г»зда) — ж 1999 йюо Ш е1Ф ОИ (с названиями дней недели, дэта- ~йм1 ми» вЂ” оа Тве»кЬУ, ов Йе Гам дах аг зсЬю1 А'Г (с обозначениями щжмени) — а1 3 0'сЬсВ пеищ елВлуиении ае1кт4аию9$ ирвщюпи ю УначФбдФап%ж ФЫв жЖ, акай, уеах %е аге вгцдепхи ... Йе тоайщ иге цо ...

Йе Фрз6Ме. Оцг 1есхцхев Ье1рп ... 9 о"с1ос1с. Фе Ьаю по 1есхцгеи „. Бцпдэу, Фе Фйе ехжвпэбопз ...,1эпцэху апд Ьпе, %е до по~ зхцду ... вцпцпех. %е сохпе ... Йе с1аввгоот апд зй Йжа ... Йе хэйев. %е хэйе опх Ьхйв апд погеЬооЬ ... .„Йе Ьэф эпд рц1 йет „, Йе ~эЫе, Оцх репи эхе ... Йе хэЫе Фхк Оцг Ьау ахе цзца11у,. Фе хэйм. $отебпмв йеу ахе ... Йе хаЫе ...

Ве х1оох, Вцлв$ Йе 1евзоп иие до ... Йе Ыас1гЬоэхд апд иитйе зейепсез . й. %Ьеп Йе 1езвопз ахе очи ~е у»,..... Йе с1авзгосап апд 11о Ьоте. %е цзцаИу соте Ьэсй „. Йе 1пвйцхе ... 3 о'с1ой „. Йе айехпооп ' а) Едина хо Йе хек "То.$»еаме ЗсЬоо1 ог.Мог хо 1.еэчз". %Ьеп Ьеэпхщ Йе хаев сопсепйщ Йе Феепэугв Ые айег исЬоо1 р1асе йсйз хп Йе соггевропдпщ оохез ох йе сЬэгх. А69$А$. УВАСПСВ 1. %е соте со Впавши Йе опуп оК тапу юоп1и Мап вхцдуищ ЬщйвЬ. Боте ох" Фет Ьаю а жху шхегезйщ ЬхиФоху. ТЬе жогд юалдмсЬ 1в опе оК Ваш.,'ЙаЬИсЬ 1в ап ЬщЫ~ яогд Ьй поии й 1в цвед ш тапу ойег 1ахщцафй.

а) 1лйха 1о йе згогу "ВажЬчсЬ'* аЬоМ Фе опуп оГЙе юогд. Ве паду хо апзихег йе х1цезйапз Ье1ою. 1. %Ьа1 до же сай а вашЬЫР 2. %ЬэФ вохе ох вэкЬисЬщ до уоц'1шою? 3. %Ьеп до реор1е ш Ьщ1эпд еах, вэмЬ6сЬеР 4. %ьах и Фе опуп ойье жогд миэьпси 5. %Ьй жэи Мг. ЬвдщкЬ йдкяа йг? 6. %Ьах ойег хэсхв эЬоц~ Йе тэп до яе йаоии? 7, %Ьеп Ы Ье йхй таЕе а ианЬ6сЬ? й. 0о уоц 1йе запдЫсЬеР М ио, мЬж вохх оХ вамЫсЬ тоц1д уоц Ие йг уоцх 1цпсЬ? Ь) Ъю аге Мг.

Бап~ЬпсЬ'з Вхапдвоп/уапддэцфйаг, Тей уоцх хпепдв аЬоцх уоцх (Ихапд)ййег эпд Ьхв "1пмехйка". й. Ь Охеа~ Вгххэш реп а Ъоу ог а 1рх1 геэсЬев Йе экие-оХ х1х1ееп Йеу сэп айег вхэу аФ всйоо1 ог 1еэме й апд зхахг арчой. Тма хепэухв са11ед Мйат Рах1сех апд Мэгухех%еЬег аЬ> Ьад хо тэке йеа сЬоюе. 30 Ь) СЬесЕ уоцг 6сйз юФ уоцг хеасЬег ог уоцрпийа, с) Кеад Йе ххаписххрг ох Йе хай оп р.

419. 1оо1с цр Йе яогди уоц до пой Йпож $й уоцх Йсххоиэху, 1. Тер1с. ТЬе здиий 3 маях йк Нож уоц аге х1хи~-уеэг ФИепхз. х'оц развед уоцг епххапсе ехатв 6иийз 1о йе 1оких1ефе уоц ээаед аФ зсЬоо1, эг а юсапопа1 всЬоо1 ох ах а хесЬшса1 сосуще, Вау а йи жоп1в аЬоц~ йе едцсэ6опа1 аийи6оп уоц зйайед Ж Ьехоге епхегащйе аийцхе. бам шхохтэбап аЬоцх,: 1) йе Фуре оГисЬоо1 уоц йцйед э~; 2) йе р1эсе ииЬеге хх 1в Ыцагед; 3) Йе аде ах, ®ЬхсЬ уоц Ьеф~й Ш айепд й; 4) сотрц1зогу апд орбопа1 соцхзеи Йехе мехе ах уоцх исЬоо1 (сЬашв$ху, дгаипщ, Ь1йогу, уовхэрЬу, вас.); 5) Ьое типу хппез а ихее1х уоц Ьад уоцг 1езвопв ох ЕацйзЬ; 6) уоцг й~оцлхе ицЪ1есхз; 3.

А„ ,..... „ ....... В,: ОЬ, по. Бй йжа„р1еазе. ГП тцв» моче му Ьа®. 7)»Ье ейгапсе ехатпв уои развед Ьетоге еп»его «Ье тпв»т»и»е; 8) жЬа» уоц 1йед апд щЬа» уоц дтдп'«1йе аЬои» уоцг зсЬоо1. 2. Ра1гючмФ. Тжо уг1в аге Ьачищ ЬгеаИав» ит»Ье птв»т»ц«е сот%:е-Ьаг. А «а11 Ьоу соптез ир»о «Ьетг «аЬ1е, а) 1.тз»еп»о «Ьетг сотжгзз»тса. РА бХ.: Ехсизе ме, тз апуЬоду зт»»и*щ Ьехе? АФФ: Ио, по. ОЫ Г11 тцз» пююту Ьап, РА И,: ТЬап1тз а 1о». Апд сои1д уои»еИ ме «Ье»ппе? 1 атп ахгатд 1 тау Ье 1а»е Вг тпу ЬщйзЬ 1езвоа, А%К 1ЬОре же Ьаме зоме тшпи»е' 1етт.

РАУХ„ТЬа»'з 6пе. Ахе уои 6и»-убег з»идеи»з? 1 Мйй жете пте» Ье$охе, Гм раи1. 1йай ще Ьа пт «Ье запте Ьов«е1. АФМ: тев, уои'ге пффф. Му паите тз Апп. Мее» пту 6ыпд Ыта, БЬе тв Воти Мовсаев. РАИ.: %се»о меа» уои. ТЬе Ье1Гв гйт1рпф 1 Ьоре»о зее уои Ьо»Ь пт оцг ядео-с1иЬ»оптп1й. А пеж Итп тв Оп. Бее уои 1а»ег. А%К Бо 1ещ.

ЛУХХА: Бо 1ОПВ. Ь) Соптр1е»е»Ье дта1О1рнз, 1.А.: ....,.....„.. В.: 1»'в 10 пипи»ев»о 1О, А.: ......,....,..„ ~щит«е вцЬтес«з а» зсЬОо1 апд а»»Ье мв«т»и»е, ЬОЬЬтев, врог»в, ТУ, '. дпетпа, Ьосйв, Йтепдв, Йехие р1апз, е»с,), .,а) Не1еп (Ре»ех) 1в Ьаммщ сойее дЫйщ Ьег фтз) птопищ Ьхеай. Апо»Ьег ~тв»-уеаг з»идеи» соптез пт апд вйв петй»о Ьех фип).

Б»идеей А»а1тез»Ье рат» о» Не1ет (ре»ег), Б»идеи«В «айез»Ье раг» о» «Ье о»Ьег з»идетт». Ие1еп (ре»ех) пйгобцсез Ьегзе1х (Ьппвеф апд «лез»о хтпд оц» ав пшсЬ в1те (Ье) сап аЬотй Ьег (Ьтз) уоцрпийе, ав1йщ т1иетйопз. ТЬе О»Ьех в»идей ийгодисев Ьшие1х (ЬегвеЩ. ТЬеу або апд айз%Фх Яцев»тоттв пт»игтт. : Ь) ЖЬеп емегуопе Ьаз йшзЬед, «е11»Ье жЬО$е с1азв»Ье шоз» тп«егез»птц «Ьищз уоц Ьаме хоцпд оц» аЬотй уоцг раг»пег.

б. В1вспвзтеп. Мои уои Ьетрп ап птз»т»ц»е соигзе ОГ ЕП1фтзЬ, й тв мету пирот«ай»о опоя ъЬа» уои «ЬМЙ аЬои» й, 1з й песезвагу Вг а 6йиге епфпеех»о в»иду а Йхетяп 1апдтаяе? а) Йеад рхоз апд сопв фт~еп Ь~Ь~. ТЬ~Й ох зотпе тпохе ~тЫсЬ аге пттрот«тпй пт уоиг О~ишоп. 2.

А.: 1'т ахгатд же пау Ье 1а»е Вг 4, А.: Мее» ту 1гтепд Ие1еп. оиг 1езвоп. В.: ...Мупаметв.„ 8.; „ ..., ......,., А,: ... „ ..., „ ..., А,: ТЬа»'з йпе. В:: Мо, Гш по». '1 апт 6отп Иочукод. 1 йж тп а Ьоз»е1, 3. ТЬпй ох вопте т1иев»топз Вг»Ье ВИОЛ«, апжетз, ТЬе аюхгегв пеедп'» Ье»гце. 1, А1тпов» аИ»Ье зькЬйз, 6. Рогещп. 2. ВеЬчееп уои апд тпе, 7, Му ймпдв, 3. 0цхав «Ье 1ес»ихе. $. 1 доп'» бай во.

4. Б«Ьех «Одау ог»опюггож, 9. Ьт»Ье шз»т«тйе. 5. Уету дтйюй», 10. Мечет, 4. Tои пап» «о спою зоме»Ьищ аЬои» уоиг цгоирпи»ез, ТЬай о1»Ье (1цев»топз уои моц1д Исе «о аз1с «Ьетп (йетг йпп1у, па«хне Ьже, Ь) ЕИзсивв»Ье ргоЬ1етп пт роцрв оГ 3-5 з»идеи»з. Уоц мау 6пд»Ье ЙИюипц ехрхеззтопз Ье1рттт1: «е е~риав уещ~ е«тййю 16ай „, 1 зцррозе ... Бреа1йщ тог музе1х ... Гм виге ... 1Ье1тею „, $в ту ор~шоп .„ «о азгев ъ4й анвеЬеф Уев, 1 ауее (ет»Ь уоц) 1«Ьяй зо»оо ТЬа»'з»тие т'ои ахе т1ит»е гтфй тат1 ш йе ехаццпа6опв»Ьа» йеу»оо1с а» йе епд оХ еасЬ»епп. НщЬег зсЬоо1 адцса»ип 1аз»ед йче уеахз. 5.

1п 1991 йе гоппех »1»»ееп херцЬЬсв оГ йе Бочте» Упкп Ьасатпе шдарепдеп» з»а»ез. ЧЪе йцвиап Редехз6оп, йе Ьщуи» апд йе шоз» рочвегИ ох.йехп Ьезап»о дече1ор аз а детпосга»1с в»а»е. Рики йе чегу в»ах» дашосхабс гетоппз Ьеуп»о»а1»е р1асе ш,шару Йе1дз ох Ыв. СЬахщев ш ро1йса1, есопопцс апд зоста1 сопд»6опз ге»1цаед 'сЬавую ш йе зуз»еш о»' едцса»иа. 1»з аип а»о ргераге йе Вговвящ 1»епегабап Йг шдерепдеп» Ие апд юог1»,ш панч со~цф»ншв.