Английский язык для инженеров - Учебник для вузов (Т. Ю. Полякова, Е. В. Синявская), страница 2

1в й Бам1ау 1одау? . 1. ТЬеу Ьае а Ьщ Ьоцзе ш хЬе соаФу. 2, Му й1вги1 Ьаз гцапу хпгегез6~щ Ьоозз. 3. КВ пъойег Ьав а шсе $$кйп. ' 4, $Ье Ъаз а уют пир ог" 1аайа. 5. %е Ьате а уют йщ. 6, 1Ьате а Ьеа~йИц1 р|сгцге. 7:, ТЬезе зга$еп$з Ъате Йче ехапцпМЙФцз, 3, На рагепгз Ьаж а сошгоггаЫе бай. 9.,1сйп Ьзи1 уют жой. 10, 'Пиве рцрйз Ьате Вцг 1еззопз вагу дау, И. о) Праонмлнмруйто формы оборотв Його ЙМм, нрннодоииыо н таблзио. б) Зотин пдо~иито и норонодио тонет» 23 Му паше м МахавЬа, 1 ахп Кцвв1ап, Иож 1 входу ЕпцЬвЬ ш 1 опдоп, ХЪеге аге вхх вйы$еахв ш шу с1авв, 1 Ьиче Жепдв иткнщ йеш.

Му хпепд Мсо1е м РхепсЬ. Яж а 20 уеагв о1д. Яю в Вош Ггапсе. БЬе Ьав а Ьщ йпш1у ш Рапи. беоще м бгееК. На 1в йод бяесе. Не м 1$ уеагв о1д, Й1в рагепгв вге гхсЬ. ТЬеу Ьаче а Ьай, беохце Файв Ье жй Ье а Ьайех хоо. 1 И~е шу паж Ие, 1 чхвххед хпапу р1асев. 1 трав ш ОМмд апд СахпЬгифе, Му Ыепдв апд 1 жеге ш Ясог1апд. %е Ьад а чеку аоод кипе. ТЬеге телеге пану Ыеявйщ 6пву хо вее хЬеге.

13. Отнееите фанты, о иотоуых илет уе н; еначала и булхщему, затем и нуониюму, иеиелазуи еоотнатетн)чю$ние фоумае глюмла ко Ью. 1. ЧЪея аге Ье1че вгцдепхв ш оцг у'оцр, . ТЬея в а Ьеацйбй Вахдеп пеах хЬе Ьоцве. 3, ТЬея в а Ьщ Ь1асйюагд ш йе с1аввгоош. 4. ТЬеге в а 1ейег хох Ьцп ап хЬе хаЫе. 5, ЧЪехе ахеФчо ИЬ ш хЬе Ьоцве, б. ТЬехе ая 300,равняв шхЬе ЬооЫ, 7, ТЬеге хв а пеж Йайцш ш йе Ьяп.

$. ЧЪеге м а хайе ш хЬе пцдд1е оКйе коохп, 9. ТЬея в а Ьовркка1 ш хЬе чИ1аце. 10, Ая хЬея ваву вепйпсы ш йнв ехегс1ве? 11. 1в хЬехе шцсЬ юой хо до ах Ьоше? 12. ЧЪеге ая по р1сФцкев ш хЬе Ьоо1с, 13. ТЬея в по Жеанам ш хЬе важа. 14, ТЬея ая по хпарв оп хЬе маИв ойЬе с1аввкоош. 14. Перефразируйте, иеналиун еоотжтетэунниие фауны глагола Ко Ьию.

ОБРА31:Ц: ТЬеге аге по ЬооМ 1п Ьв Ьаа. Не Ьавпо Ьоо1ь Ы Ьв Ьац. 1, ТЬея в по ТУ-ве~ ш Ьв хоохп, 2. ТЬея ая по пциййев ш Ь1в йсхаФюп. 3. ЧЪеге в по ухдеп пеаг Ьв Ьоцве. 4. ТЬеге аге по рвйцгев ш Ьех коош. 5. ТЬехе ая по Ргепсй ЬооЫ ш Ьег ЬЬгагу. б. ЧЪея в по ЕщфвЬ пемврарег оп Ьек ~аЬ1е. 7, ЧЪеге 1в йо солж ш шу сцр. 3. Пюке 1в по ке1ерЬОпе ш шу х1ах. 9. ТЬеке ая по хпарв ап хЬе юа11в ох оцг с1аивгоош, 10. ЧЪеге в ао впрах ш Речек'в Ма, 15. а) Проанализируйте етеиеин еуаниенин пунлахнтелвиых, ириаелеинме в таблице. б) Затем нуо пмге н иеренедите теиети а) и Ь). а) %~ве реор1е вид; "%е Ьаче хчю еагв апд оп1у опе кхжщце ш адЬ хЬФ ие шау Ьеаг тоге апд вреай 1еы." ~Иадежи) *Тем вопи аге 1йе хЬеЫ хахЬех, шапу ахе юогие„ Рж, шдеед, аге Ьеккег хЬап Йе ЙхЬег," ~Волыни Ы ЧЪе Тау1ох Йпи1у Ьчед ш Метра йг кпапу уаагв, Ьй 1ая': уеаг хЬеу шомай хо 1 хчегроо1.

ТЬеу Ысе хЬеЫ пж айу. 1х 1в шцсЬ тсег апд то«е иккегелйщ хЬап 'Межрохх. Ы.1чекроо1 хЬе в$хее~в аге с1еагкег. ЧЪе райв ая ла~ег. ТЬе Ьцв вувхеш в тоге.гейаИе 'апд хЬе всЬоо1в ахе Ьеккег. ВцФ хЬе Тау1огв Мшй хЬах хЬе реор1е ш Мюрохх чапеке жсег, том,ийоне.,: апд тоге ЬоирйаЫе хЬап хЬе раор1е ш 1 хчегроо1. 16, Измените данные аленоеочвеанм, иеннльзуи еуаниитмииув и нуенаеицщую ете- иени иунлагательных. а вЬой вхоху аа о1д ЬооЫ ~.ф~д. 61епд а 1аг1,е 1ргдеп, 1ахе йемж ' шцсЬ впож а ЬеацЫц1 ймек а'сошйгкаЫе йа~ ЪйГюеагЬег а Ьщ хаЬ1е ап еаву к1цевх|оп,Яйся.йтю а ЬщЬ Ьш1дащ с1ева мйег ц1апу саги а Йхйсцй ехехсхве Йш хсе Й% хшвгйев а пеж дкевв а хЬхсй Йсх1опагу ьла»~ ° 1, Мовсотч м (1агу) хЬап Ре~егвЬцщ. 2. Ыэ и (фкчк) хЬап %11Ьаш.

3, Непху 1в (~а!Г~ оК а11, 4. 'Ппв вцпцпек в (Ьок) Йап 1авх вцпппег. 5. ОасешЬег 22 в (Нюгк) дау ох хЬе уеах..:"~- 6. ТЬв 1в (Ьеаийбд) Ьоцве ш хЬе сну, -.~" 6=: ',' . * 7, Не в фооа) вбийпх ш йе 1роцр, 3. %Ь|сЬ в (1агуе) сну ш уоцх соцпхху7 / .»'»-," у ~~! 1 1'; 9. Майепиййв а (~ггфсий) йк Ьпп йэп рЬув1м. »»" ~~» ' 10. ТЬе 1'о1ца 1в све ойЬ6 Допф йюгз ю фе мйЫ. 11. ватагу 1в (соЫ) Фиа магсЬ. 12, Ау6а СЫзбе в цэе оКДаюкии) ЕпфвЬ и»пГегв.7. ~~,')-"'. '-,'- -Ф' 13. ТЬеге нвеге (эгаиу) задавав ж Ве 1есюе 1а1ау Фап рзГепЬу.,„, „-„, 14.

ТЬ6 АзээгпЫу На11 1з (!а»де) гооаи. в гЬе ЪиЫЖе. ' '-у Н У.:„);.' 15, Ъ'езгейЬ <юг геапь р1эуей йхФаП у»егу ЬагИу. 1 Вий й н»ае аей (ь 0 ы. -' ъФу~!т 16, ТЬ61г Ьже й Фе соайху а (~ИИе) совйжгаЫе Вап гЬек Яаг е гЬ6": $оеп. 1$. Дейв юлин» етнены нн вавдгнннив н»ну»вы, 1. %Ьо в гЬе уоип$;ей ш ума йгпйу? 2. %Ьо в гЬ6 оИезФ ш уоиг йапйу? 3. 1з уопг йгЬег ойег 6мп уощ' пюгЬег7 4. Аге уои аз уоащ ав уомг ймгмР 5. %Ь1сЬ щ Фе пюФ йотой иск» Йг уоп? 6. %Ь1СЬ 1з Фе еаемй ай~есГ, йж уоа7. 7. 1з гпагЬепайсж пюге ййкяй гог уоц гЬай ЕпцйзЬ? $.

1в ЕщфиЬ еааег йг уоц Юип рЬув1сз? 9. 1в сЬаиаггу аз ИВА гог уон аз рЬуз1м7 10, %ЫСЬ и гЬ6 пювг, этеегезйщ зоЬ~есг, бж уои? 11, %ЬкЬ а йе 1опужй азу ойЬ6 уеаг7 12. %ЬкЬ в йе зЬойез~ пщпгЬ оГгЬ6 уевг? 13. 1з Миййцфоп Ыщ~ег йэп Меж Той? 14. %ЫСЬ гз гЬе 1агуй сну т гЬе нхоф 15. %Ь1СЬ 1з йе Ь18Ьей гпоайаш реал а йе иогИ? 16. %Ьо в йе пюз~ Вима Иязв1эп йщег пож? 17. 1з й юагптег Мфу гЬэп й и»аз уезгепЬу7 1$. Оо уоц Ьам пюге ог 1езв ггее йпе понг 6ип уоц Ьж1 1азг уеэг7 19 ' Ннидзпй и налцннв у6цф ифнвмииФФибе В еувйивтйиввннй етвивни.

1, йгЬег, йгещаег, $.»1эгуг, пюгЬег, сйюег 2. Гес6$76хв ЯЗШНЪЕГ 9, 1Юег, 1азг, 1езз 3. Ьфр~, ЬгогЬег„гаппег 1О, фних, 1ощрР; Ьег 4. еоф Мйф нвойег 1Е егцаРег, жойег„рарег 5» с01фй', согпег, саг 12. Йоог, эпвмщг„,пюге б. ооогв о шяЬгег~в оэйщ 13 оЫэг, роог, Ьгайег 7, нвэМг, 1еасЬег, $1ф6г 14. ЯзЬег1'Й4КМ, зппипег Ж а) Овнни»ви тай е еенмами еуминннвн и ин зничмниинв. 6) Йвувив»нвте нуежвженнн и вне»»е9%Фиини на ууввний нввиу ав .«. ав твк мФ (тзкой же) ." й$ж и»Гав ... нв, неве» ... ав-нетак(нетвкой) .:;.нвн Фе...

Фе-чем...,тем 1. В агав пог зо аапп аз й 1в йхЬу, 2. 1 <Ь аав уз ар ва евз!у аа еааЬу ев аа еееЫеув. ~/ 3. в.езвае Оае в аае ва ййай ев 1езваа 'йеее. 4. $Ье доев пог мой ай Ьег Еп$11зЬ ае вцсЬ ав зЬе (Ы 1эзг уеаг, 5, СЬегпн*йгу и по~ зо Ыегевйщ го Ьпн ав гпагЬегпэбсз. 6. Ае Ь1асй аз соа1 (уголь). 7. Аз Ьеаму аз 1щк1 (свинец). $. Аз 11щЬг ав а йнйег (перо). .»9, Аеруе~азайй. 'Г 1О, Не Ьмжа Ьщ1щЬ Ъеггег гЬап усщ, И, ТЫз Ьоо1с а пюге шгегезйщ гЬэп уошз, 12, ЕпцИеЬ и еаз16г гЬап %ииап. 13. ТЬ1е Май ее 1езз согпйоггаЫе гЬаа апз, 14. ТЬе пюге нее егозу, гЬе пюге ~же 1сшж. ТЬе пюхе яе %поев, Йе пюге ще ЙнуФ. ТЬЕ ГПОГ6 %6 '6КЯ6Гв 1ЬЕ 16ЗВ %6 3ШОВВ.

ТЬе 1езз нее Ыим, 6е 1евз нве йпуФ, ТЬ6 1евз мю йище, гЬе пюхе и»6 1окж.. Яо Му еьф7 21. а) 4ввунив овевав н» иувмюиаж йи$ейвйе АЮте, иуиввдеинмв и твйнице, 6) Знаем нуачипнйтв и ивуенедите тевнв.: Вуинюю гууниы $п4вйийе Аде "1г уса гейзе гпе,"' заЫ Фе уоащ шап го Ьв уг1, "1 зЬаП Йе." %6 гейзег1 Ьпп. Апд Ье йед ... злу уеегв Мег. я~ Ъ~нн,мите и»меус иувдд~ниввнф н невввуввф ефнфуем»в шувнфен» ф~щфнна фдвеевдне н) н ннеащнмм нувмезнв, б) н иневеннгем нувмпнв, н) и будгнвем нуевмии. 1. Му Жепе епегей йе Мейса1 1пзйпМ 1аее уеаг, Р 2, АИ зЬы$айз Фа1ге ехапа ш яЫег.

'; 3, ТЬе де16$айи юП 1эвм Топай сю МаиЬу. е: . 4. Оо уоп хесель 1ейегз 6чпп уоцх Жем1з7 " 5. ТЬе в»пйп»в оКоцх 8гопр а»»ам$ ай»Ье Ьс»пхев. 6, Вопи з»пс1еп»в ййеб»Ьезх еп»гапсе ехагпв. -;: 7. ЧЪе 1ес»пхе чей 1аз»»еео Ьопхз. 3. ВЬа11 чее у)»о»Ье йзсо а Мю ечеющ~7 9. Не абхаз уюг1 а» гпэ»Ьепза»хсв, Ьц» Ье ййей Й рЬувхсв. 2З* ПеР64Щ»азвВ5»бв»е»авеДхзавзие иаед«яяввиия в щ зиетвеиием мазе, изазеииа ееютвех ив ееетвех~ опии»в» фюзи«ях еиаз1»завив.

ОБРАЗЩ: Му вм»егв чхеЖ а»»Ье Йс»огу. Му ви»ег ечн4а а»»Ье Йс»огу. 1. Ыу ЙмФКЬ %Яма Й вппппег, 2. ТЬме ухЬ у>»о»Ье Феа»ге ш»Ье евайщ, 3. ТЬме арр1ев ахе мгу фееп. 4, Му хгмш1в сЬ по» 1йе йвЬ. 5. На Ьгойехв жохи Ьагх1 аИ «Ьу 1ащ. 6. '1Ъеу зе» пеи«Ьскйа 6хнп»Ье ЬЬгагу е~еху чхаеМ. 7, ТЬеу Ьаж Ьгаййй а» ещЬ» о'сЬс1с, 3. ТЬе роз»гпап Ьппцв 1Юегз аггее»ппев а хЬу, 9, ЧЪеу вгап»»о Ьну вопи»оуз, Ьесэяве»Ье1г вааз Ьа~«е а Ьпг1и1ау Фйп©~хоче. '24.

Отиееапв еабмаии, е иатввыя ивет веча, еивчава и бхщяиемх, зареза и авива»ивкг, иеивиьзуи ееваввжмуавгие 4юриы хлахвяав, Пведяавиеавью аввтввите»1азвмы иевваюяаиыя хжвав сеяае, уЬ ааааа, хааа аавв, Ьщй„йзее, зщю, аеУ, йяж 1, 1 аипе»о»Ьа 1пв(з»п»е а» 9. 2. Не умв»о йе 1пзЫп»е Ьу Ме»го.