ВКР: Лінгвістичний аналіз засобів характеристики опису місця дії (на матеріалі короткого оповідання кінця ХІХ ст.)

Содержание

• Вступ
• 1. Аналіз засобів створення описів місця дії у коротких англомовних оповіданнях
• Аналіз мовних засобів створення ОМД
• Аналіз синтаксичних конструкцій ОМД
• 2. Відтворення описових контекстів у перекладі
• Поняття перекладу. Основні перекладознавчі категорії
• Аналіз перекладів описів місця дії в коротких англомовних оповіданнях кінця ХІХ століття
• 3. Робота з омд на заняттях з домашнього читання у мовному вузі
• Читання як вид мовленнєвої діяльності. Види читання
• Розробка вправ для роботи з описами місця дії на заняттях з домашнього читання у мовному вузі (на матеріалі коротких англомовних оповідань Е. По “Золотий жук”, “Занепад дому Ешерів", В. Ірвінга “Дольф Хейлігер” та “Г. Мелвіла “Беніто Серено”)
• Висновки
• Література