ВКР: Оценочные речевые штампы с культурологическим содержанием в российской публицистике (на материале газеты «Завтра»)

Оглавление
Введение .............................................................................................................1
Глава Ⅰ. Теоретические основы изучения речевых штампов, используемых в публицистике ........................................................................................................7
1.1 Понятие речевого штампа ..........................................................................7
1.1.1 Различные подходы к описанию речевого штампа ..............................7
1.1.2 Сходство и различие между канцеляризмом и штампом ...................10
1.1.3 Сходство и различие между клише и штампом ..................................12
1.2 Причины возникновения речевого штампа .............................................17
1.3 Лингвистические классификации типов речевых штампов ..................22
1.3.1 Классификация по источнику ................................................................22
1.3.2 Классификация по культурному содержанию и их коннотации ........25
1.4 Публицистика как среда реализации речевых штампов ........................31
Выводы .............................................................................................................38
Глава 2. Анализ оценочных речевых штампов с культурологическим содержанием в российской публицистике .........................................................40
2.1 Принципы отбора, классификация материала и методология анализа 40
2.2. Семантический анализ речевых штампов, выражающих оценку ........42
2.2.1 Речевые штампы из текста Библии ........................................................42
2.2.2 Речевые штампы из античной культуры ...............................................45
2.2.3 Речевые штампы как цитата из языка-оригинала ................................47
2.2.3.1 Речевые штампы в виде цитат из латинского языка .........................47
2.2.3.2 Речевые штампы-старославянизмы ...................................................49
2.2.4 Речевые штампы из русской литературы .............................................52
2.2.5 Речевые штампы-советизмы .................................................................55
2.3 Антрополингвистические аспекты публицистических речевых штампов как средства выражения языковой личности ....................................58
2.3.1 Анализ публицистических речевых штампов на вербально-семантическом уровне.......................................................................61
2.3.2 Анализ публицистических речевых штампов на лингвокогнитивном уровне.....................................................................................................................66
2.3.3 Анализ публицистических речевых штампов на мотивационном уровне.....................................................................................................................71
Выводы ..............................................................................................................77
Заключение........................................................................................................79
Список использованной литературы ..............................................................84



















ВВЕДЕНИЕ

Согласно «Словарю-справочнику лингвистических терминов», речевые штампы — это «избитые выражения с потускневшим лексическим значением и стёртой экспрессивностью», то есть, это готовые, закреплённые и повторяемые языковые формулы (Розенталь, Теленкова 1976: 501). По мнению О.С. Ахмановой, штамп - это «то же, что клише, избитое, шаблонное, стереотипное выражение, механически воспроизводимое либо в типичных речевых и бытовых контекстах, либо в данном направлении, диалекте и т.п.» (Ахматова 1966: 607). Однако независимо от их оценочных характеристик с точки зрения стилистики, они, несомненно, играют важную роль как в устной, так и в письменной речи, они встречаются повсеместно, частотность их использования высока, что даёт лингвисту возможность говорить о них как об объективной данности и своеобразном языковом явлении. В данной работе рассматриваются и анализируются публицистические тексты, которые представляют собой одну из основных