Для студентов МГУ им. Ломоносова по предмету ДругиеНаречия образа действия в русском языке и их английские эквивалентыНаречия образа действия в русском языке и их английские эквиваленты
2024-09-232024-09-23СтудИзба
ВКР: Наречия образа действия в русском языке и их английские эквиваленты
Описание
Содержание
Введение
1. Специфика наречий образа действия в русском и английском языках
1.1. Проблема выделения наречия как самостоятельной части речи
1.1.1. Грамматические и семантические особенности наречия
1.1.2. Проблемы определения объема наречия как части речи
1.2. Проблемы классификации наречий как части речи
1.3. Наречия образа действия и их классификация
1.3.1. Образование наречий образа действия
1.3.2. Наречия образа действия и их семантико-функциональные особенности
1.4. Выводы
2. Наречия образа действия в русском и английском языках в сопоставительном аспекте
2.1. Статистические сведения и методика отбора материала
2.2. Особенности словарной фиксации наречий образа действия
2.3. Наречия образа действия в русском языке и их английские эквиваленты
2.3.1. Наречия образа и способа действия, образованные предложно-падежным способом
2.3.2. Наречия образа действия, образованные путем адвербиализации существительных в творительном падеже
2.3.3. Наречия образа действия, образованные от деепричастий
2.4. Наречия совместности в русском языке и их английские эквиваленты
2.5. Сравнительно-уподобительные наречия и их английские эквиваленты
2.6. Выводы
Заключение
Список литературы
Приложение А. Наречия совместности
Приложение Б. Сравнительно-уподобительные наречия
Приложение В. Наречия образа и способа действия
Введение
В данной работе мы рассматриваем русские наречия образа и способа действия и их эквиваленты в английском языке, которые могут выражаться как адвербиальным, так и другими способами.
Группа наречий образа действия является предметом изучения в работах многих лингвистов (например, О.А. Глущенко[1], А.Б. Пеньковский[2] и другие). Некоторую трудность представляет определение круга наречий данной группы и их классификация в русском языке. Отдельно стоит отметить сравнительно-уподобительные наречия на -ски (дружески, автоматически). Данные наречия, с одной стороны, представляют собой большую самостоятельную группу, многие единицы которой по некоторым признакам (например, возможность образования сравнительной степени) сближаются с качественными наречиями на -о, -е, с другой, их семантика позволяет многим иссл
[1] Глущенко О.А. Наречия образа действия в классификационном и сопоставительном аспектах: автореф. дис. …канд. филол. наук. Петропавловск-Камчатский, 2006.
[2] Пеньковский А.Б. Семантика наречия и ее отражение в словаре // Словарные категории. М., 1988.
Характеристики ВКР
Предмет
Учебное заведение
Семестр
Просмотров
1
Размер
265,39 Kb
Список файлов
НАРЕЧИЯ ОБРАЗА ДЕЙСТВИЯ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ И ИХ АНГЛИЙСКИЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ.docx