Курсовая работа: Креолизация как стилевая доминанта современного медиатекста экологической тематики

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1 5
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ МЕДИАТЕКСТА 5
1.1 Истоки возникновения медиатекста 5
1.2 Медиатекст как основное понятие медиалингвистики 7
1.3 Классификация медиатекстов 12
ГЛАВА 2 15
КРЕОЛИЗАЦИЯ КАК ВЕДУЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА МЕДИАТЕКСТА 15
2.1 Понятие креолизованного текста как особого вида коммуникации в массмедиальном пространстве 15
2.2 Особенности креолизованных медиатекстов 19
2.3 Креолизованные медиатексты с тематической доминантой «Экология» в английском и русском языках 24
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 36
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 38
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 42
ПРИЛОЖЕНИЕ 2 46

ВВЕДЕНИЕ

В современном мире деятельность человека оказывает сильное влияние на окружающую среду, поэтому экологическая проблема волнует мировое сообщество. Вырубка лесов, загрязнение океана и воздуха, разрушение озонового слоя, изменение климата — эти фразы мы слышали в своей жизни сотни, а то и тысячи раз. Человек принялся губить природу с самых первых дней своего существования. По мере того, как усложнялась человеческая цивилизация, так же стремительно ухудшалось и состояние экологии на нашей планете. Поэтому тема экологии нашла свое отражение и в средствах массовой информации, где она представлена с помощью визуальных и вербальных элементов.
Креолизованные медиатексты в силу своей разноплановой семиотической природы и массового