Датчик 3095 MV (985174), страница 4
Текст из файла (страница 4)
токаIмакс:вх = 200 мА пост. токаWмакс:вх = 1,0 ВтCэкв = 0,012 мкФLэкв = 0臇ÏÂÚ˚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÌÓ„Ó ÒÂÌÒÓ‡Uмакс:вых = 30 ВIмакс:вых = 12 мАWмакс:вых = 100 мВтCэкв = 0,002 мкФLэкв = 0Электрические параметрыдля соединений температурногосенсора)Ca = 0,018 мкФCa = 0,328 мкФCa = 0,878 мкФLa = 220 мГнLa = 660 мГнLa = 1760 мГнL/R = 163 мГн/ОмL/R = 489 мГн/ОмL/R = 1304 мГн/ОмГруппа смеси:IICIIBIIAIICIIBIIAIICIIBIIAëÔˆˇθÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò ·ÎÓÍÓÏÁ‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÂÂıÓ‰Ì˚ı ÔÓˆÂÒÒÓ‚Датчик, оснащенный блоком защиты от переходныхпроцессов (код заказа В), не соответствует требованиям по изоляции (при воздействии 500 В) стандарта EN50 020, раздел 5.7 (1977), и это следует учитывать при установке.ëÂÚËÙË͇ˆËfl BASEEFA ÚËÔ NG EEx N IIC T5 (Токр = от - 45 °С до +40 °С).EEx N IIC T4 (Токр = от - 45 °С до +70 °С).Параметры четырехштырькового соединителя:Выходное напряжениемакс = 35 ВВыходной токмакс = 13 мАЕмкостьмакс (кабель и устройство) = 0,25 мкФИндуктивностьмакс (кабель и устройство) = 480 мГнëÔˆˇθÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò ·ÎÓÍÓÏÁ‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÂÂıÓ‰Ì˚ı ÔÓˆÂÒÒÓ‚Датчик, оснащенный блоком защиты от переходныхпроцессов (код заказа В), не соответствует требованиям по изоляции (при воздействии 500 В) стандарта BS 6941 раздел 6.1 (1988), и это следует учитывать при установке.ëÂÚËÙË͇ˆËfl ÔÓʇӷÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ISSeP/CENELECH EEx d IIC T6 (Токр = 40 °С).EEx d IIC T5 (Токр = 70 °С).IP 65.íÂÏÔ‡ÚÛÌ˚ Ô‰ÂÎ˚íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‡·Ó˜ÂÈ Ò‰˚ (̇ Ù·̈ ‰‡Ú˜Ë͇):С силиконовым заполнением: От -40 до 121 °C(от -40 до 250 °F).С инертным заполнением: От -18 до 85 °C (от 0 до 185 °F).(при температуре процесса выше 185 °F (85 °C)требуется изменение указанных пределов температуры окружающей среды в соотношении 1.5:1)íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚:От -40 до 85 °C (от -40 до 185 °F).íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ı‡ÌÂÌËfl:От -46 до 110 °C (от -50 до 230 °F).9Многопараметрический массовый расходомер Multivariable™ модели 3095 MV™ë˄̇ÎËÁ‡ˆËfl ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÂÊËχЕсли программа самодиагностики обнаружит неустранимую неисправность датчика, аналоговый сигнал устанавливается либо ниже 3,75 мА, либо выше21,75 мА для оповещения пользователя.
Высокийили низкий уровень выходного сигнала аварийногорежима выбирается пользователем с помощью соответствующей установки перемычки.ÇÂÏfl ‚Íβ˜ÂÌËflЦифровые и аналоговые сигналы измеряемых параметров выходят на заданный уровень в течение 7–10секунд после включения питания.Цифровой и аналоговый выходные сигналы расходавыходят на заданный уровень в течение 10–14 секунд после включения питания.ÑÂÏÔÙËÓ‚‡ÌËÂПользователь может установить время отклика навходной ступенчатый сигнал, в пределах от 0 до 29секунд для одной постоянной времени. Это времядобавляется к времени отклика сенсора 0,2 с.ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ‰ÂÎË 3095 MV(Условия: диапазоны начинаются от нуля, стандартные условия, наполнитель – силиконовое масло, разделительные мембраны из нержавеющей стали 316, аналоговый выход 4–20 мА)ÑÓ‚ÂËÚÂθÌ˚È ËÌÚ‚‡Î ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍХарактеристики модели 3095 MV соответствуют доверительному интервалу не менее 3σ.Массовый расходПолностью скомпенсированный по давлению, температуре, плотности и вязкости в рабочем диапазонеρ)Qm=NCdEY1d2 DP(ρíÓ˜ÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÂÌËfl χÒÒÓ‚Ó„Ó ‡ÒıÓ‰‡ ÔË Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı±1,0 от массового расхода в диапазоне 8:1 (64:1 диапазона перепада давления) для жидкостей и газов.íÓ˜ÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÂÌËfl ÒÛÏχÌÓ„Ó Ï‡ÒÒÓ‚Ó„Ó ‡ÒıÓ‰‡±1,0 от суммарного массового расхода.Примечание: в диапазоне перепада давления 64:1для жидкостей и газов.(Некалиброванный элемент для измерения перепададавления (диафрагма) установлен в соответствии сASME MFC3M или ISO5167-1.
Погрешности для коэффициента расхода, диаметра диафрагмы, диаметра трубы и коэффициента расширения газа определены в соответствии с ASME MFC3M или ISO5167-1.Погрешность плотности составляет 0,1%. Перепаддавления достигает 1/10 от полной шкалы для оптимального соотношения точности и перенастройкидиапазона расхода.)чژËÍ ÔÂÂÔ‡‰‡ ‰‡‚ÎÂÌËfl (DP)Диапазон 1: от 0–0,5 до 0–25 дюймов вод. ст. (от0–0,12 до 0–6,22 кПа) (возможна перенастройка диапазона 50:1).Диапазон 2: от 0–2,5 до 0–250 дюймов вод. ст.
(от0–0,62 до 0–62,2 кПа) (возможна перенастройка диапазона 100:1).Диапазон 3: от 0–10 до 0–1000 дюймов вод. ст. (от0–2,48 до 0–248 кПа) (возможна перенастройка диапазона 100:1).10íÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÔË Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı (Û˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒfl ÌÂÎËÌÂÈÌÓÒÚ¸, „ËÒÚÂÂÁËÒ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÒÚ¸) ËÁÏÂÂÌËfl ÔÂÂÔ‡‰‡ ‰‡‚ÎÂÌËflДиапазоны 2 и 3:±0,075% от шкалы для шкал от 1:1 до 10:1 от ВГД(здесь и далее ВГД – верхняя граница диапазона).Для шкал с перенастройкой больше, чем 10:1 ВГД,Точность =[0,025 + 0,005 (ВГД/Шкала)]% ШкалыДиапазоны 1:±0,10% от шкалы для шкал от 1:1 до 15:1 от ВГД.Для шкал с перенастройкой больше, чем 15:1 ВГД,Точность =[0,025 + 0,005 (ВГД/Шкала)]% ШкалыÇÎËflÌË ËÁÏÂÌÂÌËfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ̇ 28 °C(50 °F) ̇ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÂÌËfl ÔÂÂÔ‡‰‡ ‰‡‚ÎÂÌËflДиапазоны 2 и 3:±(0,025% ВГД + 0,125% шкалы) для шкал от 1:1до 30:1.±(0,035% ВГД - 0,175% шкалы) для шкал от 30:1до 100:1.Диапазон 1:±(0,20% ВГД + 0,25% шкалы) для шкал от 1:1до 30:1.±(0,24% ВГД + 0,15% шкалы) для шкал от 30:1до 50:1.ÇÎËflÌË ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÂÌËfl ÔÂÂÔ‡‰‡‰‡‚ÎÂÌËflДиапазоны 2 и 3:Ошибка нуля = ±0,10% от ВГД на 1000 psi(6894 кПа).Ошибка шкалы = ±0,20% от показаний на 1000 psi(6894 кПа).Диапазон 1:Ошибка нуля = ±0,10% от ВГД на 800 psi(5516 кПа).Ошибка шкалы = ±0,40% от показаний на 800 psi(5516 кПа).ëÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÂÌËfl ÔÂÂÔ‡‰‡ ‰‡‚ÎÂÌËflДиапазоны 2 и 3: ±0,1% от ВГД в течение 12 месяцев.Диапазон 1: ±0,2% от ВГД в течение 12 месяцев.ëÂÌÒÓ ‡·ÒÓβÚÌÓ„Ó/ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl (AP/HP)Диапазон 3 (абсолютный)/Диапазон С (избыточный):от 0–8 до 0–800 psia (0–55,16 до 0–5515,8 кПа)(возможна перенастройка диапазонов 100:1).Диапазон 4 (абсолютный)/Диапазон D (избыточный):0–36,26 до 0–3626 psiа (0–250 до 0–25000 кПа)(возможна перенастройка диапазонов 100:1).íÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÔË Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı (Û˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒfl ÌÂÎËÌÂÈÌÓÒÚ¸, „ËÒÚÂÂÁËÒ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÒÚ¸) ËÁÏÂÂÌËfl ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl±0,075% от шкалы для шкал от 1:1 до 6:1 от ВГД.Для шкал с перенастройкой больше, чем 6:1 ВГД,Точность = [0.03 + 0,0075 (ВГД/Шкала)]% ШкалыÇÎËflÌË ËÁÏÂÌÂÌËfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ̇ 28 °C(50 °F) ̇ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÂÌËfl ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl±(0,050% ВГД + 0,125% шкалы) для шкал от 1:1до 30:1.±(0,060% ВГД - 0,175% шкалы) для шкал от 30:1до 100:1.ëÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÂÌËfl ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl±0,1% от ВГД в течение 12 месяцев.Rosemount Inc.á‡ÔÓÎÌfl˛˘‡fl ÊˉÍÓÒÚ¸Силиконовое масло или галоуглеродное инертноемасло.
(Инертное масло применяется только длясенсорных модулей избыточного давления).èÓÍ˚ÚË ÍÓÔÛÒ‡ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‡Î˛ÏËÌËÂ‚Ó„Ó ÍÓÔÛÒ‡)Полиуретановое.ìÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚ ÍÓθˆ‡Buna-N.íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ (êí)Приведенные здесь технические характеристики относятся только к датчику 3095 MV. Ошибки сенсора, вызванные ТПС не учитываются. Датчик совместим с ТПС PT100, соответствующим стандарту IEC751 класс B, который имеет номинальное сопротивление 100 Ом при 0 °C и α=0,00385. Примерами таких сопротивлений являются ТПС серии 68 и 78фирмы Rosemount.ÇÂÒÑˇԇÁÓÌ ÚÂÏÔ‡ÚÛ ‰Îfl íèëот -185 до 815 °C (от -300 до 1500 °F)íÓ˜ÌÓÒÚ¸ (Û˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒfl ÌÂÎËÌÂÈÌÓÒÚ¸, „ËÒÚÂÂÁËÒ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÒÚ¸) ËÁÏÂÂÌËfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ÑÎfl ͇·ÂÎÂÈ ‰ÎËÌÓÈ 12 Ë 24 ÙÛÚ‡:±0,56 °C (±1,0 °F) при измерении температурот -185 до 649 °C (от -300 до 1200 °F).При измерении температур выше 649 °C (1200 °F)погрешность увеличивается на ±0,56 °C (±1,0 °F) накаждые 38 °C (100 °F)ÑÎfl ͇·ÂÎÂÈ ‰ÎËÌÓÈ 75 ÙÛÚÓ‚:±1,12 °C (±2,0 °F) при измерении температурот -185 до 649 °C (от -300 до 1200 °F).При измерении температур выше 649 °C (1200 °F)погрешность увеличивается на ±0,56 °C (±1,0 °F) накаждые 38 °C (100 °F)Таблица 2.
Вес датчикаКомпонентыВес в кг (фунтах)Датчик модели 3095 MVМонтажный кронштейн из нержавеющей сталиЭкранированный кабель для ТПС 12 футов (3,66 м)Армированный кабель для ТПС 12 футов (3,66 м)Экранированный кабель для ТПС 24 фута 7,32 м)Армированный кабель для ТПС 24 фута (7,32 м)Экранированный кабель для ТПС 75 футов (22,86 м)Армированный кабель для ТПС 75 футов (22,86 м)Армированный кабель для ТПС 21 дюйм (53 см)Кабель CENELEC для ТПС 12 футов (3,66 м)Кабель CENELEC для ТПС 24 фута (7,32 м)Кабель CENELEC для ТПС 75 футов (22,86 м)Кабель CENELEC для ТПС 21 дюйм (53 см)2,7 (6,0)0,4 (1,0)0,2 (0,5)0,5 (1,1)0,4 (1,0)1,0 (2,2)0,9 (1,9)3,2 (7,2)0,2 (0,5)0,9 (2,1)1,4 (3,0)3,2 (7,1)0,5 (1,2)Встроенный жидкокристаллический индикаторëÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÂÌËfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚±0,56 °C (±1,0 °F) в течение 12 месяцев.îËÁ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ‰ÂÎË 3095 MVùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl1/ –14 NPT, M20 ±1,5 (CM 20), PG-13,5.2íÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍË ÒÓ‰ËÌÂÌËflДатчик: 1/4 –18 NPT с межцентровым расстоянием2 1/8 дюйма.1/ –14 NPT с межцентровым расстоянием 2-, 2 1/ и282 1/4 дюйма для варианта с фланцевым переходником.ТПС: зависит от используемого термопреобразователя сопротивления.ÑÂÚ‡ÎË, ÍÓÌÚ‡ÍÚËÛ˛˘ËÂ Ò ‡·Ó˜ÂÈ Ò‰ÓÈê‡Á‰ÂÎËÚÂθÌ˚ ÏÂÏ·‡Ì˚Нержавеющая сталь 316L или Hastelloy C-276®,CF-276, CF-8M (316SST, согласно рекомендацийASTM-A743)ÑÂ̇ÊÌ˚Â/‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ Í·ԇÌ˚Нержавеющая сталь 316 или Hastelloy C®.î·̈˚Углеродистая сталь с покрытием, нержавеющаясталь 316, Hastelloy C.ëχ˜Ë‚‡ÂÏ˚ ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚ ÍÓθˆ‡Тетрафторэтилен (TFE) со стеклянным наполнителем(тефлон).• Обеспечивает возможность прямого считывания показаний с высокой точностью.• На индикатор можно вывести: массовый расход, суммарный массовый расход, перепад давления, избыточное иабсолютное давление, температуру в выбранных пользователем технических единицах, а также величину аналогового выходного сигнала в мА ч.• Выводит параметры и время изменения этих параметров.• На индикаторе выводится мнемоника технических единицпользователя, в которых измеряется массовый расходили суммарный массовый расход.• Выводит диагностические сообщения, которые могутбыть использованы при поиске неисправностей.• Предусмотрена возможность поворота корпуса на 90° дляоблегчения чтения показаний.• Поставляется с крышкой из нержавеющей стали 316 илииз алюминиевого сплава (зависит от материала корпуса).ÑÂÚ‡ÎË, Ì ÍÓÌÚ‡ÍÚËÛ˛˘ËÂ Ò ‡·Ó˜ÂÈ Ò‰ÓÈäÓÔÛÒ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍËАлюминиевый сплав с низким содержанием меди.NEMA 4X, корпус CSA типа 4X, IP 65, IP 66, IP 68или стальные корпуса.ÅÓÎÚ˚Углеродистая сталь с покрытием по ASTM A449,Разряд 5, или аустенитная нержавеющая сталь 316.11Многопараметрический массовый расходомер Multivariable™ модели 3095 MV™Сертификационная табличкаКорпусКлеммникКольцевая прокладкаКрышкаПлата электроникиМаркировочная табличкаКольцевая прокладка модуляСтопорный винт корпусаМодуль сенсораПодсоединениетермопреобразователясопротивленияКольцевая прокладкасоединения с процессомДренажный/вентиляционный клапанФланец CoplanarКольцевая прокладка переходникаПереходник фланцев (дополнительно)ЖК индикаторРИСУНОК 6.














