КонфЭмоции07 (854255), страница 2
Текст из файла (страница 2)
Во многих примерах содержится указание на то, что приятные (неприятные) ощущения и впечатления можно создавать или снимать искусственным образом; ср.: Чтобы придать готовому уксусу приятный аромат, к нему добавляют пряные травы: эстрагон, мяту, мелиссу, базилик, любисток, зверобой, майоран, тимьян (Г. Поскребышева. Хозяйке — на заметку // «Наука и жизнь», 2006). Однако воздух стоял свежий, приятный (особое лицо отвечало за впуск и выпуск воздуха и химическую безвредность его) (Александр Солженицын. В круге первом, т.1, гл. 1-25 (1968) // «Новый Мир», 1990). Имея в составе две модификации кофеина, обеспечивает действительно приятный эффект, на уровне лучших дорогих тоников (Запись LiveJournal (2004)). Больше всего мужчины не любят цветочные мотивы, особенно с экзотическими элементами, самый же приятный рисунок для них — геометрические фигуры (Обрати внимание // «Даша», 2004).
Рассмотрим распределение приятного сенсорного по денотативным областям. Приятный сенсорный — это прежде всего запахи.
Обоняние.
Денотативная область — природная, человека, артефактивная, гастрономическая: запах, душок, дух, дым, аромат и т.д.
Синее небо, синяя с рябью Большая Невка, ялики, речной приятный запах… [В. В. Вишневский. Дневники военных лет (1943-1945)). Терпкий и приятный запах хорошо выделанной добротной кожи встретил его (Л. С. Соболев. Капитальный ремонт (1932)). К слову скажу, что запах от залежавшегося в сундуках платья был резкий и неприятный; на меня, как пришедшего прямо с воздуха, этот запах подействовал, и я чихнул (И. И. Панаев. Раздел имения (1850—1860)). Гипсы и бинты источали своеобразный неприятный запах (В. Ф. Панова. Спутники (1945)).
Осязание
В сочетаниях проявляется прототипическая ситуация приятного сенсорного, но при этом видна и субъективность оценки: теплое — «хорошо», холодное — «плохо», или наоборот. Денотативная область не ограничена: теплота, ветерок, ветер, дождь, рельс, снег, пар, холод, кожаный бумажник, (медицинский процедурный) аппарат, физические (сексуальные) отношения, ручка чашки, кусок хлеба, крем и т.д. Выбор оценки обусловливается тем, с каким предметом взаимодействует субъект оценки.
Иногда мне хочется закрыть глаза и сосредоточиться на ощущениях: гладкая ручка кофейной чашки в пальцах, приятно-шершавый кусок хлеба в руке, у меня развилось что-то вроде тактильного гурманства, каждый предмет мне казался на ощупь отдельно, по-своему приятен (Алексей Слаповский. 100 лет спустя. Письма нерожденному сыну // «Волга», 2009). Вроде все хорошо, и небо голубое, и ветерок такой приятный, уже по-летнему теплый... (Александра Маринина. Ангелы на льду не выживают. Т. 1 (2014)). Дул неприятный предрассветный ветер, и кое-где под сапогами уже потрескивал лёд (В. П. Катаев. Сын полка (1944)). Зарываю голову в снег. Он холодный, приятный, забивается в рот, нос, уши (Виктор Некрасов. В окопах Сталинграда (1946)). … во-вторых, он всегда был приятен ей физически (Вацлав Михальский. Река времен. Ave Maria // Октябрь, 2010). Физический труд приятен только в очень малых дозах (И. И. Мечников. Этюды оптимизма (1907-1913)).
Вкус
Денотативная область — гастрономическая: вкус, привкус, хлеб, чай, кумыс, водка и т.д. Обычно дается в сравнении, в противопоставлении, или в объяснительном контексте.
После минерализованной, нечистой, пахнущей ржавым водопроводом и дешевым бактерицидом воды столицы был неописуемо приятен вкус земной воды (И. А. Ефремов. Час быка (1968—1969)). Наверно самый приятный на вкус среди энерготоников (Запись LiveJournal (2004)). Солдаты говорят — от черного хлеба у людей сила, а белый приятен, да расслабляет (Л. Ф. Зуров. Иван-да-марья (1956—1969) // «Звезда», 2005). Он приятен в жару, хорош перед едой, им встречают дорогих гостей (И. Константинов. Кумыс — целебный дар // «Наука и жизнь», 2008). При употреблении этой закуски вы почувствуете свежий приятный вкус мякоти крабов (Про себя (1997) // «Столица», 1997.08.12). От съеденных арбуза и дыни во рту был неприятный, металлический вкус (А. П. Чехов. Степь (1888)).
Слух
Денотативная область — природная, социальная, артефактивная; гул, звук, голос, тембр, музыка, тенор, говор (выговор), треск, смех, крик, визг и т.д. Часто употребляется сочетание: приятный мужской голос, возможно, потому, что это явление редкое (в сравнении с мягким женским голосом). Неопределенность параметров, неясность образов приятного (как и неприятного) сенсорного и субъективность оценки подчеркивается местоименной конструкцией типа: какой-то голос, звук; указанием на денотаты аморфной структуры типа гул. Ср.: Звон был какой-то даже приятный, словно прячущий от него все раздражающие прочие звуки: резкие машинные гудки за окном, стук двери лифта, шум воды в трубах (Ирина Муравьева. Мещанин во дворянстве (1994)). Холодные, мутные волны лениво перекатываются от одного берега к другому, а над рекой стоит какой-то приятный, расслабляющий гул (М. Е. Салтыков-Щедрин. Сатиры в прозе (1859-1862)). Молодой человек слышал неприятный гул голосов, сквозь который прорывался то чей-то оклик, то клочок песни, и опять все эти звуки удалялись, тонули, чтобы опять выделиться с беспокоящею резкостью (В. Г. Короленко. Федор Бесприютный (1886)). Это постоянный монотонный и не очень приятный звук (И. Г. Милославский. Говорим правильно по смыслу или по форме? (2013)). Однако звуки могут быть ясно и четко очерченными; ср.: Когда он резал, был слышен такой полный, приятный, зелёный треск, что у меня прямо спина похолодела от предчувствия, как я буду есть этот арбуз (Виктор Драгунский. Англичанин Павля (1963) // «Мурзилка», 2003). Уровень звука вполне приемлемый, а тембр даже приятный — не возникает жалостливого ощущения, что двигатель крутится «из последних сил» (Валерий Чусов. Как стать большим (2002) // «Автопилот», 2002.12.15). У одних он чист, громок, и их слышно за версту, у других — нежен и более приятен (Л. Исаченко. «Птички-невелички» // «Наука и жизнь», 2006). Да и выговор его южный, близкий к воронежскому, приятен был мне на слух: «хфакт», «жисть»… (Г. Я. Бакланов. Жизнь, подаренная дважды (1999). Может быть, ещё и потому, что голос Мишеля не всегда всем приятен, в особенности когда его не знаешь (Сати Спивакова. Не всё (2002)). Раздался оглушительный и неприятный крик огромного насекомого, которое зовут дилижансом (А. А. Григорьев. Один из многих (1846)).
Зрение
Денотативная область — природная и артефактивная: свет, оттенок, полумрак, оттенок и т.д.
Большие лампы в матовых шарах давали сверху приятный нежёлтый рассеянный свет (Александр Солженицын. В круге первом, т.1, гл. 1—25 (1968)). В зале стоял приятный полумрак, огоньки свечей дрожали в бокалах, музыка была ненавязчива и тиха (Анна Берсенева. Возраст третьей любви (2005)). Этот рецепт особенно нравится шатенкам: их волосы приобретают приятный каштановый оттенок («Здоровье», 1999.03.15).
Приятный сенсорный может соединять в эмоциональной оценке зрительные впечатления и осязательные ощущения; ср.: Сегодни опять довольно тепло, день серенький и не очень приятный (А. В. Дружинин. Дневник (1845)). Также могут описываться глубинные ощущения в организме человека; ср.: — От ваших арбузов ощущается неприятный холод в области подложечки, у предсердия (Н. А. Тэффи. «Де» (1911)). Обычно такие ощущения интерпретируются как симптомы эмоциональных переживаний; ср.: Он ощущал сейчас смешной и почти приятный страх, а что как он пустит перед этой почтенной публикой «петуха»? (Г. Г. Демидов. Оборванный дуэт (1973)). По мне пробежал какой-то невыразимо приятный трепет (Т. Г. Шевченко. Варнак (1845)). Может, и не спрашивали… но по спине у меня всё равно пробежал неприятный холодок (Вера Белоусова. Второй выстрел (2000)).
Описание слуховых и зрительных впечатлений часто сопряжено с эстетическим компонентом.
2. Приятный эстетический
Наиболее последовательно в семантике прилагательного приятный реализуется эстетическая оценка. «Красота является разновидностью приятности. Но не все приятное красиво» [Демьянков 2004: 169]. Понятийная категория эстетической оценки определяется сочетанием доминантных и второстепенных семантических признаков. Доминантным категориальным признаком эстетической оценки прилагательного приятный является наличие оценочного компонента, выражающего отношение объекта оценки к эстетическому идеалу. Доминантный признак выполняет функцию дифференциации, отграничивая категорию эстетической оценки от других категорий оценки, прежде всего от сенсорной оценки. К второстепенным признакам относятся экспрессивность, эмоциональность, а также способность к усилению или уменьшению качества признака. Содержание приятного эстетического заключается в 1) установлении соответствия внешних качеств или внутренних свойств объекта оценки эмоциональному настрою (состоянию и желанию) субъекта оценки и 2) субъективном определении степени совершенства объекта на эстетической «шкале», воспринятой субъектом в культуре. Ср., например: Холодная ткань прикасалась на сгибах к бесталанной душе его. Рубаха излучала приятный мерцающий свет. Её великолепие казалось дерзостью на фоне убогих стен и закопчённого потолка (Сергей Довлатов. Иная жизнь (1984)). Представляется такой приятный белокурый образ: пухленькие щечки, чулки не синие, а с кружавчиками, видными в разрезе юбки (А. А. Матвеева. Обстоятельство времени (2012)).
Как и сенсорные, так и эстетические значения прилагательного приятный исходят из области стихийного, неконтролируемого, субъективного. По сложившемуся мнению, эстетические оценки основаны на реакциях и эмоциях, порождаемых объектом; эстетические оценки вытекают из синтеза сенсорно-вкусовых и психологических оценок; см. об этом: [Арутюнова 1998: 198―199]. Будучи связаны с удовлетворением чувства прекрасного, эстетические оценки как бы «возвышаются над сенсорными оценками, «гуманизируя их» [там же, с.: 199].
Эстетическая оценка прилагательного приятный больше эмоциональная, чем эстетическая; ее можно определить как слабоэстетическую. По сравнению со многими прилагательными эстетической оценки (красивый, уродливый, миловидный и др.), семантика прилагательного приятный в большей степени обусловлена такими слагаемыми эмоций, как пристрастие, предвзятость и предубеждение. Слова эмоций и слова красоты «переплетаются» в контексте; ср.: Была зато приятная тихая дама из, кажется, Билефельда, белокурая и нарядная, с белой камеей в глубоком вырезе летнего платья, дама, нисколько для меня, например, непривлекательная, но на которую он, Двигубский, время от времени посматривал с таким откровенным эротическим интересом, какого я не знал за ним даже в юности (Алексей Макушинский. Город в долине (2012)). Большие ее черные глаза сверкали беззаботным веселием; стройный стан, светлая улыбка, приятный, звучный голос придавали целому существу ее нечто гармоническое (В. А. Соллогуб. Теменевская ярмарка (1845)). [Mestnyj, муж] Wake the Nations — Sign of Heart (2015)). — на удивление приятный мелодик хард рок. Biotoxic Warfare — Lobotomized (2015) (коллективный. 2015-й. Начинаем! (2015.04.04)).
Область денотации прилагательного приятный эстетической оценки практически не ограничена — она охватывает все, что при восприятии слухом и зрением доставляет эстетическое переживание и может быть названо красивым (некрасивым).
Слух
Как правило, эстетическая оценка заключается в описании производимого впечатления от голоса — мужского или женского, от пения, от смеха, от звуков музыки, от звуков природы. Ср.: Ровно через три часа в комнате раздался приятный, мелодичный звон (Марк Сергеев. Волшебная галоша, или Необыкновенные приключения Вадима Смирнова, его лучшего друга Паши Кашкина и 33 невидимок из 117-й школы (1971)). Ваша улыбка нисколько не изменилась, ваш смех так же звонок, так же приятен, aussi jeune qu’alors (И. С. Тургенев. Провинциалка (1851)). Эстетически приятное звучание не ограничивается сенсорным значением — оно словно «украшается» эстетическими смыслами словесного окружения, будучи описано в контексте искусства, уподоблено искусству. Ср.: Приятный звучный и очень настойчивый баритон послышался из ложи N 2 (М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 1 (1929-1940)). Убийца пел, заложив палец за лацкан, он пел, как артист, и правда, голос у него был приятный, он умел петь, похож был по виду на культурника из дома отдыха (Василий Аксенов. Пора, мой друг, пора (1963)). — Хеллоу, — то ли проговорил, то ли пропел немолодой, но приятный мужественный голос (Василий Аксенов. Круглые сутки нон-стоп // «Новый Мир», 1976). На эстетическое значение указывают и сравнения; ср.: сказал голос такой приятный, что, казалось, мог быть только голосом грациозно склоненного цветка (М. С. Жукова. Дача на Петергофской дороге (1845)). Усиление значения создается интенсификаторами; возможно употребление без иронии сочетания ужасно приятный; ср.: Голос у нее был низкий и хрипловатый. Ужасно приятный голос (Фазиль Искандер. Морской скорпион (1977)). Эстетически приятное на слух естественно, но есть примеры искусственно создаваемой приятности. Ср.: — У вас голос приятный. — Стараюсь, — усмехнулся голос (Алексей Слаповский. 100 лет спустя. Письма нерожденному сыну // «Волга», 2009).
Зрение
Как слуховой, так и зрительный образы приятного эстетического не имеют параметров и форм контроля. Оценка не обусловлена внешними качествами объекта; описание того, что приятно взору, как правило, не разворачивается в словесный «пейзаж» или «портрет». Ср.: Исполнен сею мыслию, ступай во время прекрасного летнего вечера во приятный сад прогуливаться... (Н. И. Новиков. О достоинстве человека в отношениях к богу и миру (1777)). Тут мы слышим молчание с шёпотом, потом заскрипели ворота — открывается приятный сосновый вид аллеи ... (Е. И. Замятин. Слово предоставляется товарищу Чурыгину (1922)). У эпитета приятный нет своих «красок», он не создает образов, и без дополнительного описания нельзя представить эту «приятную красоту». Ср.: Вот мост через Парму… вот садик… первые ворота… красный дом… приятный навес… (Н. В. Кукольник. Антонио (1840)). Мало ли, что обо мне подумает эта приятная Лала? (Татьяна Соломатина. Мой одесский язык (2011)). Скупые дополнительные «мазки» лишь немного объясняют логику эстетического «вывода»; ср.: Хозяйка, приятная брюнетка с пышной грудью, стрельнула на меня блестящими глазами (Михаил Панин. Камикадзе // «Звезда», 2002).
На то, что приятный — прилагательное слабоэстетической оценки, указывает отсутствие детализации в денотативной области. Приятный эстетический передает, как правило, общую оценку внешнего вида, который нравится субъекту оценки; в устойчивых сочетаниях приятный вид, приятный на вид, внешне приятный, приятной наружности, собой приятный выражается целостное зрительное впечатление, производимое объектом. Ср.: У третьего — учтивость, такт. У четвертого — приятная внешность. У пятого — душа (Владимир Шахиджанян. 1001 вопрос про ЭТО (1999)). Нормальный, приятный на вид малый в корбаховском стиле, бойкий, легкий на ходу (Василий Аксенов. Новый сладостный стиль (2005)).
Оценка приятный как бы собирается из множества наблюдений над объектом, которые складываются в единое целостное впечатление, и есть редкие примеры, раскрывающие загадку «приятной красоты». Ср.: Наружность этой старухи была весьма приятная: ее умные голубые глаза одушевлялись веселостью, а правильные черты лица и некоторые остатки прежней красоты доказывали, что некогда она была очень хороша собой (М. Н. Загоскин. Брынский лес (1846)). Я слежу за ним и чувствую, что мне приятна его не окостеневшая по-старчески, а гибкая, живая ладонь со сточенными пальцами, круглая седая голова, и мне приятно самоудовольствие, с которым он утирал от пота свою голову, а теперь прохлаждает её (Фазиль Искандер. Дедушка (1966)).
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
