186442 (746414), страница 8
Текст из файла (страница 8)
Разговорное. Особый стиль разговорного языка для замкнутой группы людей (молодежи, людей . занятых некоторыми специфическими профессиями)
Раздел «Мнение специалиста» «Словарь как « молот ведьм» Название статьи . г. Железняк
Карточка 45
«Известия»16.03.02 стр. 7
Не удивительно, что на унормированную письменность молодежь реагирует «прикольным сленгом».
Разговорное. Сказать что – либо «прикольное» – убить, заколоть(в переносном смысле) острым предметом
Раздел «Мнение специалиста» «Словарь как « молот ведьм» Название статьи . г. Железняк
Карточка 46
«Известия»29.03.02 стр. 2
«Чуравшийся даже обычных интервью первый зам. минфина не значился.
Разговорное. Боязливо избегающий общения с кем – то.
Раздел «Обозрение» «Раскадровка» А. Колесников
Карточка 47
«Известия»29.03.02 стр. 2
«Чуравшийся даже обычных интервью первый зам. минфина не значился.
Разговорное. Сокращенное наименование должности заместителя министра фининсов.
Раздел «Обозрение» «Раскадровка» А. Колесников
Карточка 48
«Известия»13.03.02 стр. 11
В России худо – бедно продолжает работать конвейер по выпуску сильных спортивных пар.
Разговорное, устаревшее. Означает, что работа продвигается с трудом..
Раздел «Спорт» «Ясное будущее» Д. Быстров
Карточка 49
«Известия»13.03.02 стр. 11
«Российская молодежка не поедет в Израиль»
Разговорное, ближе к сленгу. Сокращенное наименование молодежной команды российских спортсменов.
Раздел «Спорт» Статья С. Подушкина
Карточка 50
«Известия»13.03.02 стр. 11
«В ФИФА запустят аудиторов»
Американизим.Аудиторы – проверяющие, ревизоры.
Раздел «Спорт» Статья С. Подушкина
___________________________________________________________________________
Карточка 51
«Известия»14.03.02 стр. 2
Свидетельством этому явилось превращение Е.М. Примакова в медиа – тяжеловеса и партнера олигархов, вместе с которыми он теперь будет домогаться шестой кнопки.
Просторечное, жаргон. Шестой канал телевещания.
Раздел «Новости» Колонка обозревателя М. Соколов
Карточка 52
«Известия»14.03.02 стр. 2
Свидетельством этому явилось превращение Е.М. Примакова в медиа – тяжеловеса и партнера олигархов, вместе с которыми он теперь будет домогаться шестой кнопки.
Просторечное, литературное, несовременное. С излишней настойчивостью стараться что – то получить.
Раздел «Новости» Колонка обозревателя М. Соколов
Карточка 53
«Известия»14.03.02 стр. 2
«…канал горбачевфондский»
Разговорное, граничит со сленгом. Обозначает, что канал принадлежит Фонду М.С. Горбачева
Раздел «Новости» Колонка обозревателя М. Соколов
Карточка 54
«Известия»14.03.02 стр. 2
Все беды объясняются межеумочным состоянием
Разговорное, устаревшее. Состояние дел, лишенное точности и четкости.
Раздел «Новости» Колонка обозревателя М. Соколов
Карточка 55
«Известия»14.03.02 стр. 2
«…вступать в потягусики »
Просторечное. Означает – тягаться с кем – нибудь.
Раздел «Новости» Колонка обозревателя М. Соколов
Карточка 56
«Известия»14.03.02 стр. 2
Правдинская крыша для загадочных цековских интриг.
Просторечное, жаргонное. Крыша – прикрытие.
Раздел «Новости» Колонка обозревателя М. Соколов
Карточка 57
«Известия»14.03.02 стр. 2
Правдинская крыша для загадочных цековских интриг.
Разговорное, просторечное. Означает интриги Центрального комитета КПСС
Раздел «Новости» Колонка обозревателя М. Соколов
Карточка 58
«Известия»14.03.02 стр. 2
Правдинская крыша для загадочных цековских интриг.
Разговорное, просторечное. Означает газету «Правда».
Раздел «Новости» Колонка обозревателя М. Соколов
Карточка 59
«Известия»14.03.02 стр. 2
Правдинская крыша для загадочных цековских интриг.
Разговорное, просторечное. Означает газету «Правда».
Раздел «Новости» Колонка обозревателя М. Соколов
Карточка 60
«Известия»14.03.02 стр. 2
Они попали на «восьмерку» в Генуе.
Разговорное. Имеется в ввиду съезд восьми стран.
Раздел «Новости» Колонка обозревателя А.Лившиц
Карточка 61
Гляжу – летят… «Известия»14.03.02 стр. 2
Разговорное, несовременное. Глядеть – видеть.
Раздел «Новости» Колонка обозревателя А.Лившиц
Карточка 62
«Известия»14.03.02 стр. 2
В списке «добряков » оказался на первом месте .
Разговорное. Добрый человек.
Раздел «Новости» Колонка обозревателя А.Лившиц
Карточка 63
«Известия»14.03.02 стр. 2
Препирался с оппозицией…..
Разговорное. Спорил по пустякам.
Раздел «Новости» Колонка обозревателя А.Лившиц
Карточка 64
«Известия»14.03.02 стр. 5
Поторапливаясь не спеша…
Разговорное, несовременное. Спешить, торопиться
Раздел «Экономика» Название статьи О. Губенко
Карточка 65
«Известия» 13.03.02 стр. 2
«…телепузики.»
Просторечное, детский сленг. Персонажи телепрограммы.
Раздел «Новости». Статья «Моя свинья».С Новопрудсткая.
Карточка 66
«Известия» 13.03.02 стр. 2
«Последнего массового идола советской политической кумирни..,.
Литературное, устаревшее. Языческая молельня.
Раздел «Новости». Статья «Моя свинья».С Новопрудсткая.
Карточка 67
«Известия» 13.03.02 стр. 2
«Именно мультяшная свинья…»
Разговорное, просторечное. Анимационный образ.
Раздел «Новости». Статья «Моя свинья».С Новопрудсткая.
Карточка 68
«Известия» 13.03.02 стр. 2
Потом появились все эти «менты»…
Просторечное, близкое к сленгу.
Раздел «Новости». Статья «Моя свинья».С Новопрудсткая.
Карточка 69
«Известия» 13.03.02 стр. 2
Последние герои с «застекольщиками…»
Просторечное.
Раздел «Новости». Статья «Моя свинья».С Новопрудсткая.
Карточка 70
«Известия» 12.03.02 стр. 2
«Через год будет «полтинник».
Просторечное. Пятидесятилетие.
Раздел «Новости» «События».Колонка обозревателя А. Колесников
Карточка 71
«Известия» 12.03.02 стр. 2
В тот же день шла поминальная резня…
. Разговорное, литературное.
________________Раздел «Новости» «События».Колонка обозревателя А. Колесников
Карточка 72
«Известия» 17.05.02 стр.3
«Местный житель спалил родное село за 20 минут»
Просторечное, несовременное. Жечь в большом количестве.
Раздел «Новости» «Люди».Название статьи. И. Леньшина
Карточка73
«Известия» 17.05.02 стр.4
«О чрезвычайке в отпуске»
Просторечное, близко к сленгу. Имеется в виду Министерство Чрезвычайных ситуаций.
Раздел «Политика» Название статьи. А.Петросян
Карточка74
«Известия» 17.05.02 стр.3
«….как сланцы носить».
Просторечие. Шлепанцы из пробки.
Раздел «Новости.Люди. Вьетнамцы не хотели отпускать красивых русских моряков.
Карточка75
«Известия» 17.05.02 стр.3
«По словам морпехов….»
Просторечие, близкое к военному сленгу. Морские пехотинцы
Раздел «Новости.Люди. Вьетнамцы не хотели отпускать красивых русских моряков.О. Жунусов
Карточка76
«Известия» 17.05.02 стр.5
«… поставить точку в затянувшихся «разборках»
Просторечие, разговорное. Крупная ссора.
РазделЭкономика. Два порта – два образа жихни Е. Роткевич
Карточка77
«Известия» 17.05.02 стр.6
«Взятки гладки»
Просторечие, разговорное. Безопасный подкуп.
Раздел «Экономика»Название статьи
___________________________________________________________________________
Карточка78
«Известия» 17.05.02 стр.6
Российский бизнес дает «на лапу»..
Просторечие, разговорное. Дача взятки
Раздел «Экономика» «Взятки гладки»
Карточка79
«Известия» 17.05.02 стр.6
Госучреждения называем «госухой»…
Разговорное, ближе к сленгу. Государственное учреждение
Раздел «Экономика» «Взятки гладки»
Карточка80
«Известия» 17.05.02 стр.6
Взятками никто не называет… говорят, «откат».
Разговорное., ближе к сленгу. Взятка.
Раздел «Экономика» «Взятки гладки»
Карточка81
«Известия» 17.05.02 стр.6
Взятками никто не называет… говорят, «откат».
Разговорное., ближе к сленгу. Взятка.
Раздел «Экономика» «Взятки гладки»
Карточка82
«Известия» 17.05.02 стр.6
Подсунув «барашка в бумажке»…
Разговорное.Устаревшее. Взятка.
Раздел «Экономика» «Взятки гладки»
Карточка83
«Известия» 17.05.02 стр.7
Эпоха копеечных «мыльниц»…
Разговорное. Дешевый импортный пластмассовый фотоаппарат.
Раздел «Экспертиза» Тот еще кадр. А. Савин
Карточка84
«Известия» 17.05.02 стр.7
«расщедрится на … автоматическую «зеркалку».
Разговорное. Фотоаппарат со вспышкой.
Раздел «Экспертиза» Тот еще кадр. А. Савин
Карточка85
«Известия» 17.05.02 стр.7
«кому – то хватит продвинутой компактной камеры.».
Разговорное, ближе к сленгу.Усовершенствованная камера.
Раздел «Экспертиза» Тот еще кадр. А. Савин
Карточка86
«Известия» 17.05.02 стр.7
Были девять месяцев «пятых углов»…
Просторечное. Искать «пятый угол» - стукаться об углы комнаты..
Раздел Факты и подробности А. Сорокин
Карточка87
«Известия» 17.05.02 стр.11
Этот матч видели только обладатели «тарелочных » каналов.
Просторечное. Тарелка – особая антенна для приема телеканалов зарубежья.
Раздел Спорт «Критика чистого разума Д.Навоша
Карточка88
«Известия» 17.05.02 стр.1
сокращение денежного вознаграждения не привлечет в Чечню нормальных «контрактников ».
Просторечное. Военнослужащие, работающие по контракту.
Раздел 1 «Оставь шинель, иди домой» Д. Сафонов
Карточка89
«Известия» 17.05.02 стр.1
«Разбегутся контрактники, а останутся «гусята»
Просторечное ближе к сленгу. Военнослужащие – призывники.
Раздел 1 «Оставь шинель, иди домой» Д. Сафонов
Карточка90
«Известия» 17.05.02 стр.2
«Сталеварам помогут навариться»
Просторечное. Навариться – получить прибыль.
Раздел «Новости. События» К. Пальшин
Карточка91
«Известия» 17.05.02 стр.2
Поскольку могли просто откозырять.
Разговорное Просторечное.. В карточной игре ответить козырем на козырь.
Раздел Колонка обозревателя А.Лившиц.
Карточка92
«Известия» 17.05.02 стр.2
Прикуп … бывает и чужим.
Разговорное. В некоторых карточных играх карты, получаемые в добавление к сданным., т.е. дополнительная выгода..
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
