73855 (702273), страница 2
Текст из файла (страница 2)
Кстати, почему костюмы у всех присутствующих на этом балу были, мягко говоря, не бальные? Для окрестных жителей бал – это большая радость, это тот день, к которому готовятся и которого ждут. К этому дню накупаются ленты и банты, кружева и батист, украшения и новые перчатки, шьются и перелицовываются платья, обновляются туфельки… Да что там говорить – представьте, что Вы идете на бал, куда приедут все дворяне и офицеры края, как Вы думаете, готовились бы Вы к этому событию? Уверена, что ответ будет «да». Меритонский бал в фильме получился какой-то странный, будто вечеринка у слуг или фермеров: барышни одеты в темные суконные платья, никаких украшений и замысловатых причесок. Поэтому фраза мистера Бингли о необыкновенно большом количестве привлекательных дам в зале кажется просто комплиментом бедненькому и скудно одетому меритонскому обществу.
На незерфилдском балу Лиззи, конечно, и причесана и переодета, но в остальных сценах мы должны оценить внешность и привлекательность главной героини только по ее личику (то есть личику Киры Найтли), так как оригинальностью одежды она не блещет. Но лицо Элизабет нам показывают в достаточной мере! Что бы ни произошло, как бы не повернулось действие, нам показывают ее лицо: задумчивый взгляд, правильные черты лица и спутанные волосы. Смотреть приятно, но действие от этого не становится ни понятнее, ни динамичнее. Но я отвлеклась, вернемся к обсуждению образа, а не внешности Лиззи-Найтли.
Уже два столетия образ рассудительной и веселой Элизабет пленяет читателей разных стран. Здравые рассуждения, легкая ирония, и приверженность принципам невольно вызывают уважение, даже у мистера Дарси, который с удивлением для себя после знакомства с мисс Элизабет Беннет открыл новую формулу достойной женщины. Что мы видим в фильме: вместо иронии – хамство (простите, но надо называть своими именами ее отношение к Коллинзу и Дарси в некоторых сценах), вместо логичности – взбалмошность. Зачем же так рушить такой яркий, четкий и при этом очень тонкий образ Элизабет Беннет?
Об интерьерах говорить особо не буду. А что говорить, когда у дворянина с доходом 2000 фунтов в год нет ни скатертей, не приличествующей статусу гостиной… Зато у мистера Дарси есть все + музей изобразительных искусств имени Пушкина. Такой контраст призван заставить зрительниц сказать: «Выходи за него, идиотка! Хоть у плиты в золе копаться не придется!» Да, по книге Лиззи, когда увидела Пемберли, даже немного жалела, что не вышла за мистера Дарси, но она, напомню, и до этого видела богатые дома. И дом ее родителей, по меркам меритонского общества был весьма приличным, миссис Беннет тратила весь доход своего мужа, чтобы быть не хуже других. Проблема семьи Беннет была в том, что они не отложили деньги дочерям на приданное, а сына, за котором закрепилось бы именье, у них не было. Но на достойную жизнь в настоящем времени у них хватало. Кстати, вот такой показной и отвратительной бедностью эта экранизация напоминает фильм «Мэнсфилд-парк» Патриции Розема в эпизоде, где Фани возвращается к своим родным родителям, а там во время обеда тараканы и мыши шныряют по дощатому обеденному столу. Неприятно. Даже относительную бедность можно показать изящно. У Дж. Остин нет романов о нищих, есть только о небогатых семьях. К примеру, даже в семье Прайсов есть служанки. Думаю, хоть в книге к этому не привлекается внимание, но и скатерти у них тоже были.
Об актерах…
Режиссер, актеры, продюсеры, съемочная группа
Джо Райт (режиссер)
Joe Wright
Кира Найтли (актриса: Элизабет Беннет)
Keira Knightley
Кира Найтли родилась 26 марта 1985 года в Теддингтоне (графство Миддлсекс, Великобритания), в семье актера Уилла Найтли и актрисы и драматурга Шармэн Мак-Дональд. Родители не хотели, чтобы дочь избрала актерскую стезю, но вынуждены были уступить.
Маттью Макфэдьен (актер: Мистер Дарси)
Matthew Macfadyen
Дональд Сазерленд (актер: Мистер Беннет)
Donald Sutherland
Дональд Сазерленд родился в Нью-Брунсвике, в Канаде, 17 июля 1934 года. Образование получил в университете Торонто (машиностроение, драма), затем учился в Лондонской академии музыкального и драматического искусства и в Королевской академии.
Джуди Денч (актриса: Леди Кэтрин де Бург)
Judi Dench
Джуди Денч - одна из наиболее заслуженных и популярных актрис Великобритании, чья карьера продолжается вот уже не одно десятилетие, родилась 9 декабря 1934 года в Йорке, в семье практикующего врача. Ее полное имя - Джудит Оливия Денч.
Розмунд Пайк (актриса: Джейн Беннет)
Rosamund Pike
Джена Мэлоун (актриса: Лидия Беннет)
Jena Malone
Бренда Блетин (актриса: Миссис Беннет)
Brenda Blethyn
Том Холландер (актер: Мистер Коллинс)
Tom Hollander
Пенелоп Уилтон (актриса: Миссис Гардинер)
Penelope Wilton
Мег Уинн Оуэн (актриса: Миссис Рейнольдс)
Meg Wynn Owen
Келли Рейли (актриса: Каролин Бингли)
Kelly Reilly
Талула Райли (актриса: Мэри Беннет)
Talulah Riley
Клоди Блейкли (актриса: Шарлотта Лукас)
Claudie Blakley
Пип Торренс (актер: Незерфилд Батлер)
Pip Torrens
Холдер Рой (актер: Мистер Хилл)
Roy Holder
Тим Бивен (продюсер)
Tim Bevan
Один из наиболее влиятельных британских кинопродюсеров двух последних десятилетий, основатель и сопредседатель компании "Working Title Films", Тим Бивен родился в 1958 году в Новой Зеландии, в городе Кингстауне в семье английских эмигрантов.
Эрик Феллнер (продюсер)
Eric Fellner
Пол Уэбстер (продюсер)
Paul Webster
Дебора Моггач (сценарист)
Deborah Moggach
Дарио Марианелли (автор музыки)
Dario Marianelli
Роман Ошин (оператор)
Roman Oshin
Премии
Оскар, 2006 год
Номинации (4):
Лучшая актриса (Кира Найтли)
Лучшие декорации
Лучшие костюмы
Лучший саундтрек
Золотой глобус, 2006 год
Номинации (2):
Лучший фильм (комедия или мюзикл)
Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Кира Найтли)
Выводы
Итак, что в фильме есть:
1) Красивые английские впечатляющие пейзажи.
2) Лицо Киры Найтли крупным планом на протяжении всего фильма;
3) Хорошая музыка. Примечание: исключение составляет игры самой Лиззи на фортепиано.
4) Романтическая линия: он любит ее, а она ему отказывает, потом он благородно доплачивает за свадьбу ее сестры, она влюбляется в него и соглашается со второго раза за него, богатого, выйти. Только все же непонятно, за что он ее любит? За лохматость? За бесцеремонность? А, увидела! За привлекательную мордашку! Хотя мне всегда казалось, что мистера Дарси постоянно окружали красивые женщины (вспомним, мисс Бингли тоже очень привлекательна и образована, но Дарси к ней остается равнодушен), ему нужно было большее, чем просто жена-очаровашка. В мисс Элизабет он нашел преданную, умную, здравомыслящую и принципиальную женщину. Самое главное в ней то, что она заставила его по-новому взглянуть на свою жизнь, на отношения между людьми, на настоящие ценности.
5) Динамичность.
Чего недостает:
1) Четкой логичной сюжетной линии: попытка уложить сценарий в 2,5 часа сделала фильм во многом непонятным для зрителей, которые заранее не были знакомы с сюжетом, ощущение мельтешения не дает расслабиться и насладится мягким типично английским сюжетом с перерождением героев. Почему Дарси не дает другу женится на Джейн и тут же (хотя по книге должна была уже пройти целая зима, прежде Элизабет вновь увидела мистера Дарси) предлагает руку Элизабет?
2) Красивых нарядов и причесок, особенно у Лиззи. Бедненько до жалости. А так хотелось красивой экранизации... Кружев, атласа, шляпок, цветов, вышивки, что соответствовало бы тому времени. По книге миссис Беннет весь немаленький доход своего мужа тратит на себя, своих дочерей, роскошный стол, – всё то, что позволяет им жить не только «не хуже» соседей, но чаще всего и лучше – помните, как миссис Беннет ругает суп, подаваемый у Лукасов, или как гордится тем, что ее дочери, в отличие от тех же мисс Лукас, не должны стоять у плиты.
3) Поражает псевдо-"натурализм" фильма. Беннеты вовсе не были так бедны, как это показано; а насчет грязи и небрежности в одежде в ту эпоху - не могу согласиться с таким видением. Нищенский быт семьи Беннетов, изображенный в фильме, гуляющая по дому свинья - это перебор.
3) Внутренний мир главных героев остается за кадром. Нет ни одного диалога, который бы заставил верить чувствам главных героев. В классическом варианте ВВС характеры героев прорисованы точно и очень изящно, каждый жест, каждый взгляд отражает массу переживаний.
4) Ироничного взгляда на таких персонажей, как миссис Беннет, мистер Коллинз, сэр Лукас, мисс Мери Беннет. Но ведь в этом-то и прелесть романа!
5) Исторических соответствий: дамы простоволосы (Лиззи в Незерфилде появляется не только без шляпки, но даже с распущенными волосами), костюмы не соответствуют сословиям, мужчины запросто входят в женские покои (мистер Бингли в спальне у Джейн; мистер Дарси в Хансфорде без доклада; и, конечно, объяснение в любви между Лиззи в ночной сорочке и кое-как одетым Дарси).
Кратко о фильме можно сказать, что это история о милых, обаятельных молодых людях, которых влечет друг к другу чуть ли не после первой встречи. Эта история тоже очень интересна, но это - не Джейн Остен и не ее лучший роман, увы…
Список используемых ресурсов
-
http://apropospage.com/damzabava/osten/ost1.html
-
http://austen.boom.ru/
-
http://axinia.narod.ru/pp2005.htm
-
http://kino.br.by/film1024.html
-
http://kino.br.by/film5750.html
-
http://www.kinokadr.ru/
-
http://www.kinomania.ru/
-
http://www.kinopoisk.ru/
-
http://www.lenta.ru/
-
http://lib.ru/INOOLD/OSTEN/gord.txt
-
http://lib.aldebaran.ru/autor/osten_dzhein
-
http://www.litportal.ru/
-
http://www.media-news.ru/
-
http://www.ozon.ru/
-
http://www.prideandprejudicemovie.net/
-
http://ru.wikipedia.org/wiki/Гордость_и_предубеждение_(фильм,_1995)
-
http://scbooks.chat.ru/austen.htm
-
http://scbooks1.chat.ru/austen00.zip
-
http://scbooks1.chat.ru/austen01.zip
-
http://scbooks1.chat.ru/austen02.zip
-
http://scbooks1.chat.ru/maugham05.zip
-
http://www.serials.ru/
-
http://www.timeout.ru/
9













