63923 (695505), страница 2

Сокращение

Вопрос

Ответ или извещение

Название

QRA*

Как называется ваша станция?

Моя станция называется …

Местоположение

QTH*

Где вы находитесь?

Я нахожусь в …

Качество сигналов

QRK*

Какова разборчивость моих сигналов?

Ваши сигналы….

(Оценка по шкале R системы RST)

Сила сигналов

QRO*

Увеличить мощность предатчика?

Увеличьте мощность предатчика.

QRP*

Уменьшить мощность предатчика?

Уменьшите мощность предатчика.

QSA*

Какой силы мои сигналы?

Сила ваших сигналов:

(Оценка по шкале S системы RST)

QSB*

Замирают ли мои сигналы?

Ваши сигналы замирают.

Манипуляция

QRQ*

Должен ли я предавать быстрее?

Передавайте быстрее( … знаков в минуту)

QRS*

Должен ли я предавать медленнее?

Передавайте медленнее( … знаков в минуту)

QSD*

Имеет ли моя манипуляция дефекты?

Ваша манипуляция имеет дефекты.

Помехи

QRM*

Испытываете ли вы помехи?

Я испытываю помехи:

1. Не испытываю.

2. Слабые.

3. Умеренные.

4. Сильные.

5. Очень сильные.

Регулировка частоты

QRG*

Сообщите мне мою точную частоту.

Ваша точная частота … кГц (иди Мгц).

QRH*

Меняется ли моя частота?

Ваша частота меняется.

QTS*

Передайте ваш позывной сигнал для настройки.

Я передам мой позывной сигнал для настройки.

Выбор частоты или класса излучения

QSN

Слышали ли вы меня на … кГц (или Мгц)?

Я вас слышал на … кГц (или Мгц).

QSS

Какой рабочей частотой вы будете пользоваться?

Я буду пользоваться рабочей частотой … кГц.

QSU*

Должен ли я передавать или отвечать на данной частоте (или на … кГц)?

Передавайте или отвечайте на данной частоте (или на … кГц).

QSV*

Должен ли я передавать на данной частоте серии V (или на … кГц)?

Предавайте на данной частоте серии V (или на … кГц).

QSW*

Передавайте на данной частоте ( или на … кГц).

Я сейчас передам на данной частоте (или на … кГц).

QSX*

Слушайте … (позывной сигнал) на … кГц.

Я слушаю … (позывной сигнал) на … кГц.

Изменение частоты

QSY*

Должен ли я перейти на передачу на другой частоте?

Переходите на передачу на другой частоте(или на … кГц).

Установление связи

QOD

Можете ли Вы вести связь со мной на:

0-датском

1-английском

2-французском

3-немецком

4-греческом

5-итальянском

6-японском

7-норвежском

8-русском

9-испанском?

Я могу вести связь с Вами на:

0-датском

1-английском

2-французском

3-немецком

4-греческом

5-итальянском

6-японском

7-норвежском

8-русском

9-испанском?

QRL*

Заняты ли вы?

Я занят (или я занят с …). Прошу не мешать.

QRV*

Готовы ли вы?

Я готов.

QRX

Когда вы вызовите меня снова?

Я вызову вас снова в .. часов (на … кГц).

QRY

Какова моя очередь?

Ваша очередь № …

QRZ*

Кто меня вызывает?

Вас вызывает … (на … кГц).

QSR

Должен ли я повторить вызов на частоте вызова?

Повторите ваш вызов на частоте вызова; я вас не услышал.

QTQ

Можете ли вы вести связь с моей станцией с помощью Q кода?

Я буду вести связь с вашей станцией при помощи Q кода.

Время

QTR*

Какое точное время?

Точное время…

QTU

В какие часы работает ваша станция?

Моя станция работает от … до … часов.

Косвенная связь

QRW

Должен ли сообщить …, что вы вызываете его на … кГц?

Пожалуйста, сообщите …, что я вызываю его на … кГц.

QSO*

Можете ли вы связаться с … непосредственно (или посредством переприема)?

Я могу связаться с … непосредственно (или посредством переприема через …).

У меня есть связь с …

Связь.

QUA

Есть ли у вас известия от …?

У меня есть известия от …

Обмен корреспонденцией

QRU*

Есть ли у вас что-нибудь для меня?

У меня нет для вас ничего.

QRG

Должен ли я передавать по … телеграмм подряд?

Передавайте по … телеграмм подряд.

QSL*

Можете ли вы подтвердить прием?

Даю вам подтверждение приема.

QSZ*

Должен ли передавать каждое слово или группу несколько раз?

Предавайте каждое слово или группу дважды (или по … раз).

QTA

Должен ли я аннулировать телеграмму № …?

Аннулируйте телеграмму № ….

QTC*

Сколько у вас телеграмм для передачи?

У меня … телеграмм для передачи.

Прекращение работы

QRT*

Должен ли я прекратить передачу?

Прекратите передачу.

QUM*

Могу ли я возобновить нормальную работу?

Можете возобновить нормальную работу.

Срочность

QUD*

Приняли ли вы сигнал срочности, переданный … станцией?

Я принял сигнал срочности, переданный … станцией.

Бедствие

QUF*

Приняли ли вы сигнал бедствия, переданный … (позывной)?

Я принял сигнал бедствия, переданный … (позывной) в … часов.

QUM*

Могу ли я возобновить нормальную работу?

Можете возобновить нормальную работу.

Поиски и спасение

QSE

Каким является предполагаемый дрейф спасательного средства?

Предполагаемый дрейф спасательно средства определяется в … (цифры).

QSF

Подобрали ли вы спасаемых?

Я подобрал спасаемых и направляюсь на базу.

QUN

Просьба к судам, находящимся в непосредственной близости от меня.

Мое положение, курс и скорость хода следующие …

QUS

Обнаружили ли вы спасаемых?

Я обнаружил:

1. Спасаемых в воде.

2. Спасаемых на спасательных средствах.

3. Обломки от кораблекрушения.