42774 (687225), страница 3

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 3)

ВМЕСТЕ ВЕСЕЛЕЕ И ПОЛЕЗНЕЕ

Очень часто на уроках немецкого языка вы будете выполнять задания с кем-то из одноклассников. Это, конечно, веселее, но главное – полезнее, хотя работать вдвоем так, чтобы получилось в два раза лучше, чем в одиночку, – непросто!

Почему? Да потому, что вы – разные. И подготовка у вас может быть разная. Что же делать?

1) Если вы видите, что ваш одноклассник (напарник) справляется хуже тебя, помоги ему, однако старайся делать это так, чтобы он сам работал с полным напряжением сил. Следи за тем, не делает ли он ошибок, тактично и доброжелательно исправляй их.

2) Если ваш напарник справляется лучше тебя, не стесняйся обратиться к нему за помощью, попросить что-то объяснить. Но не злоупотребляйте этим. Не обижайся на одноклассника, если он исправит ту или иную ошибку.

3) Если вы выполняете задание с напарником, который приблизительно равен тебе по силам, то старайтесь разделить всю работу поровну, помогайте друг другу в случае затруднений, тактично исправляйте ошибки друг друга.

Запомнить: в любом коллективном деле нужна согласованность действий и готовность помочь своему однокласснику (напарнику). Вы в ответе за него, он за тебя.

Приложение 2

Памятка

Ваша группа работает над проектом на заключительном этапе обучения иноязычному общению на тему: «…».

1. Помните, что проект – это самостоятельно планируемая и реализуемая работа, в которой речевое общение включено в контекст другой деятельности (соревнования, игры, путешествия,…). Поэтому успешность этой деятельности зависит от того, насколько легко и свободно вы можете общаться при ее обсуждении и выполнении, появятся ли у вас оригинальные мысли и нестандартные решения, а также усердие и желание сделать проект интересным.

2. Не забывайте, что вы все должны работать с полной отдачей при создании проекта, помогать друг другу по мере необходимости, оказывать моральную поддержку, чувствовать ответственность за результаты совместной работы.

3. Когда вы получите рекомендации, организуйте;

а) их прочтение всеми членами группы для выявления целей проема, порядка выполнения действий и ожидаемого результата;

б) планирование работы, обсуждение элементов проекта, изготовление набросков;

в) распределение обязанностей;

г) выполнение заданий, предлагаемых и рекомендациях, па уроке или дома;

д) обсуждение подготовленных материалов, внесение уточнений, исправлений, дополнений по мере необходимости;

е) презентацию проекта.

4. При подведении итогов работы над проектом будьте сдержанны, объективны, принимайте во внимание все точки зрения, взвешивайте все «за» и «против», четко излагайте свои мысли.

Приложение 3

Примеры карточек для работы в группах над лексическим материалом по теме «Das Wetter»

1. Изучение новой лексики (лексика вводится фронтально).

• Wetter

• Himmel

• Sone

• Wind

• Scheint

2. Работа в парах.

а). Ведущий сначала называет фразу / словосочетание по-немецки; партнер повторяет ее и переводит на русский язык.

б). Ведущий называет русское предложение / словосочетание; партнер переводит его на немецкий язык письменно, затем произносит вслух.

Карточка №1.

Russisch

• Солнце светит ярко.

• Погода плохая.

• Небо – серое.

• Зимой идет снег.

• Весна – теплое время года.

Deutsch

• Die Sonne scheint helle.

• Das Wetter ist schlecht.

• Der Himmel ist grau.

• Im Winter schneit es.

• Der Frühling ist warme Jahreszeit.

Карточка №2.

Russisch

• Погода – хорошая.

• Лето – жаркое время года.

• Дуст сильный ветер.

• Идет сильный дождь.

• Небо – синее.

Deutsch

• Das Wetter ist gut.

• De Sommer ist warme Jahreszeit.

• Er weht starke Wind.

• Er regnet stark.

• Der Himmel ist blau.

1. Диктует капитан команды.

Карточка №3. Перевести на немецкий.

• Погода das Wetter

• Облако Wolke

• Время года die Jahreszeit

• Ярко hell

• Солнце die Sonne

• Дождь der Regen

• Светит Schient

• Снег der Schnee

• Ветер Wind

• Сильно stark

• Небо der Himmel

1. Контрольное задание группе, выполняемое по цепочке.

Карточка №4.

Перевести предложения на немецкий.

• Летом солнце светит ярко. – Im Sommer scheint die Sonne hell.

• Погода сегодня теплая. – Das Wetter ist heute warm.

• Зима – холодное время года. – Der Winter ist kalte Jahreszeit.

• Осенью часто дует ветер. – Im Herbst weht Wind oft.

• Сейчас идет сильный снег. – Jetzt schneit es stark

Характеристики

Список файлов курсовой работы