42694 (687201), страница 2

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 2)

барсик – язык программирования бэйсик;

бан – используется в форумах или чатах, временный запрет для пользователя отправлять сообщения; забанить, наложить бан – ввести временный запрет для пользователя что-либо делать (писать новые сообщения или просматривать их);

банка – 1) системный блок компьютера; 2) корпус, шасси жёсткого диска; 3) упаковка болванок «на шпинделе»;

башня – корпус компьютера типа «tower»;

безголовый – компьютер, работающий без дисплея (обычно сервер);

белая сборка – компьютер, собранный одной из авторитетных компьютерных фирм, аналогично «брендовая сборка»;

бзик – язык программирования бэйсик;

бипер – встроенный динамик;

бит – минимальная единица измерения количества информации;

битый – поломанный, испорченный, несуществующий адрес в паутине (в сети Интернет, WЕВ);

болванка – чистый записываемый компакт-диск;

брэнд – известная торговая марка крупного производителя;

брякпойнт – точка прерывания места в коде программы, где должно быть прервано его исполнение, используется при отладке;

бук, бяка – ноутбук;

букварь – руководство;

бутить – перезагрузить компьютер;

бутявка – загрузочная дискета, компакт-диск;

бэд – блок;

бэд – испорченный сектор дискового носителя информации, куда нельзя записать информацию;

бэкапить – делать backup, создавать резервные (страховочные) копии;

видюха, вика – видеокарта, графическая карта;

винда, вынь, вонь – операционная система Мiсrоsоft Windows;

виндузятник – прене6режительное название пользователя ОС Windows;

винтукей – ОС Windows 2000 (win2k);

вирь – компьютерный вирус;

гнус – Samsung от зеркального написания «самсунг» и звуковых эффектов старых приводов;

голова – процессор; голубой зуб – интерфейс

горелые дрова - Corel Draw;

гравицапа – сборщик мусора (в основном в Java);

гроб – корпус компьютера;

гуглить – искать в Интернете (как правило, при помощи Google);

гуру (учитель) – уважаемый человек, опытный мастер, крутой программист;

движок, двигло – выделенная прикладная часть программного кода (программа/часть, программы/комплекс, программа/библиотека) для реализации конкретной прикладной задачи. Например, библиотека построения объемной сцены (3D-движок), движок поддержки сайта или его части, сетевых серверов различного назначения. Как правило, прикладная часть выделяется из программы для использования в нескольких проектах и/или раздельной разработки/тестирования;

двухголовый – компьютер с двумя мониторами;

двухштучка, двухтонник – ОС Windows 2000 (Win2k);

девайс – любое устройство, конструктивно законченная техническая система, имеющая определенное функциональное назначение;

девица – то же, что и девайс «девица без презента» – сообщение «англ. Device not present», «девица не готова» – сообщение «англ. Device not ready»;

дед, голый дед – программа GoldEd (для чтения почты в фидо и подобных сетях);

дельфин – программист, пишущий программы на Delphi;

дока – сопроводительная документация;

доска – клавиатура (от второй части слова keyboard). «Клацать батонами по доске» – вводить данные с клавиатуры;

дрова – драйверы;

думать – играть в «DООМ» (компьютерная игра);

думер – заядлый игрок в «DООМ»;

дурень, дурик – процессор «DURON» от компании АМО;

егор - еггог (ошибка) по-русски;

емеля – электронная почта от русского прочтения английского слова

e-mail – мыло;

ёксель – мiсrоsоft Excel;

жаба – язык программирования Java;

зависание – нерегламентное состояние операционной системы (Операционная система) или прикладного программного обеспечения (прикладное программное обеспечение), при котором данная операционная система или программа не реагирует на действия пользователя;

жопа – задняя панель компьютера;

засейвить – сохранить;

зазипованный – архив формата ZIP;

звуковуха – звуковая карта;

зиповать – использовать архиватор, компрессирующий данные в формат zip;

зухель, зюксель, зюхель – оборудование фирмы ZyXEL;

интрушка – заставка, представляющая какой-либо программный продукт;

инет – Интернет;

ирда – инфракрасный порт компьютера;

ирка – система онлайнового общения;

ишак – браузер Intегnеt Explorer (от сокращения IE);

икспя, икспи – ОС Windows ХР;

камень – центральный процессор;

карман – устройство для подключения жёсткого диска к компьютеру;

квакер – игрок в компьютерную игру Quake;

кирпич – центральный процессор;

клава – клавиатура;

ковер, палас – коврик для мышки;

ковыряло, ковырялка – Corel Draw;

кодер – программист;

комбайнер (тракторист) – тот, кто постоянно использует клаву (клавиатуру) в играх жанра FPS;

комп – компьютер;

контроль – элемент управления экранной формы;

кракер – человек, взламывающий системы защиты (часто их ошибочно называют хакерами);

красноглазые – пренебрежительное название пользователей ОС Linux, проводящих много времени на форумах;

крыса – манипулятор-мышь, особенно советского производства;

крякалка – взломщик программ, версия коммерческой или шейрверной (шароварной) программы, позволяющая использовать её бесплатно, от английского to crack;

крякнуть, крэкнуть – взломать программу;

кулер – вентилятор + радиатор, охлаждающие процессор;

ламер – неумелый пользователь (не желающий ничему учиться) с завышенной самооценкой. Не путать с начинающим пользователем, чайником; русские варианты – ламо, ламачье, ламерье;

лазарь – лазерный принтер;

левак – сомнительная продукция, производитель неизвестен. Иногда – пиратская копия;

линуксоид, луноход – высококвалифицированный пользователь ОС Linux;

лиса, лисичка – браузер Fire Fox;

локалка, лан, лана, ланка, лань – локальная сеть;

лол, лола, лолка, лолита – человек, отличающийся глупым и несуразным поведением и зачастую вызывающий смех окружающих; произошло от искаженного восприятия реплики;

лузер – производная юзер (пользователь), но носящая негативный, оскорбительный характер;

мама, матка, мать, материнка - материнская плата;

мастдай – должно сгинуть, пренебрежительное название семейства Windows; любой низкокачественный продукт;

машина – компьютер;

мозги – оперативное запоминающее устройство;

моник – монитор компьютера;

нотик – ноутбук;

нуб (от англ. «newbie») – новичок, чайник (не обязательно не поддающийся учебе ламер);

нюра – программа для записи дисков;

подкрысник – коврик для мыши;

подмышка – коврик для мыши;

ползатель – пользователь;

помойка – корзина;

прошивка – программный код, записанный в энергонезависимой памяти устройства;

прошить – изменить прошивку;

рубиться – то же что и геймиться, увлеченно играть в какую-нибудь игру;

скин – внешний вид, оболочка, дизайн, переключаемый по выбору

пользователя;

смайл - комбинация различных знаков препинания или букв, обозначающая настроение;

спам – электронное письмо или сообщение на форуме рекламного характера;

спамить – 1. посылать спам; 2. при общении на форумах используется как синоним слова флудить;

топтать клаву – набирать какой-либо текст на клавиатуре;

тазик – персональный компьютер или рабочая станция, а также пренебрежительное название низкокачественных корпусов для ПК, чаще всего от неизвестных производителей;

тролль – анонимный Интернет-провокатор; в Интернете так называют людей, которые намеренно публикуют (в форумах, группах новостей) провокационные статьи и сообщения, которые призваны вызвать конфликты между участниками флейм (см. ниже), оскорбления и т. п.; сами подобные статьи и сообщения также иногда называют троллями;

уши – наушники;

файлопомойка – сервер сети с ресурсами, открытыми для общего доступа (шары), на который сохраняют всё, что угодно;

флейм – оскорбления или малоинформативные сообщения, длинные безрезультатные споры;

фотожаба – 1) программа Adobe photoshop; 2) смешной и (или) оскорбительный коллаж, созданный в Adobe photoshop из фотографий;

халва, халява, халфа – компьютерная игра Half-Life;

хомяк – 1) домашняя (англ. home) страница; 2) пользователь компьютера (в коммерческих структурах); 3) пользователь ОС Windows ХР Ноте Edition;

чаво – часто задаваемые вопросы;

чемодан – внешний накопитель информации;

червь – разновидность компьютерного вируса, распространяющегося, в основном, через локальную или глобальную компьютерную сеть;

черепашка – модем;

шары, шарные или расшаренные ресурсы – открытые для общего доступа файлы, папки, диски и т. п.;

шланг, шнурок – кабель;

юзер – пользователь;

юзверь – пользователь с модемом;

яблочник – пользователь компьютеров фирмы Apple.

5. Некоторые изменения и процессы, наблюдаемые в компьютерном сленге

В настоящее время словарь компьютерного сленга насчитывает сравнительно большое количество слов. Поэтому компьютерный сленг содержит слова с тождественными или предельно близкими значениями – то есть синонимы. Например, можно выделить следующие синонимичные ряды:

computer ® комп – компухтер – цампутер – банка – тачка – аппарат – машина;

to hack ® xakhymh – хрякнуть – ломануть – грохнуть – проломить;

hard drive ® винт – хорд – тяжелый драйв – бердан.

Специфика анализируемого нами профессионального сленга пользователей компьютера заключается в обилии слов английского языка. Это один из основных процессов, наблюдаемых в компьютерном сленге современного русского языка.

Не менее значителен и второй путь появления терминологических единиц, связанный с образованием производных на базе аббревиатур английского языка; нередко встречаются и кальки с английского языка: виндук ← виндоус, бипер ← бипероус.

Активно проявляется и третий путь порождения новой лексической единицы компьютерного сленга – усечение заимствованного слова. Его можно рассмотреть как разновидность нулевой суффиксации (обратная нулевая суффиксация).

Например: бот ← робот, бук ←ноутбук, вирь ← вирус, дистр ← дистрибутив, моник ← монитор.

Самую значительную группу в компьютерном лексиконе составляют производные слова, созданные двумя основными способами: морфемным и семантическим.

К морфемным производным относятся: видюха ← видеокарта, звуковуха ← звуковая карта, искалка, ищейка ← искать (поисковая система).

Семантически производными могут быть признаны следующие словарные сленговые единицы: морда, жопа, мыша – мыш, ведро, гроб, голова, рельсы, рулить.

Ассоциации по форме: блин – компакт диск; ведро – системный блок, корпус, упаковка болванок; мышь – манипулятор.

Путем ассоциации по функции происходит образование существительных (рельсы – маршрут по сетевой карте, гроб – корпус компьютера, голова – процессор) и глаголов (рулить – пользоваться компьютером, фиксить – исправлять, геймиться – играть).

6. Типы семантических дериватов

Согласно Новой иллюстрированной энциклопедии, «словообразование (деривация) – образование слова в языке по существующим моделям с помощью аффиксации, чередования звуков, словосложения, стяжения, развития новых значений и других средств».

Типы семантической деривации возникают по аналогии и на основе ассоциации по сходству или смежности. В компьютерном сленге подобные словообразования чаще встречаются в сфере имен существительных. При этом наблюдается взаимодействие морфемных и семантических производных слов. Так, существительное намордник – защитный экран монитора – структурно мотивируется с существительным морда, основа которого осложнена конфиксом на- – -ник. В свою очередь морда – результат семантического словообразования.

Нередко в качестве мотивирующей базы семантической деривации выступают английские слова. В этом одна из особенностей морфемно- и семантически производных окказионализмов в компьютерном сленге:

корка (англ. core) – файл с дампом памяти, остающийся на диске после аварийного завершения программы;

тролль (англ. trolle) – анонимный Интернет провокатор;

аська (англ. ICQ) – мгновенный обмен сообщениями;

хомяк (англ. home) – пользователь;

личер (англ. leach) – бесполезный участник файлообменной сети, который только скачивает, ничего не давая взамен.

Окказионализмы – (от лат. occasionalis – случайный) – неузуальные речевые единицы (чаще всего слова), или неузуальные значения языковых единиц, создаваемые говорящим или пишущим для выражения какого-либо индивидуального смысла, обусловленного конкретным контекстом. «Окказионализмы обладают повышенной выразительностью в силу своей необычности на фоне канонических, нормативных образований. Они, как правило, экспрессивно окрашены (за исключением окказионализмов в сфере терминологической лексики). Окказионализмы образуются преимущественно в разговорной речи, используются в художественной литературе, в публицистике…» (Бельчиков Ю.А., 1997. С.283). Особенно активно в наше время окказиональное словообразование. «Его активность велика во всех сферах современного языка (кроме деловой речи): газеты, радио и ТВ, РR, художественная литература . Человек играет со словом, состязается в этих играх с окружающими, стремясь победить соперника в остроумии, острословии, оригинальности формы выражения» (Земская Е.А., 2000.С.128).

Отмечено, что окказиональное словообразование преобладает в сфере имен существительных, реже встречается в сфере глаголов, еще реже – прилагательных. Ассоциации по форме – один из способов возникновения окказионализмов, когда в качестве производящего слова выступают существительные русского языка в своём прямом значении:

Характеристики

Список файлов курсовой работы