9717-1 (635329), страница 6
Текст из файла (страница 6)
Принеся яблоки в Микены, Геракл отдал их Эврисфею, а тот в свою очередь подарил их Гераклу. Взяв эти яблоки от Геракла, Афина вновь унесла их обратно: было бы несчастием, если бы эти яблоки находились в другом месте.
(12) Двенадцатым подвигом Эврисфей назначил Гераклу привести Кербера из Аида. У него было три собачьих головы и хвост дракона, а на спине у него торчали головы разнообразных змей.
Прибыв к Тенару — мысу в Лаконии, где находился подземный вход, ведущий в Аид, Геракл спустился под землю. Души умерших, увидев Геракла, кинулись в бегство. Когда Геракл стал просить Плутона отдать ему Кербера, тот разрешил ему взять собаку, если он одолеет её без помощи оружия. Геракл нашёл пса у ворот Ахеронта и, будучи защищён со всех сторон панцирем и покрыт львиной шкурой, обхватил голову собаки и не отпускал, хотя дракон, заменявший Керберу хвост, кусал его.
Примечание на поля:
Ахеронт — одна из рек в подземном царстве, через которую перевозчик Харон доставляет души умерших.
Геракл душил чудовище до тех пор, пока не укротил его и вывел на поверхность земли. Геракл, показав Кербера Эврисфею, вернул собаку в Аид.
(Перевод В.Г. Боруховича)
Проверка памяти:
Какие из этих подвигов совершил Геракл и каких он не совершал?
добыл яблоки Гесперид
вычистил Авгиевы конюшни
убил немейского льва
принёс пояс Ипполиты
срубил голову Медузе Горгоне
дал людям огонь
разгадал загадку Сфинкса
убил лернейскю гидру
Вопросы:
К какому роду принадлежал Геракл?
Что значит его имя? Когда он его взял?
За какое преступление расплачивается Геракл, совершая свои знаменитые подвиги? Сколько их всего было?
Почему среди всех героев Геракл считается самым великим, почему ему было даровано бессмертие?
Каким образом выражение “вычистить Авгиевы конюшни” может быть применено к культурной роли самого Геракла?
Как погибает Геракл?
Темы для докладов:
Олимпийский Космос
Рождённые Хаосом
Происхождение человека
Подвиги Геракла
Римская мифология и её отличие от греческой
Тексты:
Аполлодор. Мифологическая библиотека / Изд. подготовил В.Г.Борухович. Л., 1972.
Гесиод. Работы и дни; О происхождении богов (Теогония) // Эллинские поэты в переводах В.Вересаева. М., 1963 (БАЛ).
Гомер. Илиада / Пер. Н.Гнедича; изд. подготовил А.И.Зайцев. Л., 1990 (ЛП).
Овидий. Метаморфозы / Пер. С.Шервинского. М., 1977 (БАЛ).
Что прочитать?
Легенды и сказания Древней Греции и Древнего Рима / Сост. А.А.Нейхардт. М., 1990.
Гаспаров М.Л. Занимательная Греция. М., 1995.














