42377 (588208), страница 5
Текст из файла (страница 5)
1. Когнитивная метафора носит системный характер. Дж. Лакофф и М. Джонсон считали, что метафорические репрезентации концептов носят системный характер. В этой связи они определили целый ряд когнитивных метафор, моделей, действующих в человеческом сознании.
2. Когнитивная метафора позволяет осмыслить концепты, отстоящие сколь угодно далеко от исходно принятых.
3. Когнитивная метафора позволяет осмыслить одни концепты с опорой на другие, служащие эталоном. М. Минский утверждает, что аналогии, основанные на когнитивной метафоре, «дают нам возможность увидеть какой-либо предмет или идею как бы в свете другого предмета или идеи, что позволяет применить знание и опыт, приобретенный в одной области, для решения проблемы в другой области».46
Иными словами, когнитивная метафора обеспечивает концептуализацию неизученного объекта по аналогии с уже сложившейся системой понятий.
В классификации когнитивных метафор существует несколько подходов. В рамках метонимической (основанной на смежности понятий) стратегии намечаются два варианта: метонимическая феноменологическая стратегия и метонимическая ноуменологическая стратегия. Н. Д. Арутюнова разделяет на несколько групп глагольные предикаты, употребляемые при существительных, означающих эмоции в самом широком спектре; критерием такого разделения выступает способность изменять его значение.
В качестве обобщающего вывода следует отметить, что способом образования когнитивной метафоры является модификация значения того или иного существительного, означающего эмоциональное состояние, под влиянием стоящего рядом с ним предиката (глагола, прилагательного, существительного). Они не только могут привести к появлению у него новых дополнительных смыслов в результате актуализации некоторых сем, но также и к переносу метафорического значения. А возникающие метафорические образы часто служат основой для «считывания» с них новых метафорических значений и, как следствие, особых представлений об эмоции.
Список использованной литературы
-
Античные теории языка и стиля. М. – Л., 1936.
-
Апресян В. Ю., Апресян Ю. Д. Метафора в семантическом представлении эмоций // Вопросы языкознания. 1993. № 3.
-
Арбиб М. А. Метафорический мозг. М., 1976.
-
Аристотель. Поэтика. М., 1984.
-
Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс. Вступительная статья // Теория метафоры. М., 1990. С. 5 – 32.
-
Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл. М., 1976.
-
Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений: Оценка. События. Факт. М., 1988.
-
Арутюнова Н. Д. Метафора в языке чувств // Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М., 1999. С. 385 – 402.
-
Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М., 1998.
-
Бабенко Л. Г. Обозначение эмоций в языке и речи (на материале глагольной лексики в художественном тексте). Свердловск, 1986.
-
Баранов А. Н. Очерк когнитивной теории метафоры // Русская политическая метафора (материалы к словарю). М., 1991.
-
Блэк М. Метафора // Теория метафоры. М., 1990.
-
Вежбицка А. Лексическая семантика в культурно сопоставительном аспекте // Семантические универсалии и описание языков. М., 1999. С. 503 – 647.
-
Глазунова О. И. Логика метафорических преобразований. СПб., 2000.
-
Дэвидсон Д . Что означают метафоры // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990.
-
Кассирер Э. Сила метафоры // Теория метафоры. М., 1990.
-
Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка. Воронеж, 1987.
-
Лакофф Д. Когнитивная семантика // Язык и интеллект. М., 1995.
-
Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры. М., 1990.
-
Лэнг Р. Д. Расколотое «я». СПб., 1995.
-
Маккормак Э. Когнитивная теория метафоры // Теория метафоры. М., 1990.
-
Меркулов И. П. Когнитивная наука // Новая философская энциклопедия в четырех томах. Т.2. М., 2001.
-
Минский М. Остроумие и логика когнитивного и бессознательного // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII. С. 291 – 292.
-
Ортега-и-Гассет Х. Две главные метафоры // Теория метафоры. М., 1990.
-
Ортони А., Клоур Дж., Коллинз А. Когнитивная структура эмоций // Язык и интеллект. Сб. статей. М., 1996. С. 314 – 381.
-
Полевые системы в структуре языка. Воронеж, 1989.
-
Рикер П. Метафорический процесс как познание, воображение и ощущение // Теория метафоры. М., 1990.
-
Серль Дж. Метафора // Теория метафоры. М., 1990.
-
Степанов Ю. С. В трехмерном пространстве языка. М., 1995.
-
Уилрайт Ф. Метафора и реальность // Теория метафоры: Сборник статей. М.: Прогресс, 1990.
-
Энциклопедия русского языка. М., 1999.
-
Якобсон Р. Работы по поэтике. М.: Прогресс, 1989.
Словари
1. Краткий словарь когнитивных терминов / Сост. Е. С. Кубрякова, В. З. Демьянков, Ю. Г. Панкрац, Л. Г. Лузина. М., 1997.
2. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Проспект / Авт. Ю. Д. Апресян, О. Ю. Богуславская, И. Б. Левонина, Е. В. Урысон. Под общим руководством академика Ю.Д. Апресяна. М., 1995.
3. Ожегов С. И. и Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 72500 слов и 7500 фразеологических выражений. М., 1993.
4. Словарь синонимов русского языка: В 2-х тт. Л., 1970.
1 Меркулов И. П. Когнитивная наука // Новая философская энциклопедия в четырех томах. Т.2. М., 2001. С. 264.
2 Краткий словарь когнитивных терминов / Под ред. Е. С. Кубряковой. М., 1996. С. 55.
3 Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс. Вступительная статья // Теория метафоры. М., 1990. С. 5 – 32.
4 Краткий словарь когнитивных терминов / Под ред. Е. С. Кубряковой. М., 1996. С. 55.
5 Там же. С. 3.
6 Лэнг Р. Д. Расколотое «я». СПб., 1995.
7 Античные теории языка и стиля. М. – Л., 1936. С. 217.
8 Аристотель. Поэтика. М., 1984.
9 Античные теории языка и стиля. М. – Л., 1936.
10 Там же.
11 Серль Дж. Метафора // Теория метафоры. М., 1990.
12 Блэк М. Метафора // Теория метафоры. М., 1990.
13 ЛЭС. М., 1986.
14 Ортега-и-Гассет Х. Две главные метафоры // Теория метафоры. М., 1990.
15 ЛЭС.
16 Арутюнова Н. Д. Метафора // ЛЭС. М., 1990. С. 29.
17 Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры. М., 1990. С. 5 – 51.
18 Арутюнова Н. Д. Метафора в языке чувств // Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М., 1999. С. 385 – 402.
19 Степанов Ю. С. В трехмерном пространстве языка. М., 1995.
20 Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры. М., 1990.
21 Баранов А. Н. Очерк когнитивной теории метафоры // Русская политическая метафора (материалы к словарю). М., 1991.
22 Там же.
23 Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл. М., 1976; Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений: Оценка. События. Факт. М., 1988.
24 Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры. М., 1990.
25 Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры. М., 1990.
26 Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры. М., 1990.
27 Там же.
28 Лакофф Д. Когнитивная семантика // Язык и интеллект. М., 1995.
29 Якобсон Р. // Теория метафоры. М., 1990: 110 – 133; Якобсон Р. Работы по поэтике. М.: Прогресс, 1989.
30 Якобсон Р. Работы по поэтике. М.: Прогресс, 1989. С. 195.
31 Минский М. Остроумие и логика когнитивного и бессознательного // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII. С. 291 – 292.
32 Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений: Оценка. События. Факт. М., 1988.
33 Арутюнова Н. Д. Метафора в языке чувств // Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М., 1999. С. 385 – 402.
34 Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл. М., 1976. С. 95.
35 Глазунова О. И. Логика метафорических преобразований. СПб., 2000.
36 Глазунова О. И. Логика метафорических преобразований. СПб., 2000.
37 Глазунова О. И. Логика метафорических преобразований. СПб., 2000.
38 Глазунова О. И. Логика метафорических преобразований. СПб., 2000.
39 Апресян, 1995. С. 47 – 48.
40 Лакофф, Джонсон, 1990. С. 387 – 416.
41 Успенский, 1979. С. 147.
42 Степанов, 1995. С. 229.
43 Минский. С. 291 – 292.
44 Арутюнова Н. Д. Метафора в языке чувств // Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М., 1999. С. 385 – 402.
45 Степанов Ю. С. В трехмерном пространстве языка. М., 1995.
46 Минский М. Остроумие и логика когнитивного и бессознательного // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII. С. 291 – 292.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
