154082 (580792), страница 2
Текст из файла (страница 2)
1 евро = 63.24 рупий
1 рубль = 1.70 рупий
Курс обмена валют на 22.03.2008
ЯЗЫКИ ИНДИИ
В Индии огромное разнообразие языков и диалектов - их около 2.000. Но в каждом штате и регионе Индии есть язык, который понимает большинство населения. В Северной Индии универсальным языком общения считается хинди. В Южной Индии большинство населения владеет одним из трех самых распространенных дравидских языков - телугу, тамильский или малаялам. Кроме того, везде в Индии широкое применение имеет английский язык, особенно среди образованной части индийского населения. В той или иной мере (пусть даже на очень примитивном уровне), английским языком владеет не менее трети населения Индии.
Индийские языки относятся к четырем языковым семьям:
1. индо-европейская семья языков – языки Северной Индии, ведущие начало от санскрита с примесями арабского (хинди, маратхи, пенджаби, бенгали и др., 70% говорящих)
2. дравидская семья языков - языки коренного населения Индии, которое было вытеснено на юг Индостана (тамильский, телугу, малаялам, каннада и др, 22% говорящих)
3. китайско-тибетская семья языков - языки жителей Гималаев, переселенцев из Тибета и других регионов Восточной Азии (тибетский, лепча и др.)
4. аустро-азиатская семья языков – языки регионов, граничащих с Юго-Восточной Азией (кхаси, никобарский и др.)
Есть в Индии также языки, которые не принадлежат ни к каким группа. Например, язык нихали (кальто), на котором говорят в некоторых районах Мадхья-прадеша и Махараштры.
В Индии нет единого государственного языка. Есть языки центрального правительства - хинди и английский, которые используются в законотворчестве и других государственных делах. Есть так называемые классические языки – санскрит и тамильский. Среди четырех самых распространенных языков в Индии - хинди-урду (ок. 550 млн. говорящих, в основном в Северной Индии), бенгали (ок. 230 млн. говорящих, в основном на востоке и северо-востоке Индии), телугу (ок. 88 млн. говорящих на юге Индии) и тамильский (ок. 77 млн. говорящих в Южной Индии).
Конституция Индии перечисляет 22 официальных языка, к которым относятся также языки штатов:
1. Ассамский 2. Бенгальский 3. Бодо 4. Гуджарати 5. Догри 6. Канада 7. Кашмири 8. Конкани 9. Маитхили 10. Малаялам 11. Манипури 12. Маратхи 13. Непали 14. Ория 15. Панджаби 16. Санскрит 17. Сантхали 18. Синдхи 19. Тамильский 20. Телугу 21. Урду 22. Хинди
По данным переписи населения за 2001 год, в Индии насчитывается 29 языков, имеющих более миллиона носителей. Кроме того, есть еще 133 языка, на каждом из которых говорит более 10.000 человек.
КХАСИ ЯЗЫК, принадлежит к западной ветви аустроазиатской семьи языков, образует самостоятельную группу мон-кхмерских языков. На языке кхаси говорит народ кхаси, проживающий на северо-востоке Индии (горные р-ны Кхаси и Джайнтия, штат Мегхалая) и в соседних районах Бангладеш. Официальный язык штата Мегхалая. Окружен индо-арийскими и тибето-бирманскими языками. Имеются заимствования из хинди, бенгальского и английского.
Хинди - государственный язык Индии и пятый по распространенности язык в мире (в связке с урду). Всего на хинди говорят ок. 550 млн. человек, в основном в Северной Индии. Хинди принадлежит к индо-европейской семье языков.
Как самостоятельный язык, хинди сформировался в районе Дели в 13 веке на основе местных наречий в сочетании с персидским языком. В качестве алфавита хинди использует деванагари.
Урду - это мусульманский вариант хинди с большим количеством персидских и арабских заимствований, на которым говорят в основном в населенных мусульманами районах северной Индии, в Андхра-прадеше на юге Индии, а также в Пакистане, где урду - государственный язык. Урду принадлежит к индо-европейской семье языков, всего ок. 400 млн. говорящих, из которых 250 млн. живет в Индии.
Как самостоятельный язык урду сформировался в 16-17 вв. н.э. Урду использует арабский алфавит.
Телугу - официальный язык южноиндийского штата Андхра-прадеш, принадлежит к дравидской семье языков. На телугу говорят 88 млн. человек, что делает его самым распространенным из дравидских языков и третьим по популярности среди всех индийских языков, после хинди и бенгали.
Телугу - один из древнейших индийских языков. Первые надписи на телугу датируются 2 в. до н.э. Телугу имеет свой собственный алфавит - телугу.
Тамильский - официальный язык штата Тамил-наду на юге Индии, относится к дравидской семье языков. Тамильский также имеет официальный статус на Шри-Ланке и Сингапуре. На языке говорят ок. 77 млн. человек.
Тамильский - один из древнейший языков мира. Этому языку ок. 2200 лет. Тамильский имеет богатую литературную традицию и является одним из т.н. классических языков Индии. В качестве алфавита используется тамильское письмо.
Синдхи - язык народности синдхи, представители которой живут в Северных Гималаях на территории Пакистана и Индии. Всего на этом языке говорят 35 млн. человек в Пакистане и 8 млн. в Индии. Синдхи принадлежит к индо-европейской семье языков.
Известный арабский путешественник Бируни пишет, что язык синдхи преобладал в этой части Южной Азии еще до прихода ислама, т.е. до 8 века н.э. Язык синдхи был очень популярным в литературе Северной Индии в 14-18 вв. н.э. В качестве письменности используется как деванагари, так и арабский алфавит.
Сантхали - язык, принадлежит к аустро-азиатской семье языков и распространен в штатах Джаркханд, Чаттисгарх, Бихар и Орисса среди народности Сантал на востоке Индии. На сантхали говорит ок. 6 миллионов человек.
Сантхали использует собственный алфавит - ол или ол чики.
Санскрит – так называемый классический язык Индии. То есть это – язык культуры, классической поэзии и прозы, язык ритуалов и религиозных трактатов. Вопреки устоявшемуся мнению, санскрит не мертвый язык. Его регулярно используют и на нем свободно говорят ок. 50.000 человек в Индии.
Санскрит – один из древнейших языков мира. Это самый древний язык в индо-европейской семье языков. Санскрит – язык «Вед», древнейших священных писаний. Первые литературные памятники на санскрите датируются серединой второго тысячелетия до н.э. Классический санскрит сформировался в начале нашей эры. «Народный» санскрит или пракрит стал основой для многих современных индийских языков, принадлежащих к индо-европейской семье. Древнейшие записи на санскрите написаны с использованием письменности брахми. Но впоследствии стал использоваться и до сих пор находится в употреблении алфавит деванагари. Деванагари служит системы письменности для многих северо-индийских языков.
Панджаби (пенджаби, пунджаби) – официальный язык индийского штата Пенджаб, принадлежит к индо-европейской семье языков. Всего на панджаби говорят ок. 30 миллионов человек в Индии и 80 миллионов в Пакистане. Таким образом, панджаби – один из самых распространенных языков на Земле.
При письме в панджаби используются два алфавита: гурмукхи и модификация арабского (Шахмукхи). Гурмукхи был введен основателем религии сикхов Гуру Нанаком в 16 веке. Гурмукхи используется сикхами и пендхабцами-индуистами в Индии, а шахмукхи - главным образом пенджабцами-мусульманами в Пакистане.
Ория – официальный язык штата Орисса на юго-востоке Индии. Ория относится к индо-европейской семье языков, близок к бенгали. На ория говорят ок. 31 миллиона человек, в основном в штате Орисса.
Как самостоятельный язык, ория сформировался в начале второго тысячелетия н.э. На письме используется алфавит ория.
Маратхи - официальный язык штата Махараштра, относится к индо-европейской семье языков. На маратхи говорят ок. 90 миллионов человек, причем для 75 миллионов он является родным языком. Говорящие на маратхи живут главным образом в штате Махараштра и прилегающих штатах на западе Индии. Маратхи - четвертый по распространенности язык в Индии и 15-й в мире.
Маратхи оформился как самостоятельный язык где-то в 7 веке н.э. из пракрита, который, в свою очередь, образовался из санскрита. При письме используется слоговый алфавит деванагари.
Непали – национальный язык государства Непал, а также второй официальный язык в индийском штате Бангла (Западная Бенгалия). Помимо Бенгалии, непали широко используется выходцами из Непала и их потомками в штатах Ассам и Сикким на северо-востоке Индии. Непали относится к индо-европейской семье языков и имеет 40 миллионов носителей. Для 32 миллионов человек непали является родным языком.
Первые записи на языке непали датируются 12 в. н.э. При письме используется слоговый алфавит деванагари.
Манипури (меитеи) - официальный язык штата Манипур, принадлежит к китайско-тибетской семье языков. На языке манипури разговаривают 1,5 миллиона человек, главным образом в северо-восточном индийском штате Манипур, в штатах Ассам и Трипура.
История языка манипури прослеживается с 11-12 вв. н.э. Во времена британского владычества, изначальная письменность меитеи была заменена бенгальским алфавитом, но в середине 20 века стал возраждаться изначальный алфавит с некоторыми добавлениями.
Малаялам - официальный язык штата Керала, относящийся к дравидской семье языков. Всего на этом языке говорят 35 миллионов человек, в основном в штате Керала и немного в штате Тамил-наду.
Первые записи на языке малаялам датируются 850 г. н.э. Язык использует письменность малаялам. Существует несколько вариантов орфографии - традиционная и упрощенная (используемая главным образом при печати).
Маитхили - официальный язык штата Бихар, принадлежащий к индо-европейской языковой семье. На маитхили говорят 45 миллионов человек как в Индии, так и в прилегающих к Бихару районах Непала.
Долгое время маитхили считался диалектом хинди. Но в 2003 г. был признан самостоятельным языком.
Самый ранний из дошедших до нас трудов на маитхили был написан в 1224 г. н.э. В письме используется главным образом алфавит деванагари.
Конкани - официальный язык штата Гоа, относится к индо-европейской семье языков. На Конкани говорят 7,6 миллионов человек на западном побережье Индии (в штатах Гоа, Карнатака, Махараштра и Керала). Конкани имеет много общего с гуджарати, маратхи и хинди.
Долгое время конкани считался диалектом языка маратхи, но в 1975 году был признан отдельным языком.
Для написания используется письменность деванагари.
Кашмири (Кошур)- один из официальных языков штата Джамму и Кашмир, принадлежит к индо-европейской семье языков. На Кашмири говорят ок. 4,6 миллиона человек как в Индии, так и в Пакистане.
До недавнего времени Кашмири оставался разговорным языком. При письме используется арабская письменность, либо деванагари
Каннада - официальный язык штата Карнатака на юге Индии, относится к дравидской языковой семье. На этом языке говорят ок. 50 миллионов человек, в основном в штатах Карнатака, Махараштра, Андхра-прадеш и Гоа. Таким образом, каннада - один из самых распространенных языков мира
Каннада также является одним из древнейших языков мира. Первая из дошедших до нас записей на этом языке сделана императором Ашокой в 230 г. до н.э. Для письма используется письменность каннада.
Догри - один из официальных языков штата Джамму и Кашмир, относится к индо-европейской семье языков. На этом языке говорят ок. 2 миллионов человек, в основном в горных районах Северной Индии и Пакистана (регион Дуггар).
Первые упоминания о языке Догри относятся к 14 в. н.э. Для письма в догри используется деванагари или арабская письменность.
Гуджарати - официальный язык штата Гуджарат в Индии, относится к индо-европейской семье языков. На этом языке говорят ок. 46 миллионов человек, в основном в штатах Гуджарат, а также в союзных территориях Диу и Даман, Дадра и Нагар Хавели на западе Индии. Гуджарати - один из самых распространенных языков в мире.
Гуджарати как отдельный язык сформировался примерно в 11 веке н.э. Старейший сохранившийся документ на языке гуджарати относится к 1592 году. В 1797 году появилась первая печатная продукция на гуджарати - рекламные листовки. Для письма используется гуджаратская письменность, очень похожая на деванагари, только не имеет специфичной для деванагари верхней черты.
Бодо (Боро) - один из официальных языков штата Ассам, относящийся к китайско-тибетской семье языков. На Бодо говорят ок. 1,5 миллиона человек народности Бодо в Индии (в основном в штате Ассам), а также около 3000 человек в Непале.
Бенгальский язык (Бангла) - официальный язык штата Бангла (Западная Бенгалия) в Индии, относится к индо-европейской семье языков, близок к языкам ассамскому и ория. На этом языке говорят ок. 220 миллионов человек, в основном в штате Бангла (Западная Бенгалия). Бенглальский язык является государственным языком Бангладеш и одним из самых распространенных языков в мире.
Как самостоятельный язык, бенгальский стал формироваться где-то в 11 веке. Современный бенгальский язык образовался в конце 18 века. Первая печатная книга появилась в 1778 году. Современный бенгальский язык неоднороден. Есть несколько диалектов, а также письменный и устный варианты.
Для письма в бенгальском языке используется бенгальская письменность, несколько напоминающая деванагари.
Ассамский язык - официальный язык штата Ассам в Индии, относится к индо-европейской семье языков, близок к языкам бенгали и ория. На этом языке говорят ок. 20 миллионов человек, в основном в штатах Ассам, Мегхалая и Аруначал-прадеш на северо-востоке Индии. Носители ассамского языка есть также в Бангладеш и Бхутане.
Первые литературные памятники, написанные на ассамском, относятся к 14 веку н.э. Первая книга на ассамском была напечатана в 1813 г.
Для письма в ассамском языке используется ассамская письменность, очень похожая на бенгальскую.
ПАСПОРТ МАРШРУТА
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
