ВСН 003-88 (558343), страница 5
Текст из файла (страница 5)
7.5.2.17. При сварке встык закрепленные и сцентрированные концы труб и деталей подвергают механической обработке - торцовке с целью выравнивания свариваемых поверхностей, удаления слоя, подвергавшегося воздействию солнечной радиации и кислорода воздуха.
После механической обработки прикосновение к поверхности торцов пальцами не допускается. Удаление стружки изнутри трубы или детали следует производить с помощью кисти, а снятие заусенцев с острых кромок торца - с помощью ножа.
После обработки еще раз проверяют центровку и наличие зазоров в стыке. Между торцами, приведенными в соприкосновение, не должно быть зазоров, превышающих:
0,3 мм для диаметров до 63 мм;
0,5 мм - более 63 до 200 мм;
0,7 мм - более 200 до 400 мм;
1,0 мм - более 400 до 630 мм включительно.
Зазор измеряют лепестковым щупом (ГОСТ 882-75*) с погрешностью 0,05 мм.
7.5.2.18. При сварке враструб торец трубы должен быть перпендикулярным к ее оси, допустимое отклонение от перпендикулярности должно соответствовать требованиям п. 7.5.2.12. На конце трубы должна быть снята фаска размером 2 мм х 45°.
7.5.3. Соединение труб контактной сваркой нагретым инструментом
7.5.3.1. При сооружении напорных трубопроводов трубы и соединительные детали из полиэтилена сваривают между собой контактной сваркой нагретым инструментом встык или враструб.
Сваркой встык соединяют:
трубы из ПНД, ПВД и ПП с толщиной стенки более 3 мм, изготовленные по ГОСТ 18599-83*, ТУ 6-19-352-87, ТУ 38-102-100-76 (рис. 4, а);
трубы из ПНД по ГОСТ 18599-83* с соединительными деталями из ПНД по ОСТ 6-19-517-85 и трубы из ПНД по ТУ 6-19-352-87 с соединительными деталями из ПНД по ТУ 6-19-359-87 (рис. 4, поз. в-е, рис. 5).
Сваркой враструб соединяют между собой трубы из ПВД ГОСТ 18599-83* с соединительными деталями из ПВД ОСТ 6-05-367-74 (рис. 6). Сварку тройников, угольников, муфт и втулок под фланцы с переходами, втулками для штуцерных соединений и втулками для дюритовых соединений производят аналогично сварке тройников, угольников, муфт и втулок под фланцы с трубами.
Рис. 4. Сварные стыковые соединения труб и соединительных деталей из ПНД:
а - трубы с трубой; б, в - труб с угольниками соответственно 45° и 90°; г - труб с тройником;
д - труб с переходом; е - трубы с втулкой под фланец
7.5.3.2. Контактная сварка заключается в нагревании (оплавлении) свариваемых поверхностей до вязкотекучего состояния термопласта при непосредственном контакте их с нагретым инструментом и последующим соединением под давлением. Оборудование для сварки приведено в приложении 2.
Рис. 5. Сварные стыковые соединения труб со сварными соединительными деталями:
а - труб с угольником 90°; б - труб с тройником
Технологический процесс сварки включает в себя следующие этапы:
нагрев (оплавление) свариваемых поверхностей;
технологическую паузу, обусловленную необходимостью удаления нагретого инструмента;
осадку стыка (при сварке встык) и вдвигание конца трубы в раструб детали (при сварке враструб);
охлаждение сварного соединения.
7.5.3.3. Соединение труб и деталей из ПНД, ПВД и ПП следует производить контактной сваркой нагретым инструментом при температуре не ниже: +10° С для труб из ПНД и ПВД и 0° С - для труб из ПП. При более низких температурах сварку следует осуществлять в утепленных укрытиях. При работе на открытом воздухе место сварки следует защищать от ветра, атмосферных осадков, пыли и песка.
Рис. 6. Сварные раструбно-стыковые соединения труб и соединительных деталей из ПВД:
а - трубы с трубой посредством муфты; б - труб с угольником; в - труб с тройником;
г - труб разных диаметров посредством муфты и перехода; д - трубы с втулкой под фланец
7.5.3.4. Работы по сварке трубопроводов из ПНД и ПВД следует выполнять в соответствии с настоящими ВСН, а трубопроводов из ПП - в соответствии с СН 478-80.
7.5.3.5. Сварка встык. Основными параметрами процесса стыковой контактной сварки являются:
температура нагретого инструмента
;
продолжительность нагрева (оплавления) торцов
;
давление нагретого инструмента на торцы при оплавлении
;
давление на торцы при осадке
;
продолжительность паузы между окончанием оплавления и началом осадки
;
время достижения заданного уровня давления осадки
;
продолжительность охлаждения сваренного стыка под давлением осадки
.
Контактную сварку встык следует производить в определенной последовательности (рис. 7, 8).
Значения параметров режимов сварки труб и соединительных деталей из ПНД должны соответствовать значениям, приведенным в табл. 3, а труб из ПВД - табл. 4.
Нагрев (оплавление) торцов свариваемых труб и деталей следует осуществлять одновременно (синхронно) посредством их контакта с рабочими поверхностями нагретого инструмента (см. рис. 7, поз. г). Рабочие поверхности инструмента, как правило, должны иметь антиадгезионное покрытие из лакоткани или эмульсии на основе фторопласта (Ф-4Д). При отсутствии антиадгезионного покрытия температуру нагретого инструмента (см. табл. 3, 4) следует снизить на 10° C. Падение температуры нагретого инструмента в процессе оплавления торцов свариваемых заготовок не должно превышать 10° С от нижнего предела рекомендуемых температур.
В начале процесса оплавления создают повышенное давление
(см. рис. 8) в течение времени
, достаточного, чтобы поверхности торцов пришли в полный контакт с поверхностями нагревателя. Такой контакт косвенно определяют по появлению по всему периметру оплавляемых торцов грата (валика вытесненного расплава) высотой: до 0,5 мм при толщине стенки до 7 мм; 1,0 мм - более 7 до 18 мм; 1,5 мм - более 18 до 30 мм; 2,0 мм - более 30 мм. В дальнейшем нагрев должен вестись при пониженном давлении
в течение времени
(см. табл. 3, 4).
Рис. 7. Последовательность процесса контактной сварки встык труб из полиэтилена:
а - центровка и закрепление в зажимах сварочного устройства концов свариваемых труб;
б - механическая обработка торцов труб с помощью торцовки 1; в - проверка точности совпадения торцов по величине зазора С; г - нагрев (оплавление) свариваемых торцов с помощью нагретого инструмента 2;
д - осадка стыка до образования сварного соединения (в сечении I даны основные геометрические размеры соединения встык, регламентированные п.7.5.7.6)
Рис. 8. Циклограмма процесса контактной сварки встык
При точной подгонке торцов, если зазор (см. рис. 7,поз.в) в стыке не превышает 0,2 мм, допускается осуществлять оплавление в режиме постоянного давления, равного
, в течение времени, определяемого суммой
и
.
По окончании процесса оплавления отрыв нагретого инструмента следует производить в направлении, перпендикулярном оплавленной поверхности. На рабочих поверхностях нагревателя не должен оставаться расплав в виде пленки толщиной более 0,3 мм.
Продолжительность технологической паузы, представляющей собой время между окончанием оплавления торцов и началом осадки стыка
, не должна превышать значений, указанных в табл. 3 и 4. За время паузы оплавленные поверхности торцов не должны подвергаться воздействию влаги, ветра и пыли.
Таблица 3
| Толщина стенки | Оплавление торцов | Про- должите | Осадка стыка | Охлаждение стыка | ||||||
| трубы, мм | Темпе- ратура нагре- | Начало процесса | Окончание процесса | льность паузы | Давле- ние осадки | Время дости- жения | Давле- ние при охлаж- | Про- дол- жите- | ||
| того инстру- мента | Давле- ние | Время | Давление | Время |
| задан- ного давле- ния | дении | льность охлаж- дения стыка | ||
| Свыше 3 до 5 включи- тельно | До 5 | 35±5 | 3 | 2 | 4±1 | |||||
| Свыше 5 до 7 вкл. | До 7 | 50±10 | 3 | 3 | 7±2 | |||||
| Свыше 7 до 12 вкл. | 220±10 в полевых | 0,15+0,05 (1,5+0,5) | До 10 | 0,035+0,015 (0,35+0,15) | 100±20 | 5 | 0,15+0,05 (1,5+0,5) | 4 | 0,15+0,05 (1,5+0,5) | 12±3 |
| Свыше 12 до 18 вкл. | условиях | До 15 | 150±25 | 6 | 6 | 18±4 | ||||
| Свыше 18 до 24 вкл. | 210±10 в поме- щениии | До 20 | 200±30 | 7 | 8 | 24±4 | ||||
| Свыше 24 до 30 вкл. | До 25 | 250±35 | 9 | 10 | 30±5 | |||||
| Свыше 30 до 36 вкл. | До 32 | 310±40 | 11 | 12 | 35±5 | |||||
| Свыше 36 до 42 вкл. | До 40 | 370±45 | 13 | 15 | 40±5 | |||||
| Свыше 42 до 50 вкл. | До 50 | 430±50 | 15 | 20 | 45±5 | |||||
Таблица 4
| Толщина стенки | Оплавление торцов | Продол- жите | Осадка стыка | Охлаждение стыка | ||||||
| трубы, мм | Темпе- ратура | Начало процесса | Окончание процесса | льность паузы | Давле- ние | Время дости- | Давле- ние | Продол- жите- | ||
| нагретого инстру- мента | Давление | Время | Давление | Время |
| осадки
| жения задан- ного давле- ния | при охлаж- дении | льность охлаж- дения стыка | |
| Свыше 3 до 5 включи- тельно | До 5 | 30±5 | 3 | 3 | 4±2 | |||||
| Свыше 5 до 7 вкл. | 210±10 в полевых | 0,1-0,025 (1,0-0,025) | До 8 | 0,02-0,01 (0,2-0,1) | 45±10 | 3 | 0,1-0,025 (1,0-0,25) | 4 | 0,1-0,025 (1,0-0,25) | 6±2 |
| Свыше 7 до 12 вкл. | условиях | До 10 | 80±15 | 5 | 6 | 10±3 | ||||
| Свыше 12 до 18 вкл. | 200±10 в поме- щениии | До 15 | 120±15 | 6 | 8 | 16±3 | ||||
| Свыше 18 до 24 вкл. | До 20 | 170±25 | 7 | 10 | 22±4 | |||||
Осадку стыка производят до заданного давления
, величина и время достижения которого должны соответствовать приведенным в табл. 3 и 4.















