Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 11)

Данный ответ может также использоваться для любой команды в случае, если аргументом является литерал. Клиент не должен высылать октеты текста литерала, пока сервер не выдаст запрос. Остаток команды, включая , следует за октетами литерала. В случае, если присутствуют дополнительные аргументы, за литералом должен следовать пробел и эти аргументы.

Таблица 6

Список ответов статуса сообщений.

4.Синтаксис команд и ответов

В приведенном ниже определении синтаксиса команд и ответов сервера IMAP4 используется расширенная форма Наура-Бекуса, приведенная в рекомендации RFC 822 [2].

Замечание: в качестве разделителя в конструкции "#" используется один пробел и не используются запятые. В случае противоречия в приведенных определениях должно использоваться правило, указанное выше по списку. Различие между строчными и прописными символами алфавита является несущественным.

::=

;; метка ограничителя ASCII, код 0х22

address ::= "(" addr_name SPACE addr_adl SPACE addr_mailbox

SPACE addr_host ")"

addr_adl ::= nstring

;; Holds route from [RFC-822[2]] route-addr if

;; non-NIL

;; (Содержит маршрутизацию от [RFC-822[2]] адреса маршрутизации,

;; если не-NIL)

addr_host ::= nstring

;; NIL indicates [RFC-822[2]] group syntax.

;; Otherwise, holds [RFC-822[2]] domain name

;; (NIL указывает [RFC-822[2]] синтаксис группы.

;; Иначе, содержит имя домена по [RFC-822[2]])

addr_mailbox ::= nstring

;; NIL indicates end of [RFC-822[2]] group; if

;; non-NIL and addr_host is NIL, holds

;; [RFC-822[2]] group name.

;; Otherwise, holds [RFC-822[2]] local-part

;; (NIL указывает на конец групы по [RFC-822[2]];

;; Если не-NIL и addr_host - NIL, то содержит имя группы

;; по [RFC-822[2]]. Иначе, содержит локальную часть.)

addr_name ::= nstring

;; Holds phrase from [RFC-822[2]] mailbox if

;; non-NIL

;; (Содержит фразу из [RFC-822[2]] почтового ящика, если не-NIL)

alpha ::= "A" / "B" / "C" / "D" / "E" / "F" / "G" / "H" /

"I" / "J" / "K" / "L" / "M" / "N" / "O" / "P" /

"Q" / "R" / "S" / "T" / "U" / "V" / "W" / "X" /

"Y" / "Z" /

"a" / "b" / "c" / "d" / "e" / "f" / "g" / "h" /

"i" / "j" / "k" / "l" / "m" / "n" / "o" / "p" /

"q" / "r" / "s" / "t" / "u" / "v" / "w" / "x" /

"y" / "z"

;; Case-sensitive (Есть зависимость от регистра букв)

;; (65. - 90.), (97. - 122.)

append ::= "APPEND" SPACE mailbox [SPACE flag_list]

[SPACE date_time] SPACE literal

astring ::= atom / string

atom ::= 1*ATOM_CHAR

ATOM_CHAR ::=

;; любое CHAR, кроме atom_specials

atom_specials ::= "(" / ")" / "{" / SPACE / CTL / list_wildcards /

quoted_specials

authenticate ::= "AUTHENTICATE" SPACE auth_type *(CRLF base64)

auth_type ::= atom

;; Defined by [IMAP-AUTH] (Определяется документом [IMAP-AUTH])

base64 ::= *(4base64_char) [base64_terminal]

base64_char ::= alpha / digit / "+" / "/"

base64_terminal ::= (2base64_char "==") / (3base64_char "=")

body ::= "(" body_type_1part / body_type_mpart ")"

body_extension ::= nstring / number / "(" 1#body_extension ")"

;; Future expansion. Client implementations

;; MUST accept body_extension fields. Server

;; implementations MUST NOT generate

;; body_extension fields except as defined by

;; future standard or standards-track

;; revisions of this specification.

;; (Будущее перспективное расширение. Клиентские реализации

;; должны иметь доступ к полям body_extension. Реализации

;; сервера не должны осуществлять

;; генерацию полей body_extension, за

;; исключением случаев, определенных вводимыми стандартами

;; или поправками - версиями ревизий - данной спецификации)

body_ext_1part ::= body_fld_md5 [SPACE body_fld_dsp

[SPACE body_fld_lang

[SPACE 1#body_extension]]]

;; MUST NOT be returned on non-extensible

;; "BODY" fetch

;; (не должны возвращаться на нерасширенный вызов BODY )

body_ext_mpart ::= body_fld_param

[SPACE body_fld_dsp SPACE body_fld_lang

[SPACE 1#body_extension]]

;; MUST NOT be returned on non-extensible

;; "BODY" fetch

;; (не должны возвращаться на нерасширенный вызов BODY )

body_fields ::= body_fld_param SPACE body_fld_id SPACE

body_fld_desc SPACE body_fld_enc SPACE

body_fld_octets

body_fld_desc ::= nstring

body_fld_dsp ::= "(" string SPACE body_fld_param ")" / nil

body_fld_enc ::= ( ("7BIT" / "8BIT" / "BINARY" / "BASE64"/

"QUOTED-PRINTABLE") ) / string

body_fld_id ::= nstring

body_fld_lang ::= nstring / "(" 1#string ")"

body_fld_lines ::= number

body_fld_md5 ::= nstring

body_fld_octets ::= number

body_fld_param ::= "(" 1#(string SPACE string) ")" / nil

body_type_1part ::= (body_type_basic / body_type_msg / body_type_text)

[SPACE body_ext_1part]

body_type_basic ::= media_basic SPACE body_fields

;; MESSAGE subtype MUST NOT be "RFC822"

;; (Под-тип сообщения не должен определяться RFC822[2])

body_type_mpart ::= 1*body SPACE media_subtype

[SPACE body_ext_mpart]

body_type_msg ::= media_message SPACE body_fields SPACE envelope

SPACE body SPACE body_fld_lines

body_type_text ::= media_text SPACE body_fields SPACE body_fld_lines

capability ::= "AUTH=" auth_type / atom

;; New capabilities MUST begin with "X" or be

;; registered with IANA as standard or

;; standards-track

;; (Новые возможности не должны начинаться с "X" или

;; регистрироваться с именем IANA в качестве

;; стандартного или стандартной записью)

capability_data ::= "CAPABILITY" SPACE [1#capability SPACE]

"IMAP4rev1" [SPACE 1#capability]

;; IMAP4rev1 servers which offer RFC1730[10], RFC2060[11]

;; compatibility MUST list "IMAP4" as the first

;; capability.

;; IMAP4revq серверы, которые предлагают

;; совместимость по RFC1730[10] и RFC2060[11], должны определить

;; список "IMAP4" в качестве первоначально-определяемой

;; совместимости

CHAR ::=

0x01 - 0x7f>

CHAR8 ::=

command ::= tag SPACE (command_any / command_auth /

command_nonauth / command_select) CRLF

;; Modal based on state (Форма базируется на утверждении)

command_any ::= "CAPABILITY" / "LOGOUT" / "NOOP" / x_command

;; Valid in all states (Годится в любых состояниях)

command_auth ::= append / create / delete / examine / list /

lsub / rename / select / status / subscribe /

unsubscribe

;; Valid only in Authenticated or Selected state

;; (Годится только в режиме Аутоидентификации и Выбора)

command_nonauth ::= login / authenticate

;; Valid only when in Non-Authenticated state

;; (Годится только в режиме Не-Аутоидентификации)

command_select ::= "CHECK" / "CLOSE" / "EXPUNGE" /

copy / fetch / store / uid / search

;; Valid only when in Selected state

;; (Годится только в режиме Выбора)

continue_req ::= "+" SPACE (resp_text / base64)

copy ::= "COPY" SPACE set SPACE mailbox

CR ::=

create ::= "CREATE" SPACE mailbox

;; Use of INBOX gives a NO error

;; (Использование INBOX дает ошибку NO)

CRLF ::= CR LF

CTL ::=

0x00 - 0x1f, 0x7f>

date ::= date_text / date_text

date_day ::= 1*2digit

;; Day of month (День месяца)

date_day_fixed ::= (SPACE digit) / 2digit

;; Fixed-format version of date_day

;; (Версия формата даты/дня)

date_month ::= "Jan" / "Feb" / "Mar" / "Apr" / "May" / "Jun" /

"Jul" / "Aug" / "Sep" / "Oct" / "Nov" / "Dec"

date_text ::= date_day "-" date_month "-" date_year

date_year ::= 4digit

date_time ::= date_day_fixed "-" date_month "-" date_year

SPACE time SPACE zone

delete ::= "DELETE" SPACE mailbox

;; Use of INBOX gives a NO error

;; (Использование INBOX дает ошибку NO)

digit ::= "0" / digit_nz

digit_nz ::= "1" / "2" / "3" / "4" / "5" / "6" / "7" / "8" /

"9"

;; (48. - 57.)

envelope ::= "(" env_date SPACE env_subject SPACE env_from

SPACE env_sender SPACE env_reply_to SPACE env_to

SPACE env_cc SPACE env_bcc SPACE env_in_reply_to

SPACE env_message_id ")"

env_bcc ::= "(" 1*address ")" / nil

env_cc ::= "(" 1*address ")" / nil

env_date ::= nstring

env_from ::= "(" 1*address ")" / nil

env_in_reply_to ::= nstring

env_message_id ::= nstring

env_reply_to ::= "(" 1*address ")" / nil

env_sender ::= "(" 1*address ")" / nil

env_subject ::= nstring

env_to ::= "(" 1*address ")" / nil

examine ::= "EXAMINE" SPACE mailbox

fetch ::= "FETCH" SPACE set SPACE ("ALL" / "FULL" /

"FAST" / fetch_att / "(" 1#fetch_att ")")

fetch_att ::= "ENVELOPE" / "FLAGS" / "INTERNALDATE" /

"RFC822" [".HEADER" / ".SIZE" / ".TEXT"] /

"BODY" ["STRUCTURE"] / "UID" /

"BODY" [".PEEK"] section

Характеристики

Список файлов стандарта