Диссертация (1173650), страница 34
Текст из файла (страница 34)
2В случае отказа от возмещения списанных средствоператор платежных услуг обязан указать на возможность обжалования егорешения в соответствии с § 28 Закона ФРГ о надзоре за платежнымиуслугами и на возможность обратиться к примирительному органу(Schlichtungsstelle – нем.) в соответствии с § 14 Закона ФРГ об исках опрекращении правонарушающих действий (Unterlassungsklagengesetz –нем.). 3Право оператора платежных услуг на отказ от возмещения списанныхсредств в течение срока, указанного в абзаце 4, не применяется к случаю,указанному в абзаце 2.(6) Абзац 1 не распространяется на расчеты посредством прямогодебетования, поскольку, постольку он был авторизован плательщикомнепосредственно его оператору платежных услуг.187§ 675y BGB.
Ответственность операторов платежных услуг приневыполнении или неправильном выполнении платежного поручения;обязанность отслеживания. → имплементирует Статьи 67 абз. 3, 74 абз. 2и 75 Директивы 2007/64/ЕС.(1) 1Если платежная операция инициируется плательщиком, то вслучаеневыполненияилинеправильноговыполненияплатежногопоручения он может потребовать от своего оператора платежных услугнемедленного возмещения полной суммы. 2Если сумма была списана сплатежного счета плательщика, то оператор платежных услуг обязанвернуть его платежный счет в состояние, в котором он был доненадлежащего списания суммы платежной операции. 3Если какие-либоиные сборы, кроме указанных в § 675q абз.
1 BGB были удержаны сперечисленной суммы, то оператор платежных услуг плательщика обязаннезамедлительно перевести получателю сумму платежной операции вполном объеме. 4Если оператор платежных услуг плательщика докажет, чтосумма средств поступила оператору платежных услуг получателя вовремя ив полном объеме, то он не несет ответственность в порядке, установленномнастоящим абзацем.(2) 1Если платежная операция инициируется получателем средств ичерез него, то в случае невыполнения или неправильного выполненияплатежного поручения он может потребовать от своего оператораплатежных услуг, чтобы он немедленно передал это платежное поручение,при необходимости повторно, оператору платежных услуг плательщика.2Если оператор платежных услуг получателя средств докажет, что онвыполнил свои обязанности по выполнению платежной операциинадлежащим образом, то оператор платежных услуг плательщика обязанпри необходимости немедленно возместить плательщику полную суммусредств в соответствии с абзацем 1 предложение 1 и 2.
3Если какие-то иныесборы, кроме упомянутых в § 675q абз. 1 и абз. 2 BGB были удержаны с188перечисленной суммы, оператор платежных услуг получателя долженобеспечить получение получателем средств суммы платежной операции вполном объеме.(3) 1Требования пользователя платежных услуг к его операторуплатежных услуг в соответствии с абзацем 1 предложением 1 и 2, а также сабзацем 2 предложением 2, не применяются, если платежное поручениебыловыполненосиспользованиемуникальногоидентификатора,указанного пользователем платежных услуг. 2Однако, в данном случае,плательщик может потребовать от своего оператора платежных услуг, чтобыоператор принял все доступные для него меры по возврату перечисленнойденежной суммы.3Оператор платежных услуг может согласовать спользователем платежных услуг в рамочном договоре об оказанииплатежных услуг, что за выполнение операции по возврату списаннойсуммы пользователь платежных услуг обязан уплатить вознаграждение(сбор – зам.
перев.) за такой возврат.(4) Сверх требований, указанных в соответствии с абзацами 1 и 2пользователь платежных услуг может потребовать от своего оператораплатежных услуг, возмещения сборов и процентов, которые операторплатежных услуг включил в счет пользователю в связи с невыполнением илиненадлежащим выполнением платежной операции, или которые операторплатежных услуг списал с его платежного счета.(5) Если платежное поручение не было выполнено или быловыполнено неправильно, то оператор платежных услуг того же оператораплатежных услуг, который инициировал платежную операцию или тот, черезкоторого была инициирована платежная операция, обязан по требованиюпользователя платежных услуг отслеживать платежную операцию иуведомить пользователя о результатах отслеживания.189§675zBGB:неправильномИныевыполнениитребованияприплатежногоневыполнениипорученияилиилипринеавторизованной платежной операции.→ имплементирует Статьи 60 абз.
2, 76 и 86 абз. 1 Директивы2007/64/ЕС.1Требования пользователя платежных услуг к оператору платежныхуслуг регулируются только § 675u BGB и § 675y BGB в указанных в нихслучаях. 2Ответственность оператора платежных услуг в отношении егопользователя платежных услуг за убытки, возникшие в результатеневыполнения или неправильного выполнения платежного поручения и ккоторым § 675y BGB не применяется, может быть ограничена на 12.500евро; это не относится к случаям причинения убытков в результате умыслаили грубой небрежности, потерям процентов и рискам, которые операторплатежных услуг принял на себя конкретно. 3При этом оператор платежныхуслуг отвечает за вину привлеченного посредника в том же объеме, что и засобственную вину за исключением тех случаев, когда существеннаяпричина лежит на посреднике, которого указал пользователь платежныхуслуг. 4В случаях, указанных в второй части предложения 3 § 675z BGB,посредник,указанныйответственностьвместопользователемоператораплатежныхплатежныхуслугуслуг,несетпользователя.5Предписание § 675y абз.
3 предложение 1 BGB соответственноприменяется на ответственности оператора платежных услуг в случаяхпредложений 2 по 4.§ 676 BGB. Подтверждение выполнения платежных операций. →имплементирует Статью 59 абз. 1 Директивы 2007/64/ЕС.Еслиправильноевыполнениеплатежнойоперацииявляетсяпредметом спора между пользователем платежных услуг и его операторомплатежных услуг, то оператор должен доказать, что он зарегистрировал и190надлежащим образом записал платежную операцию, а также, фактотсутствия технических проблем при выполнении платежной операции.§ 676a BGB.
Требование о возмещении. → имплементирует Статью77 Директивы 2007/64/ЕС.Если причина ответственности оператора платежных услуг лежит всфере ответственности другого оператора платежных услуг или банкапосредника, то он может потребовать от другого оператора платежных услугили банка-посредника возмещения того же ущерба, который возниквследствие исполнения требований пользователя платежных услуг всоответствии с § 675y BGB и § 675z BGB.§ 676b BGB. Уведомление о неавторизованной или неправильнопроведенной платежной операции.
→ имплементирует Статью 58Директивы 2007/64/ЕС.(1) Пользователь платежных услуг обязан немедленно уведомитьсвоего оператора платежных услуг об известных ему случаях проведениянеавторизованных или некорректно исполненных платежных операций.(2) 1Требования и возражения должен пользователь платежных услугк оператору платежных услуг в соответствии с настоящим подразделомисключены, если он не сообщил об этом своему оператору платежных услугнепозднее,чемчерез13месяцевпоследатыдебетованияснеавторизованной или неправильно исполненной платежной операцией.2Срок начинает течь только при условии, что оператор платежных услугпроинформировал пользователя платежных об сведениях относительноплатежной операции в соответствии с статьей 248 §§ 7, 10 или § 14 Вводногозакона к Германскому гражданскому кодексу; в противном случаеопределяющим для начала срока является день уведомления.191(3) K другим, чем требованиям пользователя платежных услуг,указанным в § 675z предложение 1 BGB, к его оператору платежных услугвследствие неавторизованной или неправильно выполненной платежнойоперации, применяется абзац 2 с условием, что пользователь платежныхуслуг может предъявить данные требования также после истечения срока,если он не по своей вине не имел возможности соблюсти срок.§ 676c BGB.
Исключение ответственности. → имплементируетСтатью 78 Директивы 2007/64/ЕС.Требования,указанныевданномразделе,исключены,еслиобстоятельства, влекущие за собой такое требование,1.основываются на необычном и непредвиденном событии, накоторое та сторона, которая воспользуется/ссылается на это событие, неимеет никакого воздействия, и последствия которого не могли бы бытьизбеганные несмотря на проявление должной осмотрительности, или2.были вызваны оператором платежных услуг на основанииустановленной законом обязанности.192БиблиографияНормативные правовые акты Российской Федерации1.
Конституция Российской Федерации. Принята всенароднымголосованием 12.12.1993 (с учетом поправок, внесенных Законами РФ опоправках к Конституции РФ от 30.12.2008 № 6-ФКЗ, от 30.12.2008 № 7ФКЗ, от 05.02.2014 № 2-ФКЗ) // Собрание законодательства РФ. 03.03.2014.№ 9. Ст. 851.2. Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая)от 30.11.1994 № 51-ФЗ (в ред. от 02.11.2013) // Собрание законодательстваРоссийской Федерации. 1994.
№ 32. Ст. 3301.3. Гражданский кодекс Российской Федерации (часть вторая) от26.01.1996 № 14-ФЗ (ред. от 28.12.2013) // Российская газета. № 23.06.02.1996; № 24. 07.02.1996; № 25. 08.02.1996; № 27. 10.02.1996.4. Федеральный закон от 02.12.1990 г. № 395-1 «О банках ибанковской деятельности» // Собрание законодательства РФ. 1996. № 6.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
