Диссертация (1101387), страница 29
Текст из файла (страница 29)
Плещеева» (1885),«Смерть Надсона» (1887), «Альбатрос» (1885), «Предчувствие» (1884), «Вцарстве солнца и роз я мечтал отдохнуть…» (1883), «Там, в глубинезадумчивой долины…» (1885), «На даче» (1887), «Изображения на щитеАхиллеса»(1885),«Искушение»(1884),«Детям»(1883),«СмертьКлитемнестры» (1885), «Легенда из Т. Тассо» (1883), «На Тарпейской скале»(1884), «Смерть» (1891), «Вера» (1890), «Пророк Исайия» (1888), «Он пролюбовь ей говорил…» (1891), «Колизей» (1891), «Термы Каракаллы» (1891),«Сорренто» (1891), «Капри» (1891), «Праздник св.
Констанция» (1891),«Везувий» (1891), «Тибур» (1891), «“Adio Napoli”» (1891), «Возвращение»(1891), «Небо и море» (1889), «У моря» (1889), «На южном берегу Крыма»(1889), «Монах» (1890), «Имогена» (1889), «Томимый грустью непонятной…»(1890), «Гимн красоте» (1889), «Семейная идиллия» (1890), «Возвращение кприроде» (в авторской датировке – 1887, но полностью произведение было134завершено позднее) 396, «Конец века» (1891), «Ворон» (1890), «Чужбинародина» (1914), «Осенне-весеннее» (1913), «Амалии» (1907), «Затихших волнсиянье бесконечно…» (1910), «Как наполняет храм благоуханье…» (1912),«Отшельник и Фавн» (1914), «Ночная песня странника» (1909), «Ужель моюсвятыню…» (1909), «Люблю иль нет, – легка мне безнадежность…» (1910),«Ты ушла, но поздно…» (1914), «О, как порыв любви бесплоден…» (1914),«Все кончается смертью, все кончается сном…» (1914), «Опять горит межтемных сосен…» (1914), «Не-Джиоконде» (1913), «И снилось мне: зарятуманная…» (1912), «Да не будет» (1909).К.А.
Кумпан, издавшая и прокомментировавшая стихотворения и поэмыМережковского, уже обращала внимание на то, что в ППСС-2 было включеностихотворение «Снег» (1894), написанное З.Н. Гиппиус и опубликованное ейпод заглавием «Снежные хлопья» 397.
Кроме того, три стихотворенияМережковского оказались опубликованными дважды: «Что ты можешь? Вбезумной борьбе…» (1891; в XXII и XXIII томах), «Проклятие любви» (1895; вXXII томе на стр. 175 и там же на стр. 47 под другим заглавием – «Рабстволюбви»), «Нирвана» (1896; в XXII томе на стр. 182 и там же на стр.
49 беззаглавия – «И вновь, как в первый день созданья…»). Дважды былоопубликовано и стихотворение «Микеланджело» (1892), однако первый раз –как преамбула к одноименной статье XIX тома (без деления на строфы), авторой – как самостоятельное произведение в XXII томе. Наконец, наряду сполными текстами поэмы «Смерть» и драматической сказки «Возвращение кприроде»фрагментыизнихопубликованывППСС-2вкачествесамостоятельных стихотворений («Две песни шута» и «Morituri»).Из всех добавленных в ППСС-2 текстов впервые были опубликованы:изъятые цензурой из первого поэтического сборника (1888) стихотворения«Пройдет немного лет, и от моих усилий…», «Аллах и Демон», «ЮбилейРанняя редакция под заглавием «Сильвио» опубликована: Северный вестник. СПб., 1890. № 2 – 5.Под именем Мережковского были опубликованы и другие произведения Гиппиус.
См.: Гехтман М.В.Библиография прижизненных изданий и публикаций З.Н. Гиппиус. М., 2007. С. 153.396397135А.Н. Плещеева», кроме того, оказались восстановленными все цензурныелакуны в других произведениях этой книги. К числу первых публикаций всоставе ППСС-2 также относятся стихотворения «Амалии», «Отшельник иФавн» (перевод из Гете), «О, как порыв любви бесплоден…», «Все кончаетсясмертью, все кончается сном…», «Ночная песня странника» (перевод из Гете).В рамках ППСС-2 оформился и получил каноническое заглавие цикл«Итальянские новеллы».
Приведенные факты уже доказывают авторскоеучастие (о степени которого пока умолчим) в подготовке издания.Еще одним отличием ППСС-2 стало наличие научно-справочногоаппарата, включающего примечания, хронологический указатель произведенийи литературы о произведениях Мережковского с их алфавитным перечнем иросписью содержания всех томов.ОтносительностьполнотыППСС-2подтверждаетсятем,чтоМережковский не стал включать в него многие из прежде публиковавшихсятекстов. Вероятно, их наличие в составе издания могло нарушить ту стройнуюсхемунаписанного,которуюМережковскийпредлагаетвавторскомпредисловии ко всему собранию (см.
об этом далее).Во-первых, это довольно большой корпус поэзии. Помимо двухотмеченных текстов – «Возвращение» (1909)398 и «Признание» (1894) 399 – вППСС-2 также не вошли 400:Тучка // Живописное обозрение. 1880. № 40.Осенние мелодии // Живописное обозрение. 1880. № 42 [цикл стихотворений:«Взглянешь на небо – туманы свинцовые…», «Природу летнею порой…»,«Утомилися солнце с землей…», «Осень-плакса надоела!..»].Нарцисс // Отклик: Литературный сборник в пользу студентов и слушательницвысших женских курсов города С.-Петербурга.
СПб., 1881.Впервые опубл.: Речь. СПб., 1909. 4 октября; Современное слово. СПб., 1909. 4 октября.Впервые опубл.: Ежемесячное литературно-художественное приложение к журналу «Нива». СПб., 1894.№ 12.400Далее в хронологической последовательности за двумя косыми чертами приводятся выходные данныетолько первой публикации (перепечатки и разночтения не указываются), названия текстов, в свою очередь,сохраняются канонические, а значит не всегда соответствуют названию при первой публикации.398399136Завещание // Живописное обозрение. 1881.
№ 19.Мрамор (Сонет) // Живописное обозрение. 1884. № 47.Алонзо Добрый // Русская мысль. 1884. № 6.Мудрецу // Русская мысль. 1884. № 11.Из «Стихотворений в прозе» // Изящная литература. 1884. № 10 [публикуется12 переводов Мережковского из Ш. Бодлера: I.
Чужеземец. II. Опьяняйтесь.III. В толпе. IV. Химеры. V. Уже! VI. Фигляр. VII. Гавань. VIII. Игрушка.IX. Венера. X. Глаза бедняков. XI. Двойная комната. XII. Прочь из мира!].После чтения // Живописное обозрение. 1885. № 2.Машина // Живописное обозрение. 1886. № 19.Два сонета // Наблюдатель. 1888.
№ 12 [1. Лилия. 2. Тайна].«Сердцепечальное,робкоесердцелюдское…»//Мережковский Д.С.Стихотворения (1883 – 1887). СПб., 1888.Байрон // Красный цветок: Литературный сборник в память ВсеволодаМихайловича Гаршина. СПб., 1889.«Когда гляжу я в даль морскую…» // Северный вестник. 1889. № 11.Степь // Наблюдатель. 1889. № 11.Грезы детства // Наблюдатель. 1889. № 12.Старый Гуд (Осетинское предание) // Труд. 1889.
№ 10 – 12; Всемирнаяиллюстрация. 1889. Т. 42.«Ты поклялась мне в любви…» // Живописное обозрение. 1890. № 1.«Кто нам решит…» // Живописное обозрение. 1890. № 13.«Как негодуют эти волны…» // Русская мысль. 1890. № 7.«О, нет, молю, не уходи!..» // Русская мысль. 1890. № 9.Сила человека (хор из «Антигоны» Софокла) // Сборник в пользу голодающих.М., 1891.Туман // Русская мысль. 1891. № 1.«Пусть темна моя дорога…» // Русская мысль. 1891. № 2.Светляк // Артист. 1891. № 16.137На древнем форуме в Риме // Помочь: Вологодский сборник в пользупострадавших от неурожая. СПб., 1892.Сплин (Из Бодлэра) // Север.
1892. № 4.Надгробные цветы // Труд. 1892. № 10.Утренний гимн // Всемирная иллюстрация. 1892. Т. 48.Обыкновенный человек // Труд. 1892. № 11.Простое сердце // Сборник «Нивы». 1892. № 10 [без заглавия].Тишина // Русское обозрение. 1892. № 10.Ночь // Труд. 1892. № 12.Венеция // Сборник «Нивы». 1892. № 2.Гриндельвальд // Сборник «Нивы». 1892. № 3.Пролог на небе (Из «Фауста» Гете) // Русское обозрение. 1892. № 3.«Пастырь Добрый» (Легенда) // Живописное обозрение. 1892. № 13.Два сонета Петрарки // Мир Божий. 1893.
№ 3 [1. «О красоте твоей молчатьстыжусь, Мадонна…». 2. «Лукавый бог любви, я вновь в твоей темнице…»].Бумажные цветы // Мир Божий. 1893. № 7.Сеятель // Русская мысль. 1893. № 4.Ювенал о Древнем Риме // Русская мысль. 1893. № 10.Песня Маргариты (Гете) // Артист. 1893. № 30.«Не надо желаний…» // Всемирная иллюстрация. 1893. Т.
50.«Напрасно видела три века…» // Труд. 1893. № 9.Родник // Русская мысль. 1894. № 1.Нищий // Русская мысль. 1894. № 3.Ода человеку // Русская мысль. 1894. № 4.Песня во время грозы // Русская мысль. 1894. № 5.Счастья нет // Русская мысль. 1894. № 7 [без заглавия].Лев // Русская мысль. 1894. № 10 [под заглавием «Пророк (на мотив изКорана)»].Октябрь // Север. 1894. № 43.138Надежда // Север. 1894.
№ 45.Самомусебе(Леопарди)//Всемирнаяиллюстрация.1894.Т. 52[сподзаголовком «(Из Джиакомо Леопарди)»].Солнце и Сердце // Всемирная иллюстрация. 1894. Т. 52.Царство Божие // Живописное обозрение. 1894. № 10.Природа // Живописное обозрение. 1894. № 18 [два стихотворения: 1. «Когдапод куполом огромного собора…». 2.
«Когда же дивный храм природы…»].Dies irae // Нива. 1894. № 2.К женщине // Русская лира. Вып. 3. СПб., 1895.Ласточки // Всемирная иллюстрация. 1895. Т. 53.Слепая // Мережковский Д.С. Новые стихотворения: 1891 – 1895. СПб., 1896.Средиземное море // Мережковский Д.С. Новые стихотворения: 1891 – 1895.СПб., 1896.Сорренто // Северный вестник.














