Отзыв официального оппонента В. И. Подлесской (1100911)

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла

OT3bIBo$uqua:nHoro o[rroueuTao AlrccepTarlprr4OJIE| A I4f OPEBI4I{A EEJUIEBAKoppe.nnruBHaq KoncrpyKrlr{fl B ocernHcKoM q3br KeB TIIIIOJIOIIqECKOM OCBEIIIEHIII,ICneuraalruocrs: 10.02.20-CpannurerbHo-r{cropr4qecKoe, coilocraBrrreJrbHoe r{TI{TIOJION4qECKOE'3bIKO3HAHIIEPeqensupyeMall Al4cceprarJrrs. rlocBrrrleHa oco6ofi crparerlru fiocrpoeHrrrrrIonI4npeAI{Kar}IBHbrx KoHcrpyKrlrafi e oceruHcKoM {3brKeI4cnonb3oBaHI,II4 Koppe:rsr[nHofi TexHrIKI4. Pa6ora e-crparerr.rrr, Koropar 6asrzpyercx uanoruofiMepe Brrr.rchrBaercrr B paMKr,r3atBneHHofi nouenrnarypuofi clelli4aJrbuocrrr, rocKonbKy prccneAyeMrrfi uEn KoHcrpyKrluft seToJIbKono4po6no orII{caH, Ho I4 BcrpoeuBTeoperz.recruftLITl{noJrofl{qecrufr KoHTeKcr, KpoMeToro, AJIfl sTofo sBJIeHHx o6puconaua apeurbnas rr Ar.iaxpoHr{qecKai rrepcrreKTrrBa.B pa6ore rIoKiBaHo, rITo KoppenrrvrBnas.

KorrcrpyKrlurs. flBtrfrercs" cKBo3HbrMcrpyKTypHbIM rIp[eMoM ocerl,IHcKofi nonrEnpe uKarJvILr,LIgTor MexaHI43M ollrcbrBaercr KaKLlHTerpanbustft, oH pacrrpocrpansercs. He roJrbKo r{a KoHcrpyKrIr4H, Koropbre rpaAr{Ur4oHHopaccMarpl{Barorct KaK BapuaHT orHoc[TeJrbHbrx, Ho ra Ha re 3oHbr, Koropbre o6rrqi{o3aKpenJreHbr 3a KoHcrpyKrIusMI4 c ceHTeHrIr4aJIbHbM aKTaHTOM I{ CeHTeHUrraJIbHbrMcr4pKoHcTaHToM.llocreuenl4 opI,IrrIHanbHocrLI pe3ynbraron, o6seuy14KaqecrBy co6paHnoro Marepr4aJra,rlo ypoBHIo rlpe,{noxeHnro< o6o6qenzfi 4annoe I4ccneAoBaHrre He roJrbKo coorBercrByerrpe6onanratM, npeAbtBJIteMbIMrr<na,ru(praKarlr{oHublM coqrlHeur.rrM TaKoro poAa, Hor43HarIlITeJIbHO IIpeBOCXOALIT I{X.Teopern'recnat v rl4rlororl4rlecKas BaJrrrAHocrb Arrcceprarlpru o6ecneqrasaerc.s e€co:rra4Hoft 3Mrlr,Ipl4rrecxofi 6asofi.

Pa6ora [o,Tnocrblo onl,lpaercfl Ha AaHHbIe rlrlcbMenHbrxTeKcroB Ocerrzncxofo HaIII4oHaiIbHofo Koprrycar4ycrHbrx reKcroB rrpoeKTa <Irlccle4oe alvrs rroocernHcKofi rpauuau,IKe>. Cytqecrneuuo, qro aBTop Aucceprarlvrr4 flBrtsercr oAHr.rM r{3cos4arenefi AByx sTtrx naxnefimrax orKpbrrbD( pecypcoBpr 3HaKoMc grr.rM Marepr.ranoM(I{3HyrpI{).

Baxno raKxe, qro Koplyca Iacrronb3yrorcs He rrpocro,Kax r4croqHr4KI4nnIocTpaTI'IBHbD( IIpI'IMepOB, HO LI KaK pecypcbl, nO3BOJUIIOIq[e npOBOA]ITb KoJrr{qeCrneuHrrfiaHaJruI3 fpaMMarrauecKr4x flBrenvrfir, HeBo3Mo)KHsfr 6es [priMeHeHI4.rI KoprIycHbIX Mero.4I{K. TaK,HarIpI,IMep, BO BTOpOfi UIaBe npr,IBOArrCrrao6cyN4aroTcr AalrHbre o cpaBHr.rrenrsofiqacroruocrpi orAeJIbHbD( MapKepoB [oArrLrHeHI,Ix n yccroft ocerr4ncKofi peura, a n usrofi HraBe9TI'I AaHHbIe COTOCTaBJI'TOTC' C pe3yJrbraraMl,I, rIOJryqeHHbrMr{ caMLrM aBTopoMycrHbx a4rrreftcr<nx reKcToB,I4Koprlyca ycrnofi pyccrofi peql4.[pr4 aHanl43ep$ynbTaTaMr{, rroJDFreHHbrMr4 ApyrnMr.r }rccne.{oBarenflMn3ro[rs.Ko;rn'{ecrBeHuoe cpaBHeur,re [o3BoJrr.rJro aBTopy BbrABr4nyrr,rl4rlore3y o roM, qro pac[pocrpaueuHocrb KoppensrueHofi TexHr,rKr4 B ocerr.rncKoM r3hrKeMo)Ker6rrTl o6rscHeHa,BtlacrHocrl4, KoHTaKTHbM BJIIltHIreu a6xago-a,r[brrcrprx -s3brKoB.KeaHrutatl4eHrrfi anurvrs [cnonb3yetcx e pa6orer4rrprr r{ccJreAoBarruu turteitrrofi nosuqurarlnaBalolqux colo3oB: 6rr,ro rroKa3aHo, qro rrJraBaroque coro3br npw6nuzwteJrbHo e 70yo cnr{aeB3aHLIMaIor HaqanbHlro no3I4IIIrro; HapsAycHeKoropbrMr,i Apyrr,rMr,r AarrHbrMra o maHefinolrycrpoffcree 3aBlzclaMoft ruayrsr gro rIo3BoJII4no [peIloJloxr4Tb, qro KaHoHt4qecroftcrpyKTypnofi nogr.rqraefi n:rasamqero colo3a frBlrflerc .lrMeHHo HarraJrbHaJr.l4na\e roBop.s, ec:rlaI4c[oJlb3oBarb npI4IrJIToe B aHrJlossrFrHofi xopnycHofi nr4HrBrircrr,rKe rrporHBorrocraBJreHhte,pa6ore rpr4Megrerc{ He <<corpus-based approach>,[:rx reopetraqecrofiaB(<corpus-driven approach>.HHTeprIperaIIvI4 nor]ru{eHnbrx AaHHbrxOler IrlropeBrlq r4cnoJrb3yeraHtrrurllqecKl4e IdHcrplMeuTbr, parpa6orannbre B coBpeMeHHoM crlHTaKcuce lr $oprrazurrnoficeMaHrI4Ke, npex,4e Bcero n Jlercraxo-(fynrquoua-irlnofi fpaMMarr4xe (nOf)u Teopuuperpe,seHrar!fiv [nc:r-ypca (DRT).

B pa6ore npeAnaraercx Soplranvr3ar\krs.crpyKrypbrocerl4HcKl,rx KoppentTI4BOB, OAHaKO OHa He tBJUreTCr CaMorlenbro, a rIoKa3bIBaeT, qTonpvMeHeHLIe us6pannoro arlfiapara rlo3BoJrrler[oJI]{r,TTT,HoBsre co,4epxarelrlr{bre pe3ynLTarlr.Pas4emr, cBr3aHubre HenocpeAcrBeHHo c rrpeAcraBJreHr4eM $opua,uuofr crpyxryprrKoHcrp).KIIrIu, aKKyparHo BcrpoeHrr e o6qyro KaHBy r{3JroxeHr.rr. Ovepr, rr3nafaroulprft ocnosrrJlercrarco-(pynKlllronaJlruofi rparvrMarr4Kvt, Bbrnecennbrft n upanoxeHr{e, r.rMeercllMocrotrenbu).Io IIeHHocrb I{ Mo)Ker KoMneHcr4poBarb orcyrcrBr{e noAo6noro po4a o6soponHa pyccKoM fi3blKe AJrtrex, KTo fipelo.{aer vrlfi4 r43rraer coBpeMeHHbre c}rHTaKcr4qecKze reopzl,I.CyuecrnenHo, qro alanrrr3 cl4HTaKcl{rlecroft crpyKTypbr ocerr,rHcKr4x Koppenrrr4BoBAononHseTct I,IcCJIeAoBaHI4eMcBt3aHbI, uaIuIx ceMaHTlutru.3gecr nara6o.nee r.rHTepecHbre pe3yJrbTaTbruofi B3fJItA, c LI3freHi{eM Tex cryqaeB, KorAa orHocl{TeJrbHafl rpymraB cocraBegael4cl{rdofr Knay3bl I4 ee KoppeJltr B fJIaBHoft ruayse oKa3brBarorcr He rroJrHocrbroxope$epentmr.

Cro4a ornocflTct, Hanpr{Mep, cnyqar4 c raKaHTerIeAeHT€rMr{, KaK B rrpr4Mepe (327) Hazopode, KaKoe 6ozamcmsop 6atno, eoilcrcacrp. 171 :Ha3brBaeMbrMr.r',Karcu€ 7flo6apbt;,uxiaials))H€cJt1,t.pacllelneHHbrMrzKaKat cuna, 6atnu elge KoppensT ux flBIrgeTcx o6qrau Anx" rou$r.ryparJvrr4, KolAamo9apo6, cuttbt u 6ozamcmea.I4nu erqe 6onee r43brcKanHbreorHocl{TeJlbua-f,rpyn[at4Koppenrr cBr3aubr accoL\lrarvrBHoft cssguo, KaK B rrp[Mepe (333) Hacrp. I73: '... nt4 kaKue noMuHKu tly)tcHbt, smu pctcxodut a 6epy ua ce6a. '. l{ oco6enHoqeJIoBeKa, 3aHLIMaIOUIefOCT HeqeTKOfi HOMr4HarIUefr npe.*r, TpoHynr{ [pr.IMepbl,Mea.rr, KaKB KoTopbrxKOppentraMI,I tBJItIoTc{ 3aMecTr4TeJrr4 B $opnre accorII4aTI4BHOfO MHOXeCTBeHHO|O qrrcJra3HaqeHlll{ 'nanpralrep, TaKI{9 BeuJllrpynlraMn-I-i BceBraKoe', a MHoxecrBeHHbrMr,r orHocr.ITeJIbHbrM}IBo3MoxHbIe gJIeMeHTbI He3aKonqeHHoro cnrrcKa, KaK B rrpr.rMepe (338) na crp.

l7 5:'Jlndu yeudenu, KqKyto Huu4emy Qau,rucmcrcue apMuu npuHecru cmpaHe, rcarcoil eped ouucdenanu [cenyJ Tadcrcurcay, maKo?o poda eeu4u.'B qerorra, Aldcceprallu.fl LIMeer Bnsrnyro [po3parrnyro crpyKTypy, Harrncalaa rcHbrMt3bIKOM, apryMeHTaqux c$opuy:u4poBar{a B3BerrreHHo r{ rrocJreAoBaTeJrbHo; yBax{i,rTenbHbreorcbLIIKI4 K Aocrl4x(eurasM rrpeArrrecrBeHHraKoB cAeJraubr He $oprraa,rbuo, a cuo4po6irrruaHaJIll3OM, nO3BOJUIIOIqVM OIIeHr4Tb (npUpOCT) Ha) rHOfO 3HaHlrr Ha KtuKAOM STarre AHaJru3A.O6pauaet na ce6sBHI4MaHTIeKaK B oreqecrBeHHblx, TaK Ircorra4nrrfr crrucoK ny6nuraquf anropa rro reMe r4ccneAoBa*krs.-n:apy6eNHbx r/BAaur4rx c cepbe3nofi npo$eccuona,rsnofipeflyralluefi.

Anpo6arlux pa6omrHa rpeAcraBLITeJrbHbD(, B ToM rrr,rcfle MexAyHapoAHhrxronlpepenqlln( IrepBoro pt,{a raKxe roBoprIT o roM, qro [orfreHHbre e pa6ore pe3ynbrarbrnocrpe6onann npo(peccr{oHaJrbHrru coo6rqecrBoM.O6paqycr renepbflepnoe. -f, orAaro ce6e or.rerKoppeJUITIdBHbD(K HeKoropblM AllcKycclroHubrM MoMeHraMB ToM,qroBpa6oru.pa6ore He craBr,rJracb 3araqa [ocrpor4Tb rr4rronofLrrcKoHcrpyKllufr, no orreHb 6rr xorerocb rroHrrb, KaK ocerr{HcKr,re Koppe.lrqrr{BbrcoorHoctrcs c o6quM npocrpaHcrBoM Bo3MoNnocrefi Ans KoHcrpyxqrafi,BKoropbrxrlpeAycMorpena aua$op[qecKilI cBt3b MexAy apryMeHTaMr{ AByx cnnTaKcr{.recKr,r cBr3aHHbrxKnay3. B pasge:re 5.2 <Trano.norl{rlecKr.re [apannenr4) aBTop 3arparr,rBaer ory reMy, Ho Hepul3Bl4Baeree.

Mex,rry TeM, MHoro$ar<ropnrrfiarraJrur3,rrpe4Jroxeunrrfi s Aflcceprarlvtur[rs.ocerl{HcKlax Koppersrr{BHbrx KoHcrpyKrlufi, noKa3uBaer, qro B rl}rcJro Heo6xoAraublx TecroBbrxBonpocoB Ars o6o6uatoqefi TrlrloJlofl{tlecroft r.naccu$uraqzfi 4olxHbr, rro-Br4.qr4MoMy, eofirucneAlrorqr4e:.pacrloJlaraerce.nI{Knay3a c orHocure:rsnotrplmnoficJreBav.nv crrpaBa or KJray3hr cAIITEIIEAEHTOM;oo.pacloJlaraeTct npl aHTeIIeAeHT KOHTaKTHO UJrU.4rICTarrrHO nO OTHOTTTeHI,IIO K Knay3eCornoclrreJrrnofi rpynuofi;o6pasyereArluyro cocraBJrrrroqyro c rnaysofi c orHocr.rre:mnofi rpyunofi;JII4 aHTeIIeAeHTKaKoBbI peoepeHquaJlbHblecrarycbl orHocl,rreJrrnoft rpynnbr rr aHTerIeAeHTa,rroJrHocrbro r{Jrra HenonHocrrro onu rope(pepeHTnbr;.KAKOBTI4[ CI{HTAKCI{qCCKOftorHocLITeJIbHofifp)mlloft-CBI3VI MEI{AY KJIAY3Ofi C AHTEIIEAEHTOM 14 KNAY3Ofi CIlo,{quHeHl4e rI4 9To, corrIiIHeHI4e,ITJIIZqro-To rperbe,ecJlr4oHo rrpelycMoTpeHo;.o6cJlyxtrrB€Iror Jrr{ I(opperuITrrBhr roJrbKo lbyHKriaouEurbHbre 3onbr, coorBercrByroqueceHTeHIIIAaJIbHbIM OrlpeAeneHkrfrM, \ril}.I 3Ta }(e TeXHHKa I{C[Onb3yercr B ceHTeHl]r{anbHbrxaKTaIITaX rr CI4pKOHCTaHTaX, B TOM IIIICJIe npI4tIr4HHbrX.Ocernncrze KoppentrkIBbl, KaK noKa3aHo e pa6ore Aalor npLrMep KoHcrpyKrlrafi, n xoroprrx3aBurcuMar Knay3a npeArrrecrByer lJraBHoft,HLIM e.U{HofiuoxerHe rrpr4MbrKarb KKoppemry u ne o6pasyor ccocrasnrroqefi; orliocplTerbHas rpymra v KoppeJrrrr ue o6ssareffiHoxope(pepenrHbl; a KoppenflTllBHas rexHLIKa I{crroJrb3yercr Bo Bcex Br.rAax rroAruHr.rreJrbHbrxlonulpeAllKarlrBHbrx KoHcrpyrllnfr' C apyroft cropoHbr,B npororr.rlr4rrecKr/rx orHocr4TeJrbnbrxnpeAno)KeHvIflx B t3bIKaX TI,Ila pyCCKOTO 3aBI,rC[MiUr Knay3a HaxoAI{Tct B rrocTrro3r4ur,rr4 Krranuofr, Henocpe.{crBeHHo cne.qyf 3a aHTerIeAeHToM w o'pazyx c Hr.rM eAr{HyrococraBJulroqylo; orHocllTeJlsHoe Mecror.rMeurze o6rr.rHo i<ope(fepenrHo cBoeMy aHTerIeAeHTy;Br:raeHoft Knay3e B KaqecrBe aHTerIe,4eHTaprrv B ero cocraBe Moxer r4crroJlb3oBarbcscooTHocI4TeJIbHOe MeCTOI4MeHLTe Lr 3TA TeXHTIKa OrpaHurreHHo l4cnoJlb3yeTct [r BlpyfHx rr{rraxrIonI{rIpeAI,IKaIII4Iz.

BosHlaxaer p.aA Bo[pocoB I{, B rracruocrr.I: KaKr,re etqe rou6nHa\krLrnpIcHaKoB, B npIIHIII{[e, Moryr6urrnpe4crasneHbr s sgsrrax? KaKlre [apaMerpbr rBrrrorc-sHe3aBI4cI,IMbnvrv, a KaKI4e cBs3aHHbIMr,r? Haupunaep, B Ar4ccepTaqr4r.r rroKa3aHo,c$epa lieitcrljusorpaHurII4TeJIbHbX qaCTI'rII CBI4AeTenbCTByeT O TOM, IITO B TeX Cnyqatx, KotAa 3aBucrrMa[ Knay3aHerlocpeAcrBeHHo fipeArlrecrByer Koppenrry, ona o6pa:yer c Hr,rM eALrH].ro cocraBrsroqyro.Boupoc: ero cnoficrBo roJIbKo ocerr{HcKrtx KoppeJrtrprBoB,I4npr ouo ynueepca:nno?Ettsroro, vto6br orBerllTbHa Borlpocbr raKoro poAa, rroJre3uo npr,rBrer{b AaHHbre oKoHcTpyKIIvIflx c HeTp[BI4aJ-IbHbIM coqeTaHLIeM 3HaqeHI,Ifi nepe.rucneHHbrx BbIIIIe ilpI43HaKoB.flpltnegy rapy rpl{Mepon. B pyccKoM t3blKe flpr{Mepno oAHoM cJrfraeHKP-[) oruocl,ITeJrbuoe [pl{Aarorluoe Moxer orpbrBarbcs ornpuvydnueoe, 6ydmo Kypuqa Ksoxmaila, Komopyto dywam.vr3 craBeprrrr{Hbr, cp.

Характеристики

Тип файла PDF

PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.

Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.

Список файлов диссертации