Текст диссертации (1100469), страница 6
Текст из файла (страница 6)
Сам объем статьи Сью Коссью, написаннойуже после того, как трилогия обрела свои окончательные очертания, не позволяетдать ее развернутый анализ. Отсутствие работ о трилогии в нашей критикеобъясняется ее недостаточной известностью в России: только «Юность»59 былаопубликована по-русски в журнале «Иностранная литература», а первая ипоследняя части трилогии пока не переведены. Однако представляется, что вкачествепроизведения,создававшегосянастользначительномотрезкеписательской карьеры Кутзее, произведения, которое как бы приглашаетпоставить знак равенства между его автором и главным героем, Джоном Кутзее, итем самым обещает самый прямой доступ в жизнь и душу самого закрытого изсовременных классиков, материал трилогии выглядит особенно интересным.В нашей работе мы обратимся к исследованию «Детства», «Юности» и «Летнейпоры»васпектеихжанровойихудожественнойспецифики.Книгирассматриваются в качестве автобиографической трилогии. Правомерностьданного подхода подтверждает издание всей трилогии в 2012 г.
в одном томе подобщим заголовком ―Scenes from Provincial Life‖60. В основе композиции «Сценпровинциальной жизни» – деление человеческой жизни на три стадии. Три книгиимеют заглавия, прямо или метафорически называющие различные периодычеловеческой58жизни:«Детство»(традиционноизображаетестественноеCollingwood-Whittick Sheila. Autobiography as Autrebiography: the Fictionalisation of the Self inJ. M Coetzee's Boyhood: Scenes from Provincial Life // Commonwealth: Biography, Autobiographyand Fiction. 2001. № 24. P.
13-24; Klopper Dirk. Critical Fictions in J.M. Coetzee's Boyhood andYouth// Scrutiny. 2006. № 2. P. 22-31; Cichon Anna. Boyhood. Scenes from Provincial Life and Youth– J.M. Coetzee‘s Autobiographies// A Universe of (H)istories. Essays on J.M. Coetzee/ Ed. LilianaSikorska. Peter Lang, 2006.
P. 59-66.59Кутзее Дж. М. Молодость/ Пер. с англ. С. Ильина // Иностранная литература. № 10, 12. 2005.В связи с тем, что на английском языке очевидна отсылка к третьей части автобиографическойтрилогии Л.Н. Толстого («Юность»), здесь и далее название книги Дж.М. Кутзее дано впереводе автора (К.Г.) как «Юность».60Coetzee J. M. Scenes from Provincial Life: Boyhood, Youth, Summertime. New York, 2012.22безмятежное бытие ребенка, не отягощенного рефлексией, характеризуемоенепосредственным восприятием мира и наибольшей близостью к природе);«Юность» (традиционно характеризуется неустойчивостью, поисками, периодполового созревания); «Летняя пора» (время зрелости, взрослости, достижениенаивысшего развития духовных, интеллектуальных и физических способностейличности).Автобиографическая проза Дж.М.
Кутзее принимает в работах западныхлитературоведов, фокусирующихся на иных аспектах творчества Дж.М. Кутзее,различные жанровые определения (―fictionalised memoir‖, ―autobiography‖,―autofiction‖, ―novel‖, ―autobiographical novel‖). В качестве литературных образцовКутзее назывались трилогия Л.Н.Толстого «Детство», «Отрочество», «Юность»,и, разумеется, «Портрет художника в юности» Джеймса Джойса. Отсутствиеединой жанровой формулировки по отношению к трилогии Дж.М. Кутзее можнообъяснить как особенностями индивидуальной автобиографической прозы Дж.М.Кутзее, так и спецификой современной писательской автобиографии вообще.Поскольку теория автобиографии полно и всесторонне разработана вогромнойкритическойлитературеунасизарубежом,ограничимсяперечислением основных ее положений, релевантных для предпринимаемогоисследования.Начиная с работ Ж.
Гюсдорфа, давшего современную постановку проблемыавтобиографии, автобиографизм и жанр автобиографии вылились в отдельнуюобласть литературоведческих исследований61.61Gusdorf Georg. Conditions and Limits of Autobiography (1956)// Autobiography: EssaysTheoretical and Critical/ Ed. by James Olney. Princeton, 1980; Pascal Roy. Design and Truth inAutobiography. Cambridge, 1960; Hart Francis R. Notes for an Anatomy of Modern Autobiography//New Literary History. Spring 1970. № 1.
P. 486-511; Spengemann William C. The Forms ofAutobiography: Episodes in the History of a Literary Genre. New Haven, 1980; Olney James.Metaphors of Self: The Meaning of Autobiography. Princeton, 1972; Bruss Elizabeth.Autobiographical Acts: The Changing Situation of a Literary Genre. Baltimore, 1976; Weintraub KarlJoachim. The Value of the Individual: Self and Circumstance in Autobiography. Chicago, 1978; deMan Paul. Autobiography as De-Facement// Modern Language Notes 94.
Dec. 1979. № 5. P. 919-30;Lejeune Philippe. On Autobiography// Ed. by Paul John Eakin. Transl. by Katherine Leary.Minneapolis, 1989; Eakin Paul John. Fictions of Autobiography: Studies in the Art of Self-Invention.Princeton, 1986.23Восходящая к «Исповеди» (1782) Ж.-Ж.Руссо, новоевропейская автобиографияреализует средневековый христианский ритуал исповеди на светской почвелитературы. Изначально автобиография – это обращенная ко всему мируисповедь, за которой лежат извечная человеческая потребность рассказатьисторию своей жизни, сделать свой уникальный опыт доступным дляокружающих:рожденнаяхристианскаяНовымпотребностьвременемвпокаянии,потребностьвоблегченииутверждениидуши,своейиндивидуальности, самооправдании, потребность в осуществлении контроля надсвоей жизнью.
Автобиографический субъект объективно всегда занимаетсясамовозвеличением, поскольку подразумевается, что его версия жизни получаетпривилегированное положение, неся в себе только ему доступную внутреннююправду. Кроме того, автобиографическая интенция в чем-то сродни стремлению кбессмертию, потому что запечатленная в слове жизнь имеет шансы превзойтирамки земного существования личности, сохраниться после физической смертичеловека.Для того, чтобы текст уверенно опознавался как автобиография, необходимособлюдениеследующихжанровыхконвенций.Во-первых,должноВ отечественной науке проблемами мемуарно-биографического письма занимались: ВинокурГ.О.
Биография и культура. М., 1927; Машинский С.О. О мемуарно-автобиографическомжанре// Вопросы литературы. 1960. № 6. С. 129-145; Кардин В. Сегодня о вчерашнем. Мемуарыи современность. М., 1962; Аверинцев С.С. Плутарх и античная биография. М., 1973; БараховВ.С. Искусство литературного портрета. М., 1976; Гинзбург Л.Я. О психологической прозе. Л.,1977; Бахтин М.М. Автор и герой.
К философским основам гуманитарных наук. С.-Пб., 2000;Мишина Л.А. Жанр автобиографии в истории американской литературы. Чебоксары, 1982;Эйхенбаум Б.М. О литературе. М., 1987; Елизаветина Г.Г. Становление жанров автобиографиии мемуаров// Русский и западноевропейский классицизм. Проза. М., 1988.
С. 235-262;Тартаковский А.Г. Русская мемуаристика XVIII-первой половины XIX в. М., 1991; ПотницеваТ.Н. Английская романтическая биография. Жанровое и стилевое своеобразие.Днепропетровск, 1992; Лотман Ю.М. Литературная биография в историко-культурномконтексте. (К типологическому соотношению текста и личности автора)// Лотман Ю.М.Избранные статьи: В 3-х т. Таллинн, 1992. Т.1 С. 365-376; Сутаева З.Р. Жанровые особенностимемуарной и автобиографической прозы: На материале творчества А.С. Пушкина, П.А.Вяземского, Н.Г. Чернышевского. Автореф. дисс.
… канд. филол. наук., 1998; Кабанова И.В.Проблема типологии жанра в английской прозе 1930-х годов. Дисс… д-ра филол. наук. М.,2001; Николина Н.А. Поэтика русской автобиографической прозы: Учебное пособие. М., 2002;Караева Л.Б. Английская литературная автобиография: Трансформация жанра в XX веке.Нальчик, 2009; Павлова С.Ю. Мемуары и автобиография: К проблеме истории и теории жанров.Saarbrucken, 2012.24наличествовать совпадение автора, героя и повествователя автобиографии.
Вовторых, автобиография должна предуведомляться авторским обращением кчитателю,такназываемым«автобиографическимсоглашением»,или«автобиографическим пактом», в котором автор заверяет читателя в своей полнойискренности и определяет цели (воспитательные, познавательные, поучительные,полемические и т.д.) своей автобиографии. В-третьих, в силу сосредоточенностиавтобиографии на событиях частной/общественной жизни автобиографическогосубъекта, выяснении причинно-следственных связей между ними, номенклатуравспомогательных действующихлиц стандартна:родителии ближайшиеродственники, друзья детства и юности, возлюбленные автобиографическогосубъекта, и значение их зависит исключительно от их роли в его жизни. Втрилогии Кутзее очевидно отсутствует второй из перечисленных критериев, «пактс читателем», что открывает автору простор для постмодернистской игры считателем.
Первый критерий номинально соблюдается, но происходит это стакими особенностями, что вопрос о соотношении автора, героя и повествователяв трилогии станет одним из центральных в нашей работе. Третий критерий вслучае с Кутзее не поддается проверке, в отсутствие сколько-нибудь подробныхбиографических сведений о нем, столь ревностно оберегающем свою частнуюжизнь от чужих глаз.Кроме того, автобиография, как правило, излагает события жизни по мере ихразвертывания во времени, по хронологии, и ее пространственно-временнаяструктура определяется содержанием этих событий, а также принципиальнойоткрытостью, поскольку автобиографический субъект еще не завершил свойжизненный путь.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
