Учебник англ яз для технических университетов и вузов - Орловская и др (2006) (1016800), страница 82
Текст из файла (страница 82)
Апге СЬпзгипг — лав. до нашей эры ас а1гегпаг1пя сиггепг — переменный ток а.в. апге гпепйегп — лав. до полудня В.С. ЬеГоге СЬпзг — до нашей эры ВТЦ' ВгЫзЬ ТЬегпга1 1.1п1г — Британская тепловая единица С Сепг1ягаде — стоградусный (шкала Цельсия) ес сиЬ1с сепг1пгегге — кубический сантиметр ссЬч соипгег с1осЬч1зе — против движения часовой стрелки сМ Ьцпдгеггъе18Ьг — центнер; (50,8 кг в Англии и 45,3 кг в США) йс Йгесг сштепг — постоянный ток йея. ггеягее — градус е.я.
ехзегпр11 ягаг1а — лат. например е.вЯ. е1есггогпог1че Гогсе — электродвижущая сила егс. ег сегега — лат. и т.д. РаЬг. (Р) ГайгепЬе1г — шкала Фаренгейта Г.р.з Геег рег зесопд — футов в секунду Й. Гоог; Геег — фут(ы) яа1. 8а11оп — галлон яг ягагп(пге) — грамм Ь (Ьг) Ьоиг — час Ьр Ьогзеровег — лошадиная сила !.е. Ы езг — лат. то есть Ьч Ы1очо1г — киловольт Ьча Ы1очо1г-апгреге — кило- вольт-ампер )ля Ы1о~чагг — киловатт !Ь 11Ьга роипг1 — лат.
фунт гп пгегге — метр; пп1е — миля; пипцге — минута шпг пг111ппегге — миллиметр гп.р.Ь. пп1ез рег Ьоггг — миль в час р. раве — страница р.с. рго сепгцпг — лат. рег сепг— процент р.ш. розг шепг11егп — лат. после полудня рз1 роцпг1з рег зоиаге 1псЬ вЂ” фун- тов на квадратный дюйм К Кеаипгцг — шкала Реомюра г.р.ш. гечо1иг1опз рег пг1пиге— оборотов в минуту г.р.з. гечо1иг1опз рег зесопг1 оборотов в секунду зп. зг1иаге — квадратный г. гепгрегагиге — температура; гоп — тонна чи чЫе11сег — лат.
а именно чз чегзиз — лат, против ч.ч. ч(се чегза — лат. наоборот в ч агг — ватт ПРИЛОЖЕНИЕ 9 СПИСОХНАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ МАТЕМАТИЧЕСКИХ ЗНАКОВ 437 + р1пв — гп1ппз + р1пв ог ппппз = 1в ецпа1 Со, ецпа1в ~ доев поС ецпа1 =— ЫепС1са1, и1епС1са11у ецпа1 Со ес1п1ча1епС, япп1аг (1в япп1аг Со) > 1в КгеаСег СЬап < 1в 1езз СЬап -~ арргоасйев чапев аз, 1в ргороСюпа1 Со 1пг1п1Су аЬ а С1гпез Ь; а пш1С1р11ей Ьу Ь а/Ь СЬе гаС1о оС а Со а; а йчЫед ЬуЬ ргорогСюп: а 1в Со Ь ав с 1в Со И а" СЬе и-С1с ровег оГ а; ааа...
Со и ГасСогз ,~ гайса1 яКп Га зцпаге гооС оГ а а " СЬе гес1ргоса1 оГ а"; 1/а" 1оК а сопппоп 1овапСЬгп оГ а 1оК~0 а 1овапС1пп оГ а Со С1се Ьазе 10 1п а паСпга1 1оКапС1пп оГ а Г(х), 1~х) СппсСюп оГ х у = ~(х) у 1в а й~псСюп оГ х ду д Дх) — СЬе депчаС1че оГ у дх' дх ъчСп гезресС Со х д2у — СЬе весопд деглаС1че оГ у дх2 ъчСп гезресС Со х а' [еЦ рпспе, йавЬ а" [е11 зесопс1, ЙопЫе рпгпе, допЫе с1аз1сед а„[е11 зпЬ и, впЬвспЬед и / 1пСеКга1 ивп и допЫе 1пСеКга1 ( ) рагепС1сезез [ 1 Ьгас1сегз ( ) Ьгасев 1.СМ (1ссп) 1еазС согпгпоп пш1С1- р1е ОСР (Ксд) КгеасевС сопппоп йизог ' ап81е 1 пк1сс апк1е ~ регрепйсп1аг (1в регрепйсп1аг со) ~ 1 рага11е1 (1в рага11е1 Со) Ь Спапв1е и рага11е1овгасп П зцпаге О сггс1е й агс; АПВ (агс АВ) ' деагеез (оГ агс ог апре) ' гп1ппСев оГ агс ог атщ1е; СооС, ГееС " весопдв (оГ агс ог апК1е); 1пс1сев яп А — япе оГА соз А — сояпе оГ А Сап А — СыщепС оГА соС А (ог сСп А) — соСапКепС оГ А зес А — зесапС оГ А созес А (ог евс А) — созесапС оГ А А Гечг ехавр1ев оГ ген!ва шайевайса1 ехргевв!опв АИЙтейс япп — сумма В асИолв Ров ег 438 АЫШол 12 + 13 = 25 Тъе!че р1пз гЫггееп 1з (гпаз1св ес1па1з) Ьчепгу-Г1че аддепг1 — слагаемое БиЬггасг1ол 71 — 24 = 47 Бечепгу опе ш1ппз Ьчепгу Гопг 1з (ег1па1з ) Гогтувечеп гЫппепд — уменьшаемое зпЬггайепг1 — вычитаемое гегпашг1ег, йГГегепсе — разность Сот тол ~~асг1олз 1 1 — а Ьа1Г (опе весопг1); — а с1паг~ег 2 '4 (опе ГоггЬ) 3 — гпгее вечепЖ 7 Ргорег 1тасболз 2 — (2 — пшпегагог, 3 — бепогп1- 3 пагог) 1тргорег ]гасйолв 5 — (5 — тпппегагог, 3 — депогп1- 3 пагог) Мешхед литЬег 1 2 5 —; 7 — (9 — сопппоп г1епогЫпа- 3' 9 аког) га1зе го а розг — возводить в степень ш майе зесопг1 ро1чег — во второй степени, в квадрате [п где гЫп$ ро~чег — в третьей степени, в кубе МиИрйсайол 8 х 6 = 48 Ях г1шез е18Ьг [в Гог~у-ефЫ (е1ИЫ шп1г1р11ег1 Ьу ях 1з Гагру-е18Ьг) пш111р11сапг — множимое шп1г1р11ег (Гасгог) — множитель ргог1пс1 — произведение Рптоп 90: 9 = 10 Жпегу йчЫед Ьу п[пе 1з реп ЙчЫепг — делимое д1ч1зог — делитель с1пог1епг — частное Рес!та! 1гасйолв 0.4 поп8Ы рошг Гопг (О [эи] рошс Гопг) 0.06 поп8Ьг ро1пг поп8Ы в1х (О [эц] ро1пс 0 [ви] ях) .2 ро1пг Ьчо (рег1од Ьчо, Ьчо серп) .37 ро1пс гЫгйу зечеп (рег1ог1 гЫггу-вече п) 652.47 ях Ьппйгег1 11йу-гюо розг Гоггу зечеп (ях Г1че Ьчо рошг Гоггу-вече п) 1.007 опе рошг 0 [вц] 0 [эо] вечеа 1п гпе л-й ро1чег — в л-ной сте- пени Зз 3 спЬес$ (гЬгее го Фе гЬЫ розг) За2 гЬгее а со где зесопд роъчег (3— соеШс1епг; а — Ьаве; 2 — ехро- пепг) Продолжение нриложения 10 1пйп111че Разг БЬпр1е Раг11с1р1е 11 Значения бган [бго:] бге~ч [бго:] бган [бго:и] бг[п1с [бпЧЦ бган [бгкЧЦ бг[че [б гаги] бгоче [бганч] б~ий [бглЧ1с] бг]чеп ['бггчп] пить 6пб [ааспб] 1ошн1 [Гаипб] находить, обнаруживать Йеи [Йн:] йу [йаг] Йод [Г!эип] ГогЬ1ббеп [~а'Ьгб и] летать запрещать 1огЬ1б [Ь'Ьгб] 1огЬабе [$э'ЬепЦ забывать 1огвег [Ь'дег] 1огвог [Ь'дог] $гееге [1гЬх] $гохе [1гаих] $огвоггеп [Ь'9 осп] Ггохеп ['$гаихп] кег [дег] Кос [дог] Кос [дог] я1че [дгч] рчеп Гдгчп] каче [дегч] давать, предоставлять яо [дэи] сепг [ччепг] яопе [9оп] ягома [дгаип] идти, ехать ягою [дгаи] ага [дги:] Ьап3 [Ь~Ч] Ьипя [Ьлп] Ьащ1еб [ЬиЧдб] Ьцпа [ЫлД Ьапяеб [ЬаПдб] Ьаб [МсЦ Ьеагб [Ьэ:б] Ь[сЫеп ['Ьгбп] Ьаче [Ьач] Ьеаг [Ьга] ЬЫе [ЬапЦ Ьаб [Ьиб] Ьеагб [Ьа:б] ЬЫ [ЬгсЦ иметь слышать 441 еас [1Л] ГаБ [Ь:Ц Гееб [й:б] Гее1 [Й:Ц 6КЬ1 [Гагт] аге [ЕГ] ГеИ [1'еЦ Геб [ГесЦ Ген [1е!г] ГопКЬг [Ь:с] еагеп ['~:сп] Й11еп ['Ь:1п] Геб [ГесЦ Ге11 [1е! г] Го~щЬс [Ь:г] Гошн1 [1аопб] тянуть, везти; рисо- вать, чертить вести, приводить в движение; гнать есть, питаться падать кормить, питать чувствовать сражаться, бороться замораживать, мерз- нуть, застывать получать, доставать, становиться, делаться расти, выращивать; увеличиваться; де- латься вешать, подвеши- вать, висеть; казнить через повешение прятать(ся), скры- вать(ся) 1пйпИ~е Разс 3$тр1е Раг$$с1р1е 11 Значения Ыс [Ьй) Ь01б [Иэи1б) )шгс [Ьа:г) $сеер [$с1: р) !спорам [пэи) 1ау [1ег) 1еаб [11:д) 1еагп [1а:и) Ы1 [$!гг) Ье1б [Ье!д) Ьигс [Ьэ:г) $серс [!серг) $спеч [п1и:) 1аЫ [1еиЦ 1еб [!еб) Ыс [$ъгг) Ье1б [$$е!б) $шгс [Ьэ:г) !серг [!серг) $спо~еп [паип) 1аЫ [!еиЦ 1еб [!есЦ 1еапй [!а:пй) 1еагпеб [!а:пб) 1еапй [1а:пг) 1еагпеб [1а:псЦ 1еаче [!1:ч) 1ес [1ей) 1$е [1аг) 1$я$п [1аи) 1ове [1и:х) та!се [гпег$с) теап [гп1:и) 1ей [1ей) 1ес [1ес) 1ау [!еЦ 1$1 [1и) 1оз1 [1оз|) табе [гпеиЦ шеар [гпепг) 442 теес [гп1:с) рау [рег) рис [рис) геаб [г1:сЦ г[бе [гаиЦ ппя [гп)) г1зе [гагх) гип [гап) вау [зег) вее [з1:) тес [лопес) раЫ [реиЦ рш [рис) геаб [гесЦ годе [гоиб) гапя [гк~)) гозе [гаиш) гап [гап) заЫ [зед) ва~е [зо:) 1ей [1ей) 1ес [1ег) 1аш [1егп) $$1 [1гг) 1овс [!озг) табе [гпеиЦ шеар [гпепс) тес [гпей) раЫ [реиЦ риг [рис) геаб [геб) г)ббеп [ггдп) ппщ [гю$) пзеп ['ггхп) пш [гап) заЫ [зесЦ вееп [з1:и) Лродолжение приложения 10 ударять(ся), задеть держать вредить; ранить, причинять боль держать, хранить знать класть, положить; излагать вести, управлять узнавать, учить оставлять; уходить позволять, пускать лежать освещать, зажигать терять делать; заставлять означать; подразуме- вать, иметь в виду встречать(ся) платить класть; ставить читать ездить (верхом) звонить вставать; возникать бегать; управлять говорить, сказать видеть Равг Зпар1е 1айа111че Рагг1с1р1е 11 Значения 1а1се [СегЦ гоо]с [гиЦ 1оге [го:] го1с1 [гаиЫ] геаг [Сва] 1е11 [1еЦ %оге [%гк] %еаг [%еа] %ога [%э:и] %ерг [%ерг] %оа [%лп] носить плакать %1а [%гп] %оа [%лп] %пге [гагг] %п11еа ['гггп] %гоге [гаиг] 444 в%па [5%11п] в%ага [5%Ига] в%1щ1 [в%и1] в%яа$ [в%%я] геасЬ [11:ф гаив111 [го:1] 11па[с [81ПЦ СЬоияЫ [Оо:1] СЬго% [Огаи] СЬге% [8ги:] %а[се [ччей] %о]се [%аи1] %еер [%1:р] %ер1 [юерг] в%иаг [в%лсп] в%иая [в%лье] 1а1сеа ['геЖп] гаияЫ [Со:1] гога [го:и] го1с1 [Саи! сЦ СЬоияЫ [8о:1] СЬго%а [Огаип] %о]сеа ['%а и 1п] %а[сеа ['%ейсп] Окончание лриложения 10 плавать качаться, колебаться брать; принимать учить; преподавать разрывать сказать, сообщать, рассказывать думать, полагать бросить, кидать просыпаться; будить выигрывать (одержи- вать лобеду) писать; сочинять ОГЛАВЛЕНИЕ Предисловие к 1-му изданию......, Предисловие к 3-му изданию .
Ьеззоп 1.. Ьеззоп 2.... 1еззоп 3.. Кеч1з1оп о!' Ьеззопз 1 — 3...... Ьеззоп 4.... Ьеззоп 5.... Ьеззоп 6... Кеч1яоп оГ Ьеззопз 4 — 6. Ьеззоп 7 .. Ьеззоп 8. Ьеззоп 9, Кеч1яоп о!' Ьеззопз 7 — 9. Ьеззоп 10... Ьеззоп 11 Ьеззоп 12 . Кеч1яоп о! 1еззопз 10 — 12. Бирр1егпепгагу Техгз . Краткий поурочный грамматический справочник Ьеззоп 1 з 1.
Глагол го ое (280). з 2. Глагол го Ьоче (280). ~ 3. Оборот ТЬете + ое в 81гпр1е Асг1че (281). 5 4. Личные и притяжательные местоимения (Регзопа! апб Роззезз1че Ргопоипз) (282). ~ 5. Времена группы Ягпр1е Аспче (283). з 6.
Порядок слов в утвердительном, вопросительном и отрицательном предложениях (286), 5 7. Основные формы глаголов (287). ~ 8. Страдательный залог (ТЬе Раза(че Чо1се) (287). 9 9. Особенности перевода пассивной конструкции (288). З 1О. Предлог (ТЬе РгерозЖоп) (288). 3 4 5 23 42 60 62 82 102 122 126 150 171 191 194 214 233 254 257 280 Ьеззоп 2 9 11. Времена группы Сопг1пиопз (290).
9 12. Функции и перевод сг (292). 9 13. Функции и перевод опе (293). ~ 14, Функции и перевод йа~ (293). ~ 15. Степени сравнения прилагательных и наречий (Сотраг1зоп Ое8геез о1'А4есйче апд Ад~егЬз) (295). Ьеззоп 3 5 16. Времена группы Регресс (296). 9 17. Соответствие английских временных форм временным формам глагола в русском языке (299). 9 18.