reviewer-paper (1015734)

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ«МОСКОВСКИЙ АВИАЦИОННЫЙ ИНСТИТУТ(национальный исследовательский университет)» (МАИ)ЗАКЛЮЧЕНИЕРецензент проектаЯрцев Д.А. нач. 11-го центра спец.разр. ООО «Люксофт-Профешнл»(звание, фамилия, инициалы)о дипломном проекте (работе) студентаНикитина И.К.(фамилия, инициалы)факультетаПрикладной математики и физики«12» января 2012 г.Дипломная работа Никитина И.К. посвящена проблеме распределенной системыстатистического машинного перевода.В первую очередь, работа интересна с алгоритмической точки зрения, так как используемыйподход может быть применен в различных задачах, таких как распознавание образов, речи,расшифровки сигналов.

С точки зрения архитектуры, система обладает свойствамивертикальной и потенциальной горизонтальной масштабируемости. Это позволяетрасширять функциональность и управлять производительностью системы, приспосабливаяее под конкретные производственные нужды.К достоинствам стоит отнести грамотный выбор инструментальных средств, которыепозволили достичь высокой производительности системы при относительно небольшихзатратах труда. Например, удачное применение языка Erlang оправдано для реализациипараллельных алгоритмов в функциональном стиле. Кроме того, в работе учтена такаяособенность предметной области как большие объемы информации. Чаще всего эта проблемарешается использованием оптимизированных алгоритмов и увеличением вычислительноймощности. Первое в работе применяется, второе может быть без труда применено, за счетраспределенности системы.Последнее время наблюдается возрастающий спрос на системы машинного перевода.

Обэтом свидетельствует наличие таких системы почти у каждой крупной компаниирасполагающей достаточно объемным массивом текстов. Система представленная в работеможет быть использована в качестве основы для разработки оригинальной коммерческойполнофункциональной версии.К недостаткам работы можно отнести не полный анализ возможных методов и средствприменяемых в машинном переводе и в методах машинного обучения, однако, вероятно,формат дипломной работы не позволяет проводить исследования такого объема. В целомпроделанная работа имеет практическое применение и заслуживает оценки «отлично».Примечание: Рецензия, кроме общего разбора проекта,должна отражать:а) степень новизны в решениипоставленной задачи;б) оригинальность решения дипломантомпоставленной задачи;в) недостатки, имеющиеся в проекте (всодержании, качестве оформления,правильности расчетов и др.).

Характеристики

Тип файла PDF

PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.

Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.

Список файлов ВКР