Что хотите найти?
Учебные материалы
Готовые домашние, курсовые, лабораторные работы, решённые задачи, рефераты, НИРы, ВКРы, шпаргалки, рабочие тетради, книги и многое другое!
Ответы на вопросы
Поможет при прохождении тестов, контрольных и экзаменов - быстрый поиск вопросов с мгновенным получением ответа!
Услуги
Не получается сделать самому? Нужна помощь или просто консультация? У нас Вы сразу написано сколько будет стоить помощь!
Преподаватели
Хотите узнать о своём преподавателе? Здесь студенты ставят оценки педагогам и пишут о них отзывы!
Лекции
Бесплатный справочник в виде лекций, собранный из учебных материалов за разные годы!
Статьи
Мы пишем множество интересных статей, который помогут студенту в совершенно разных ситуациях!
ВУЗы
Хотите знать всё о своём ВУЗе с точки зрения студентов этого заведения? У нас есть и такое!
Мы разделили поиски, так как искать всё одновременно просто нереально 😬
Главная » Ответы на вопросы » Теория перевода » Вопрос №559231
Ответ на вопрос №559231: Из перечисленных пунктов, характерными признаками эквивалентности переводов второго типа являются следующие: невозможность связать лексику и структуру оригинала и перевода отношениями семантического перефразирования или синтаксической трансформации несопоставимость лексического состава и синтаксической организации сохранение в переводе способа описания ситуации сохранение в переводе указания на туИз перечисленных пунктов, характерными признаками эквивалентности - Ответ на вопрос №559231Из перечисленных пунктов, характерными признаками эквивалентности - Ответ на вопрос №559231
2025-05-10СтудИзба

Из перечисленных пунктов, характерными признаками эквивалентности - Ответ на вопрос №559231

Вопрос

Из перечисленных пунктов, характерными признаками эквивалентности переводов второго типа являются следующие:
  • невозможность связать лексику и структуру оригинала и перевода отношениями семантического перефразирования или синтаксической трансформации
  • несопоставимость лексического состава и синтаксической организации
  • сохранение в переводе способа описания ситуации
  • сохранение в переводе указания на ту же самую ситуацию
  • сохранение в переводе цели коммуникации

Ответ

Ответ за 19 руб.
Опечатка или предложение по улучшению?
Стараюсь держать низкие цены на коллекции ответов на вопросы!
Пользователь Santiago Santiago
Поделитесь ссылкой:

Характеристики

Цена: 19 руб.
Предмет
Теория перевода
Количество символов в ответе
268
Количество картинок в ответе
Нет картинок
Поделитесь ссылкой:

Услуги помощи студентам

-30%
🔑 Курирование обучения в МТИ. Помощь «под ключ» с гарантией результата
7 100 4 990 руб.
nikolskypomosh
 5,0
 Документ WordPDF
Рейтинг эксперта: 5 из 5
МТИ nikolskypomosh nikolskypomosh
-14%
Итоговое тестирование к курсу "Специальная индивидуальная программа развития обучающегося с ОВЗ" | ВГАПС НИИДПО 100% правильно
690 590 руб.
tobiking
 5,0
 Итоговый тестДокумент WordВГАПСНИИДПОНАДПОИтоговый тест
Рейтинг эксперта: 5 из 5
ВГАПС tobiking tobiking
-30%
Вступительные экзамены в МТИ: предметы, формат и подготовка
2 850 1 990 руб.
nikolskypomosh
 5,0
 Документ WordPDF
Рейтинг эксперта: 5 из 5
МТИ nikolskypomosh nikolskypomosh
Любая задача из задачника Голубева
249 руб.
СтудИзбаБот
 5,0
 Голубев
Рейтинг: 5 из 5
СтудИзбаБот СтудИзбаБот
Факторы, оказывающие влияние на управление персоналом
700 руб.
vitalievnatalia
 5,0
Рейтинг эксперта: 5 из 5
vitalievnatalia vitalievnatalia
Купить за 19 руб.
Свежие статьи
Как сдать сессию без паники: чек-лист студента
Как сдать сессию без паники: чек-лист студента
Правда ли, что ИИ нас уничтожит, как в фильме «Терминатор»?
Правда ли, что ИИ нас уничтожит, как в фильме «Терминатор»?
Лучшие программы для дизайна интерьера: для студентов, новичков и первых проектов
Лучшие программы для дизайна интерьера: для студентов, новичков и первых проектов
Конвейерная лента для вашего первого производства: финансовый расчёт, чтобы не прогореть
Конвейерная лента для вашего первого производства: финансовый расчёт, чтобы не прогореть
Цветы и студент: как дарить красоту, не разоряясь на лапше
Цветы и студент: как дарить красоту, не разоряясь на лапше
Популярно сейчас
-34%
ЛЮБАЯ практика в Синергии!
Без предмета
6000 3990 руб.
-26%
Помощь с закрытием всего семестра!
Информатика
18990 13990 руб.
-20%
Помощь с любой практикой в МТИ!
Без предмета
5000 3990 руб.
-20%
Помогу выполнить - КМ-4. Письменная работа
Метрология и информационно-измерительная техника
5000 3990 руб.
-20%
Любая дисциплина в ОСЭК!
Другие
2490 1990 руб.
-20%
Любая дисциплина в НСПК!
Другие
2490 1990 руб.
Как Вы думаете, сколько людей до Вас делали точно такое же задание? 99% студентов выполняют точно такие же задания, как и их предшественники год назад. Найдите нужный учебный материал на СтудИзбе!
Ответы на популярные вопросы
То есть уже всё готово?
Да! Наши авторы собирают и выкладывают те работы, которые сдаются в Вашем учебном заведении ежегодно и уже проверены преподавателями.
А я могу что-то выложить?
Да! У нас любой человек может выложить любую учебную работу и зарабатывать на её продажах! Но каждый учебный материал публикуется только после тщательной проверки администрацией.
А если в купленном файле ошибка?
Вернём деньги! А если быть более точными, то автору даётся немного времени на исправление, а если не исправит или выйдет время, то вернём деньги в полном объёме!
Можно заказать выполнение работы на СтудИзбе?
Да! На равне с готовыми студенческими работами у нас продаются услуги. Цены на услуги видны сразу, то есть Вам нужно только указать параметры и сразу можно оплачивать.
Отзывы студентов
Ставлю 10/10
Все нравится, очень удобный сайт, помогает в учебе. Кроме этого, можно заработать самому, выставляя готовые учебные материалы на продажу здесь. Рейтинги и отзывы на преподавателей очень помогают сориентироваться в начале нового семестра. Спасибо за такую функцию. Ставлю максимальную оценку.
Аноним
Отлично
Лучшая платформа для успешной сдачи сессии
Познакомился со СтудИзбой благодаря своему другу, очень нравится интерфейс, количество доступных файлов, цена, в общем, все прекрасно. Даже сам продаю какие-то свои работы.
Аноним
Отлично
Студизба ван лав ❤
Очень офигенный сайт для студентов. Много полезных учебных материалов. Пользуюсь студизбой с октября 2021 года. Серьёзных нареканий нет. Хотелось бы, что бы ввели подписочную модель и сделали материалы дешевле 300 рублей в рамках подписки бесплатными.
Аноним
Отлично
Отличный сайт
Лично меня всё устраивает - и покупка, и продажа; и цены, и возможность предпросмотра куска файла, и обилие бесплатных файлов (в подборках по авторам, читай, ВУЗам и факультетам). Есть определённые баги, но всё решаемо, да и администраторы реагируют в течение суток.
Аноним
Отлично
Маленький отзыв о большом помощнике!
Студизба спасает в те моменты, когда сроки горят, а работ накопилось достаточно. Довольно удобный сайт с простой навигацией и огромным количеством материалов.
Хорошо
Студ. Изба как крупнейший сборник работ для студентов
Тут дофига бывает всего полезного. Печально, что бывают предметы по которым даже одного бесплатного решения нет, но это скорее вопрос к студентам. В остальном всё здорово.
Neil
Отлично
Спасательный островок
Если уже не успеваешь разобраться или застрял на каком-то задание поможет тебе быстро и недорого решить твою проблему.
Аноним
Отлично
Всё и так отлично
Всё очень удобно. Особенно круто, что есть система бонусов и можно выводить остатки денег. Очень много качественных бесплатных файлов.
Аноним
Отлично
Отзыв о системе "Студизба"
Отличная платформа для распространения работ, востребованных студентами. Хорошо налаженная и качественная работа сайта, огромная база заданий и аудитория.
griha3895
Хорошо
Отличный помощник
Отличный сайт с кучей полезных файлов, позволяющий найти много методичек / учебников / отзывов о вузах и преподователях.
Аноним
Отлично
Отлично помогает студентам в любой момент для решения трудных и незамедлительных задач
Хотелось бы больше конкретной информации о преподавателях. А так в принципе хороший сайт, всегда им пользуюсь и ни разу не было желания прекратить. Хороший сайт для помощи студентам, удобный и приятный интерфейс. Из недостатков можно выделить только отсутствия небольшого количества файлов.
Аноним
Отлично
Спасибо за шикарный сайт
Великолепный сайт на котором студент за не большие деньги может найти помощь с дз, проектами курсовыми, лабораторными, а также узнать отзывы на преподавателей и бесплатно скачать пособия.
Аноним
Отлично
Популярные преподаватели
1,71
Бабенко
Светлана Петровна
2,71
Сидорова
Софья Андреевна
2,92
Бриеде
Светлана Алексеевна
4,90
Умаров
Мурад Мухамедович
1,56
Куров
Андрей Владимирович
1,64
Юрасов
Николай Ильич
1,72
Гришина
Галина Владимировна
4,50
Хуснетдинов
Тимур Рустямович
4,54
Игнатов
Александр Иванович
2,88
Карпачёв
Андрей Юрьевич
4,94
Мастихин
Антон Вячеславович
4,81
Котович
Александр Валерианович
Добавляйте материалы
и зарабатывайте!
Продажи идут автоматически
6719
Авторов
на СтудИзбе
286
Средний доход
с одного платного файла
Обучение Подробнее