Магдалинская Юлия Васильевна

Статистические данные

Информация о преподавателе

Ст. преподаватель.
Окончила историко-филологический факультет Института стран Азии и Африки при МГУ им. М.В.Ломоносова, после прохождения курса обучения на факультете китайского языка и литературы Пекинского Университета преподавала на кафедре китайского языка ИСАА при МГУ. В МГИМО работает с 1992 года. Преподает как начальные основы китайского языка (включая Курсы редкого языка при МГИМО), так и специализированные аспекты (экономический, общественно-политический перевод, деловая и бизнес-лексика). Является одним из основных преподавателей в магистратуре. Будучи сотрудником МГИМО, стажировалась в университетах Тяньцзина, Пекина и Берлина по научной и языковой специализации.
В течение своего карьерного пути:
Была переводчиком-синхронистом на различных крупных дипломатических, экономических и научных событиях;
Была личным переводчиком высших лиц аппарата Правительства и Министерств РФ;
Занималась подготовкой студентов МГИМО к конкурсу китайского языка «Китайский мост» на всероссийском и международном уровнях;
Представляла МГИМО на саммите ректоров Университетов БРИКС, Пекин, 2015; 10 саммите Университетов стран ШОС;
Способствовала созданию двойной магистратуры между МГИМО и Университетом международного бизнеса и внешней торговли Пекина (UIBE).
Помимо преподавательской деятельности в МГИМО, получила в 2014 г. второе высшее образование по направлению «Юриспруденция», диплом с отличием. В настоящий момент пишет диссертацию на тему сравнения российского и китайского гражданского права в сфере корпоративного управления.
За последние годы выступала на многочисленных конференциях, устраиваемых Российской Академией Правосудия (Российский государственный университет правосудия) Министерства юстиции России.
Публикации
Подготовила ряд пособий по страноведению и обучению китайскому языку с использованием аудиосредств.
Является соавтором нескольких учебников по русскому языку, опубликованных Министерством Высшего Образования КНР.
Опубликовала статьи в правовых научно-практических журналах.