Овчинникова Елена Николаевна

Статистические данные

Елена Николаевна Овчинникова пока не имеет голосов, чтобы представить какие-то сравнения с другими преподавателями! 🙏 Проголосуйте первым, пожалуйста, и мы сразу покажем статистику!

Информация о преподавателе

Ст. преподаватель.
Образование:
Окончила МГПИИЯ им. М. Тореза (ныне — МГЛУ) в 1980 году по специальности «преподаватель английского языка».

Стаж работы:
Общий стаж работы с 1971 г.
Стаж работы по специальности с 1980 г.
С 1980–2005 работала учителем английского языка и администратором в средней школе.
С 2005–2014 работала преподавателем английского языка в Московском институте лингвистики на кафедре иностранных языков и межкультурной коммуникации. Вела «Практический курс английского языка» и курс «Культура речевого общения» для студентов, обучающихся по направлениям «Перевод и переводоведение», «Лингвистика». Также читала курс «Современные тенденции в обучении иностранным языкам» для магистров, обучающихся по направлению «Педагогическое образование».

Стаж работы в МГИМО: с февраля 2014 года. Ведет курс общего языка на 1 и 2 курсе на факультете политологии.

Повышение квалификации:
В 1999–2004 гг. прошла повышение квалификации в учебно-методическом центре БЕСТТ под руководством проф. Сметанниковой Н.Н. по специальности методика преподавания ИЯ; педагогика и психология чтения.

Научная деятельность:
Ведет научно-исследовательскую работу в рамках Русской ассоциации чтения по направлению «Чтение и текстовая деятельность». Результаты исследования по теме «Стратегии работы с текстом для практики перевода» представлены на Европейских конференциях по чтению в Германии (Берлин, 2007) и Бельгии (Монс, 2011).
Является экспертом Русской ассоциации чтения и Европейского комитета Международной ассоциации чтения (IDEC). 2012–2013 гг. работала представителем Русской ассоциации чтения в Европейском комитете Международной ассоциации чтения (IDEC).
В 2014–2015 г. принимала участие в Европейском исследовательском проекте BaCuLit (Базовая программа профессионального развития педагога в области чтения и текстовой деятельности).
С апреля 2016 года является участником Европейского исследовательского проекта BleTeach по «Смешанному обучению».

Публикации:

Овчинникова Е.Н. в соавторстве со Сметанниковой Н.Н. Грамотность в информационном обществе. Сб. Информационно-аналитических материалов по проблемам чтения. — М.: Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества, 2009;
Овчинникова Е.Н. Педагогический и методический аспекты курса «Практика работы с текстом» //Доклады V Международной научно-практической конференции «Общество — Язык — Культура: актуальные проблемы взаимодействия в XXI веке. — М.: МИЛ, 2010;
Овчинникова Е.Н. Развитие читательской грамотности в процессе обучения. //Человек Читающий:Homo legens — 4, М.: ЛЕНАНД, 2011;
Овчинникова Е.Н. в соавторстве со Сметанниковой Н.Н. Грамотность чтения в образовательном и социокультурном ракурсе. Сб. статей «Поддержка и развитие чтения: тенденции и проблемы» — М.: Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества, 2011.