Другое: тексты aviation week

Файлы скачаны со студенческого портала для студенты "Baumanki.net"

Файлы представлены исключительно для ознакомления

Не забывайте, что Вы можете зарабатывать, выкладывая свои файлы на сайт

Оценивайте свой ВУЗ в различных голосованиях, в том числе в досье на преподавателей!

Распознанный текст из изображения:

ВОМВР МЕМ6 В АММТНЗ

ГАЕ'з Е-1бз ~И11 Ве

Ептту о1 ГБАО Р11оь

ОАг!О А. ГО!ОНОМ/00АВН!МОТОМ, )ОНМ О. МОзЮССО/1ОМООМ апс! 80гГЧА80 Н. РН1ШР5/ОА11 45

В!Ос1с 60 с1е~епяче е!ес1гоп!СВ Вузге!и 1В ТЬе йг$1 с1еяяпед

1О ЙчА/аГ1 ЬВВ!аП-!ПаС1Е 5А-10 аПС1 5А-12 !П!$9!1ЕВ

т Ье Пгяс оГ

а суре оЕ

Гоге!8п

а!гсгаЕг

ТЬ!я аг1Ы'ь апргеьяюп аЕ а НАЕ 81ае1с 60 Р-16 яЬоъчз Йе еапЕеппа1 Еие) шп!сь 1Ьа! 61 очег Йе 1цпебоп 01 Йе Е!9610Гя члп9 апс! Ьгье109е, ойейп9 таге шп9е чйьЬ 1ем с!ш9.

24 АЧ1АТ1ОМЧРЕЕК Ьс 5РАСЕ ТЕСНМОЕОСЪ7МАЕСН 13, 2000

за!е сЬас Ьая гчогпей 135. тг1гсагу оЕГгс!а)я Гог уеагь Ьаь 6паПу Ьееп пгайе. ТЬе 1)5. !я яеПгп8 сЬе 1)п)сед АгаЬ Епигасея а Ьессег асгсга6, сЬе В1ос1с 60 Р- ! 6, сЬап апу яипг1аг 68!пег Почгп Ьу Ье очгп Гогсея.

ТЬе 1)АЕ сопсгасс, чгЬ! сЬ !я ччогсЬ ир со $6.4 Ь!П!оп апй шс1ийея 55 яЫ81е-ьеас апй 25 ичо-ьеасчегяюса оГ Йе В!ос1с 60 Р-16, сотр!есез ап а8геегпелс ог!8!паПу я8пес1 Ьеичееп ! ос1сЬеей Магии апй Йе !АБАЕ гп Мау 1998, !ас!с оЕЕ)5. Почегпгпепг арргочьз Ьочгечег, сЫауес1 Йе расс Гог гЬе ракс 22 пюпЙя Ьесацяе оГсесЬ- по1о8у сопсегпь аЬоис юбъчаге сойея Гог сЬе 68Ьсег'я айчапсей е1еспошс чгагГаге (Е г!г) шпе, ая сЬе 1)АЕ чгапгес! Йе аЬс1гсу со а1сег сЬе яуягетя сЬгеас 1гЪгагу !А%65ТБоч. 22, 1999, р. 22).

$ПП РИИВ1аб и ап ыяос!асес! $2-ЬгПюп с!еа! чч!сЬ ВаусЬеоп апй осЬег чгеаропя гпа1сегя Гог слоге сЬап 2,000 А1М-120В Агпгаапи, А1М-9М 5Ыечг!пйегя, Наиль, Мачег!с!сь, СВ!)-12 Рачегчау 2 1ыег-ПиЫ- ес1 ЬотЬ 1ися апй Нагроопя.

Б5. Агг Рогсе апс1 )ь)ачу р1аппегь яау сЬеу ипс1егыапс1 сЬе геа1пу оГгиаЫп8 спсегпайопа1 яа1еь со 1сеер сЬе сояс оГ 1).5. аггсгап с!очгп, Ьш гпоьс Ьай аЬчауя сЬои81п Йас сЬе У5. и оиЫ Пу сЬе сор1ше ыгсгаЕс чч!гЬ а Еечч пюге сараЬг1Ыея сЬап сЬояе яо!й аЪгоас1. ТЬаг'я пос 80!08 со Ье сЬе сые абег В)ос)с 60 Р-16я аге с1еПчегей ю Йе ! 1АЕ, цп)еяя Йе 1).5. ясгыпЫея со Ьиу яогпе оНО очггц

ТЬе В1ос1с 60 Р-16 члП Ьаче ьечега1 Геасигея шге со Ье епчйей Ьу Е)5. рс! ося, яаЫ а Сос1сЬеес) Мапгп орбссаЬ

° Ап асиче е1ессгошсаПу ьсаппей апау (АЕ5А) гайаг Йас ргойисея а с!азйбей 70-80-пц'. гап8е а8ашьс а 1-гпесег-яс!иаге саг8ес. ТЬас'я аЬош 10-20 пц'. Ьепег Йап сЬе сиггепс сор-оЕ-сЬе-1гпе Р-15С спсегсерсог апс1 сЬгее шлея Ьессег сЬап Йе сиггепс 1)5АР Р-16. ТЬе 1оп8ег гап8е гайаг илП та)се сЬе Р-16 а пшсЬ слоге 1есЫ р1асГопп Гог етр1оугп8 Ьеуопс1-чеиа1-гап8е агг-со-агг пия61ея шсЬ аь сЬе А1М-120. Могеочег, гс егпр!оуя Ггес!иепсу Ьорргп8 Еог 1оьч-ргоЬаЬП)гу-оЕ-)псегсерс орегасюп, а гесЬп!с)ие со я1очг йесесцоп Ьу а Еое. ° Ап е1еспопк ьчагГаге рас)са8е сЬас гпс1ис1ея сЬе пюы асЬ апсес1 е1ессгопгс соипшппеаьигеь апй гас1аг сошпег-соипгеггпеаяигея.

ТЬе аггсга!с'ь гайас соипсег-соипсегпгеыигея яуясегп 6 сЬе Пгяс орегасюпа1 ьуьсет ъч!сЬ ап 'айарпче сгоы-ро)апхапоп сараЬг1гсу а8агпяс соЬегепс гпопори1яе Г)орр1ег гайагь," Йе Еос1сЬеес) Магсш оГПсга1 яаЫ. 1.еы сесЬшсаПу сЬас теапя Йе В1ос1с 60 066 Ьаче а йеГепйче яуыегп езрес!а!!у с1еа8пес1 со ЕоП Йе пюяс айчапсей

с!оиЫе-й!8!с яигГасе-го-шг-гп661ея. Г)оиЫе-й8)с 5АМ яуясепи !пс1ис)е сЬе 80-120-пи;гап8е, Викк!ап-тайе 5А10я апй 5А-12я апс1 сЬе егпег8)п8 5-400 Еапп1у оГ т!Ы!еь ил)гЬ ап ас1чегсеес1 гап8е оЕ ир со 240 пц. ТЬе гайаг'я е1ессгошс соипсегсоипсегшеаьигеь цяе яргеас1-ярессгшп сесЬшс!иея со яее сЬгои8Ь )агпт!п8. 1п аП, сЬе Е чу яуясепг оЕЕегя 11 пеьч ог ирс1асей гесЬпо!оСПея Гог ЕоП!п8 гайагя апс1 гайагВшйей гпеа!еь. Ноисечег, сЬе ггапяЕег оЕ сЬеяе сесЬп)с)иея ЙЫ пос гесрше Йе ге1еаье оЕ 15.5. сопсго1 очег яоигсе сойея Гог Йе Е%' ог гайаг согприсегя,

5шсе Йе 1)АЕ ъзП аЬзогЬ ас 1еап $! ЬП1юп ш В1ос1с 60 Р-! 6 йече!оргпепг соясь, Еос1сЬеей Магпп Ьорез го сешшгеьс сЬе 1)5. А!г Рогсе гп Ьиу!п8 юспе В1ос1с 60 68Ьгегя опи оччп. Сипепс1у, 1)5АР 6 Ьиу!п8 игЬас 6 яиррояей со Ье ги 1ыг 20 В1ос1с 50 Р-16я Гог ап асс!че-с!ису яс!иайгоп ас Саппоп АРВ, )ь).М., с1ейсасей го ьирргеыюп оГ епету агг йеЕепьеь (5ЕАГ)) гп Реса! 2003-05. Ноьчечег, сЬеге 6 ап еЕГоп со Вес Йе ригсЬаяе оЕ 12 Гг8Ьсегя точей ипо РВса1 2001. ТЬе ассе1егасей ригсЬаье чгоиЫ аПочч ЮАР'я 10сЬ 5ЕАЕ) ипп со 80 шш яепйсе гп Реса1 2005, ичо уеагя еаг1у, апй чгои)й аПочг сЬе Агг Иасюпа! Сиагй со сесе!че Р-16Сь аЬеас! оГ шпе, зреесбп8 геигегпепс оГЙе! ыс Р-16Ая Ъу ичо уеагя со Р!яса1 2005.

ТЬе УАЕ с1еа1 соиЫ аЬо Ьо!ясег Еос)сЬеес1 Магипя ЬЫ со чйп сЬе оп80!п8 согпреииоп сп Иогьчау, игЬеге 6 !я ргссей а8апы сЬе Еигогг8Ьгег ТурЬооп (яее пехс Могу). ТЬе Б5. сопграпу Ьаь о!Гегес! сЬе )ь)огьче81апь Ьой В1ос1с 50+ апй В1ос1с 60 чегяюпь апй почг Ьы а сиясотег оп соп-

Возможно не удалось распознать кодировку файла

Распознанный текст из изображения:

стает Гог сЬе 1атсег геайу со рау а рогпоп оГ сЬе йече1ортпепс созсз.

Е)аш М. Напсос1с, ргези1епс оГ Роя 97оиЬ-Ьазей ЕосЫтеей Магсш Аегопаипся Со. 11.МАС), заЫ тЬе Р-16к Гог тЬе Е)АЕ чйй Ъе ргос1цсей ас сЬе Р1апс 4 Гася!пу 1еазей Ьу сЬе соптрапу Ггош йте Е).Б. Атг Рогсе. Етейчепея ые ехрестес1 то Ьерп тп 2004 злй соистице тЬгои8Ь 2007.

ТЬе Е)АЕ огйег Гог 80 Гт8Ьтегк — соир!ей чйсЬ 30 Гог сЬе Е).Б. Атг Рогсе, 24 Гог Е8урс, 50 Гог Сгеесе апй апотЬег 50 Гог 1ягае! — )я рго)есгей со 1сеер сЬе Р-16 ргойиспоп 1ше орегастп8 Гог ас 1еакс апотЬег кечеп уеыя шш! тпсгойиссюп оГ сЬе )опт Бтп1се Р18Ьсег. Ая оГ 1ате !ая ъчее1с, Е)АЕ оГГтс)а)к Ьай пос ке!ессей ап епрпе со роъчег сЬе Р-16к, Ъцс ап ЕМАС оГГтс)а1 заЫ а с1есийоп и ехрестей "чету кооп." Ргасс 8с%Лиспеу апй Сепега1 Е1есспс аге оГГет)п8 тпсгеазей-регГоппапсе, йепчапче еп81пез, йея8патет1 ы сЬе Р100-Р%'- 232 апй тЬе Р!1О-СЕ-132, гезресс)че1у. ВотЬ роъчегр1аптя аге гатей ас 32,500-!Ь. зтас)с сЬтият ат яеа 1ече1.

Азз ВР тНЕ Е)АЕя "Е)еяетт Ра)сопя" ъзтй Геасцте сопГоппа1 Гие! тап!ся тпясайей ас тЬе )ипссиге оГ тЬе иррег ъч)п81Гцяе1а8е. ТЬе тап)ск Ьаче а сарасиу оГ3,000 1Ъ. апй ехтепй тЬе 686тег'я гапйе то аЬоис 800 паш. пи. ОгЬег ир8гас1ез тпЬегепт ш сЬе Е)АЕ'к В!ос!с 60 атгр1апез тпс!ийе со1ог сос1сртс й)яр!аут ая ъчеП аз а пеъч шсегпа1 кепюг зшсе апй пикяоп сотприсег.

)ъ)оиЬгор Сгшпспапз Е1естгошс Бепяогз апй Буясегпз Бестог 1я гезропяЫе Гог яцрр!уш8 сЬе Р-16'з ар1е Ьеагп йге сопсго! гайаг !АВК) апй тптегпа! Готъчагй1ооЫп8 тпГгагей апй сагйет)п8 яуятепт 11РТБ). ТЬе !.)АЕ а!яо ке!ессес1 сЬе сошрапуз тпсе8гасей е!ессгошс ъчагГаге зуяеш Гог сЬе атгр1апе'з Е%' яште.

А соптрапу орйсий яаЫ сЬе пиз1шпойе АВК сопстпиоиз1у зеагсЬек Гог апй гшс!ск пш!пр1е таг8есз, апй айоъчя сЬе рт1ос со сопйисс ац-со-атг зеагсЬ-апт1-сгас1с, ыгто-8гоипй тагйестп8 апс1 теггяп Гойочйпй япш1сапеош!у. ТЬе ар1е Ьеагп ипи Геашгез Ь18Ь-геяо1цпоп яупсЬепс арепиге гайаг ипайету апй Н пч)се ак ге1таЫе ы сопчеппопа1, гпесЬашсайу зсаппей гайатя, ассогй)п8 то )ъ)оттЬгор Сгшпшал т1ата.

ТЬе 1РТБ йесеся тпйагей ипайея апй ргочЫез сЬе рйот ъч)тЬ рыяче, 1оп8-гап8е асс!шкшоп апс1 сгасЫп8 оГ атгЬогпе апт1 8гоипй таг8еся, йау ог п)8Ьс. ТЬе яуятетп чйП Ье рас1са8ей ая а 1очт-йга8 шятайапоп. То согпрепзате Гог ЬшпЫпу тп сЬе героп, сЬе Е)еяеи Ра1сопз 1РТБ чг)И Геашге "пис1- чгаче Рйг тесЬпо1о8у," сЬе орйста! заЫ. Ассопйп8 со !ъ)опЬгор Сгипипап, и а!яо айоъчя рт1ося то тйеи тЬе 1шайегу оп а Ьеас1-ир й)яр!ау апс1 регГоппз 1акег йез18папоп апс1 гапрп8 Гог с1е1п егу оГргесиюп-8шйей ъчеаропя. О

ЕиГО6фЬЕЕЕ 1.ООЬ

ТО ВШ1Й ОП СЕЕЕ1Е Яа1Е

10НН О. МОРЕОССО/ВО5СОМВЕ ОО1я/Рт, ЕР101АМ0

т Ье Еиго68Ьтег сопяоишгп Ьорек

тЬе Сгее1г 8очегпшепс'з арргоча1 оГсЬе ассризшоп оГ60 Еито68Ьтег ТурЬооп аисгаГс чйсЬ орсюпя Гог апосЬег 30 ъчй! Ьо! яег 1ск саяе ш осЬег йфиег сошрепсюпз зисЬ аз )ъ)отъчауя.

ТЬе Сгее1с саЬтпес'я с1еГепзе апй Гог-

2003 Гог а!асе 2005 1п-кетчтсе саг8ес йате.

Ешо68Ьсег Ьая ргочЫей ап ехсепксче 1пс1штпа1 ъчог1с рас1са8е ы раи оГ Ьз Ьтй апй Ьаз а1геас1у р1асей юЬсоптгасг чгог1с чйсЬ )ъ)огъчауя КопрЬег8 Е)еГепзе апй Аегоярасе то шапиГассиге ясгцссша1 юЬ- согпропепы Рот-тЬе зтгсгай.

СА5А-Ьи81 йече1орвепт а)гезий 0А6 ипйегВоез !с!пВ тезтз аз рагт оГ а Гаиг-воптЬ зе-

пез оГ епч)гопвепта! тпа1я ат 0ЕВАз ВозсовЬе 0оъчп ГасПВу.

е18п айатгк сопипшее 1ая ъчее1с ашЬопхей тЬе Е)еГепяе Мш)яссу то 8о аЬеай ъчиЬ сЬе ргосигетпепс, аЪош а усат айег Сгеесе пагпет1 Еигорт8Ьтег ы ия ргеГеиес1 сЬотсе (А) з1счБТРеЬ 22, 1999, р. 32). А соптгаст, езпгпасей то Ье ъчопЬ $4.9 Ъ|1- 1юп, и ехрессес1 со Ье я8пес1 Ьу сЬ)я зшпптег. Ете1счегтея аге ксЬейЫей то Ъе81п тп 2004 апй тип сЬгоц8Ь 2009.

%Ъеп сошЬтпей чйтЬ огйегк Гготп сЬе от!8!па) Гош раипег паскаля, тЬе Сгее1с соппасс чйИ Ьпп8 сЬе соса! пшпЬег оГ ЕцтоГт8Ьтегя огйегет1 то 680 атгсгаГс, р!ия орпопя Гог апосЬег 120. Сопюгстшп тпептЬег Е1аип1егСЬгуя!ег Аегоярасе Ьаз а1геайу р1асес1 ъчог1с ъч)йт Нейешс Аегозрасе 1пй зяи)ек. ТЬе Сгее1с аегозрасе сошрапу тк Ъеш8 ргп асией, чйсЬ а 499о яа1се ир Гог яа1е. ВосЬ Е)АБА апй ВАЕ Бузсешз Ьаче ехртеясй ап штегея.

Ноъчечег, а с1еотяоп ш )ъ)отъчау з соптретшоп Ьак Ъееп йе!аует1. 1пйцятгу орйтс)а!я поъч ехресс ъчогй сЬ!з зшитпег. !ъ)огъчау Н 1ооЫп8 Гог 20 Гт8Ьтегз чйсЬ ориопя 1ог апотЬег 10. Етейчет)ея сои!й Ьерп тп

ТЬе сопяоицип Расея тоц8Ь оррояпоп ш сЬе Гопп оГсЬе Еос)сЬеей Малти Р-16, Ьоъчечег. ТЬе Е).Б. соптрапуз ргозрессз гесепес1 а Ьооя ъч)сЬ тЬе 1оп8-аъчатсей я8шп8 оГа сопсгасс чйсЬ сЬе Ейиес1АгаЬ Епигатез Гог 80 В)ос1с 60 Р-16з. 1.ос1сЬеег1 Маитп ойегей )ъ)огъчау ЬосЬ В!ос1с 50ч апй гпоге айчапсет1 В!ос1г 60 чегяопз.

%'иЬ сЬе Е)АЕ я йес)я)оп то Ьиу сЬе В!ос1с 60 Р-16, аз ъчей ы рау рагс оГ сЬе йече1оргпепс спятя, Еос1сЬеей Мапш чйП Ьаче а ГоппЫаЫе сотпрешог ю сЬайеп8е сЬе ЕигоГтфиег оп сЬе ехрои тпаг1сес. ТЬе ягсгай 1я тЬе тпозс айчапсей чесяоп оГ сЬе Р-16 счет ойегей со ехрогс сизсошегз, чпсЬ зсчеса1 пеъч тесЬпо1орез, шс1игйп8 ап аспче е1ессгошсайу зсаппес1 асгау гайаг.

1п айс1сйоп со )ъ)огъчау, БоисЬ Когеа 1я 1ооЫп8 то аст)шге 40-60 пеъч 68Ьсегз, апй ЕцгоГт8Ьсег орйста1я зау тЬеу ехресс со Ьаче БоисЬ Когеап рт!осз йу тЬе атгсгаГс ЬеГоге уеаг-епй. Нче ротеппа1 сцясоптегк ш аИ аге ехрессес1 то сопс1ист 618Ьс еча1иасюпя оГ сЬе атгсгай сЬН усат.

ТЬе Еиго68Ьсег йече1орптепс рго8гатп

АЧ1АТ1Отът%ЕЕК яг 5РАСЕ ТЕСНХОЕОСутМАЕСН 15, 2000 25

Распознанный текст из изображения:

Е-22 Кадаг Кащею

РаББ ЕХРЕССаТЮПБ

ОАЧВ А. ЯОСОНОМ/ЪЧА5Н10ЗОТОН

'Р я 1г о Ч !я а

26 АЧТАПОНиГЕЕК Яс 5РАСБ ТЕСНХО1ОСЪ7МАЛССН 13, 2000

иовв ыы а ммтиы

лз Гас!08 а зепея оЕсолпр!ех сг!а!з ЙЬ уеаг, лч!сЬ 6!8Ьг сеяь оЕ !пша1 орегапп8 сараЬл!иучегяопя оГ ЬосЬ сЬе Я!8Ьс сап по! апс! ачлоп!сз зоблчаге. ТЬе ЕигоЕл8Ьсег Я!8Ьг секс рго8гаш раяяес1 йе 1,000-Ьг. шаг1с еаг1у 1аяс гпопсЬ.

ПА6, опе оГяечеп с!ече1оршепс алгсгаЕс, Ь ехрессес! со сопс1ис!е а зепея оГ епчпопгпепса1 сезсз ас сЬе У.К. 19еЕепзе Еча1иапоп КеяеагсЬ А8епсу (Г)ЕКА) Гас!!!су Ьеге. ТЬе секса Ъе8ап 1ыг ЫочешЬес ТЬе ьчо-зеаг ыгсгаГг, Ьш1с Ьу САБА оЕ Бралп, ччы яиЬ)ессес1 со ехсгеше сешрегасигея апс1 ЬшпЫиу 1ече1з ас ГЛЕКАя епч!гопшепса1 Ьап8аг Ьеге, чгЬ!сЬ сап яш01асе сешрегашгея гап8!08 Егогп — 70С со

еяг!08 оЕпеч апс1 ир8гас)ес! )л.Б. 68Ьсег ыгсгаГс яЬоъчз сЬас сЬелг пехс-8епега6оп гас!агя аге регГогш!08 ечеп Ьеьег йап гег)и!гес! Ъу сЬе А!г Рогсе — оЕГег)08 ап ачега8е оЕаЬош ! 5% пюге гап80 сЬап ярессбей

ТЬе аййс!опа! гаг!аг регГоппапее Ьая сг!88егес! ап ипехрессес1 Ьасс1е ш сЬе Алг Рогсе апс1 аегозрасе !пс!изггу. Оп опе кЫе аге сЬозе чгЬо Ьебече йе Войп8 Р-!5 сап зоЫлег оп лп сЬе алг мрепопсу го!е Гог гпапу пюге уеагз ч ЬЬ сЬе пелч 1008-гап8е гасЬгк апс! ргорояес1 1008-гап8е ыг-со-алг гпЬя1ез; оп сЬе осЬег зЫе аге сЬояе еаВег со 6018 сЬе !ллс1сЬеег! Магсш Р-22 Еогсе ЬеЕоге Ьис)8ег сипш8 гес!исез сЬе ргоагаш з!ае апу ЕипЬег.

ТЬе саса1узс ш йЬ сопЕгопсапоп ь сЬе ассйе е!ес-

пошса)!у ясаппег! апау (АРБА) Ьаз!са!)у йе Ггопг-епс! оЕ сЬе печк гасЬгя, ч4исЬ гье сЬоизапгЬ оЕ е1егпепся !еасЬ ап асиче гьпап!пегlгесйчег гпойл1е) со Гопп ап апсеппа сЬас сап з!ши!сапеоиз!у согппшшсасе, )ып апс! зеагсЬ Гог саг8еся чч!сЬ гпоге Йап пч!се Йе асшсу оГсЬе ь8агз сЬеу гер1асе.

Агг Рогсе апг1 )к!ачу гес!шгешепь са1!ес! Еог АЕБА гас!агя сЬас сои!4 геасЬ ош 70-120 паш. пи. а8ыпзг ягпа!! 1-шесегяхе саг8еь. ТЬе гаг!аг'з гап8е с!ерепгЬ оп сЬе я1ае оЕ сЬе апсеппа аггау оп а 8!чеп суре оЕ аггсгаЕс. Вш гЬе ипехрессес1 с!!ч1-

070С. Е08!пея апс! аихл1лагу роч ег шися ч еге гип с1ш!08 йе сель, лп асЫшоп со сЬе аггсгаГс'я е1есспса! апс1 е1есггопк зуяепь.

ТИЕ ИЙИИАИ'$ $0ЫИ апау сараЫВсу аЬо ч аз ешр!оуес! со яипи1асе йе ейессз оЕ й'- гесс яип68Ьс оп йе иррег яигЕасея оЕ йе а!гсга6, !пс1ийп8 сЬе сапору. ТЬе 6гя ргос!исс!оп-клаас!асс) сос1срп сапору ч аз с1е1п егес! со ВАЕ Буясепь йЬ гпопй Ьу Аегоярасе Согпроясе ТесЬ00108!ы, а яиЬ- знбагу оЕ СК!ч) %1еяс1апс) Аегоярасе.

Г)ЕКХз Ыочгег шппе! ч ы ешр!оуег! Гог клп8 спаЬ чг!сЬ ЕЗА6, ргерагасогу со р1аппес1 !06!8Ьс !с!08 спаЬ. ТЬе Ыолчег Ь сараЫе оЕапзреесЬ оГ 280 1гс. ч !сЬ ч а-

Гас)сЬеег! МагИп Р-22 Ьап)сз чп!1Ь ГЬ зЫе чгеарап Ьауз преп, яЬачппИ Ьаяч а)г-10-01г пиы11ез чгаи1с1 г!ер10у Еаг 1аипеЬ. ЪЧ)1Ь 1Ье 01гсгайЪ чегу-1000-сипае гаг1аг, 1Ье рЛа1 чп11 яе1аат пеег! 1а зее ап епету 01гемН.

с!епс! рис сЬе гап8е оГ ап ир8гас!ес! Р-! 5Ь гас!аз ас 105-110 пи. !пзсеас! оЕ сЬе ехресгес! 90 пи. ог 1езз. ТЬе аг8илпепс оГ аг1- ккыея йеп Ьегаше, лчЬу Ьиу пюге Р-22з лч!сЬ а 120-пи.-гап80 гас!аг лчЬеп ирс!агес! Р-15з соя а Егасиоп оЕйе рпсе.

Еос1сЬеес! Мыг!пя геЬипа1 1лез г!сер ш

гег апг! Вг)и!а и!гго8еп !псгосЬлсес! гпсо сЬе ыгясгеып со япш1асе кил8 сопс1шопз. Тезь лчеге мп и ечйласе ыгсга6 яшГасез, шс1ийп8 еп8!пе шса1сез, сапагпя сос1срлс сапору апг! чг!п8с!р росЬ.

МеапчЫ1е, ргос1иссюп ь шоч4п8 аЬеаг! лч!гЬ е!8Ьс Еогч агг! апг! 1О.сепсег 6лзе1а8ея ипс!ег аяяешЫу ас ВАЕ Буясепь апс1 Г)АБА Еас!Ьг!ея. Со-Ьопйп8 оЕчг!08з Ь ипс!ессчау ас А1еша апс! САБА. Рлпа1 аяегпЫу оГ сЬе 6гя иипа1 ргос!исиоп ыгсгаЕс ягапя ш БерсеплЬег ас ВАЕ Буясешз' %ассоп Гас!Всу.

Еяебчеглея со сиксопкгз чгпЬ!и сЬе оп8-

ша1 Еоиг-пасюп рго8гып аге ясЬес101ес1 со Ье8!и ш сЬе 6гя Киаггег оЕ 2002. О

сЬе "Ыас1с ч ог1сГ' оЕ с1азябес1 рго8гагпз. 'чгЫ1е !с'я сгие Йас сЬе Р-22 АЕБА гас!аг'з сур!са1 орега6п8 гап8е Ь 120 пи. ог 1ыз, сЬас йзсапсе Ь с1пчеп Ьу йе пее8 со 1очгег ог с!егасе лся ролчег оисрис. ТЬЬ гес1иссюп ь песеяагу со гпыпсып а 1очгргоЪаЪВ!гу-оЕ-!псегсерс !1.Р1) сараЬл!ггу сЬас ля еыеппа1 со плассЬ !сз регЕоппапсе со ясеа1сЬ орегасюпз. Ву 1ипшп8 сЬе ясгеп8гЬ оЕ з!8001 ошрш, с!!ч!4!08 йе я8па1 шсо яечега1 Ггечиепсу Ьапй, Ггес!иепсу Ьоррш8 апс! 1ипгбп8 йе гаг!аг'з Еле!4 оЕ ч!ечг, йе Р-22 зЬоиЫ Ье аЫе со ачоЫ с1есессюп ечеп ч Ьеп из!08 из гаааг.

Нолчечег, Еос)сЬеег! Магии сопсепсЬ Йе 1к)опЬгор Сгшпшап-ЬиГЬ гас1аг, кчЬеп орегасес! погша!!у ч кЬош 1.Р1 гезспспопз, ы йе Р-15 ч оиЫ Ье, Ьая а гап8е оЕ 140-!45 паис. пи. ТЬе гасЬг гап8ев оЕАЕБА- ес!и!ррес) ыгсга6 зсыг-зсер с1оччп Ггогп а зрес!Еес) 90 пи. Еог сЬе !о!пс Бсп1се Р!8Ьсег, сЬгои8Ь сЬе Р-15 апс! ЕА-! 86, со а рго)ессес1 70 пи'. Гог йе В1ос1с 60 Р-16. А11 гап8ез аге ргег!!сасег! а8ыпзс а 1-шесегзс!иаге сы8ес. Рог а ясапг!агс), поп-АЕБА- ес)и!ррег! Р-15, йе гап8е 08ыпзг а 1-пксег саг8ес Ь оп1у 60 паш. пи'.

Ас пихппиш гаг1аг гап80, сЬе Р-22 Ь ярес!6ес! со Ьаче а 86% ргоЪаЬг1пу оГс!есеспоп оЕ а 1-гпесег гаг8ег лч!гЬ а яп81е гайк Ьк. А 1-шесег сы8ес ъчоиЫ Ъе аЬоис сЬе яге оЕ а сгшяе шЬял1е ог а Ел8Ьсег чай

Распознанный текст из изображения:

100 пи. 1Е |Ье таг8ес 6 30 уагйя 1опр сЬе Р-22 чйП Ьаче аЬоис 100 опаре сеПк ог р|хеЬ то ъчог1с чй|Ь !и йетест!и!па а сагЯесз я!те апй яЬаре.

"1|'к аЬпозт 1Йе 1оч>->чаче Ыбагей," |Ье орйспй яаЫ. "гоиге Яетт!п8 Ьас1| а зрестга1 гешгп |Ьас 6 сЬагастепяпс оГап ягсга6 суре, йерепй!п8 оп |Ье ырест ап81е. Чои Ьаче со 1споъч |Ьат, Ъис |с сап Ье Яр игес1 ош и>!|Ь оп1у а Еечч Ьгск оЕ сЬе га|1аг. Опсе уои [споъч ъчЬат |Ягеспоп тЬе сЬгеас и сот!п8 Ггоп| [|Ье |Ьгеас стас[с], уои 1слочч сЬе ырест апя!е, апс1 |Ье согпршег сотрагея сЬе я!апа! то ярессга1 гетигп гпойе1| оГ чапош а|гсгаГс ппсП и цеся а гпатсЬ."

ъ!!>Ьепечег Гоге!8п ягсга6 арреаг ас УхЬ а|г зЬоъчз ог рагпс|расе ш тП!сагу орегапопя Я[се Рей Р[ар |Ье Г)5. 6 аасЬег!па !псеП!зевсе оп |Ье а|гсга6. '>ч'Ьеп |Ьеге аге М|С-29|, Яи-35я, М!гааея, Каййез ог ЕигоГ>аЬтегя Яу!п8 ат а|г кЬом>я, |псеП|- Яепсе орйсегз аге ргезепс гпеазиппа |Ьояе а|гсга6 чй|Ь гайагк со ЬшЫ а сага[ох оГ |пГоппапоп. %'!сЬ а цоой ПЬгагу оГ а|гсга6 гайаг яд|а1 сЬагассепяс|сз, со|пршег ярес|а16сз сап Ьш1й сЬе ргосезз!па |псо гпойегп гас1агя |Ьат репшс Ыеппбсат|оп.

Айй!па со гайаг сараЪП!с!ез аге орпса1 |у|тетя апй рыяче е!ессгошс !псеП!Непсе 8асЬеппц апй е1ессгоп|с яирроп теаяшез.

Кезече Врмиз И.К.

Те Реваз ев ЗЕАР

1оор ъчеаропз, ы ъче11. А зевюг йеГепзе оГЯсЬЯ потей |Ьас |Неге аге ротепйа1 йоъчпзЫея то сЬе ияе оЕ зртге-апй-ГогНет>' ъчеаропз и| сопй|стя яисЬ аз Козочо, м>Ьеге тзвЬз апс1 а|- |потей чеЫс!ея изей с661|ав агезз апй зсгистпгея Еог сочег.

1п зисЬ ясиасюпз, ъчЬеге |Ье г!з!с оЕ со11атега1 йыпаНе 1я Ь!НЬ, Нхеатег Ьапйя-оп тагНет!в8 соптго! Ьу р|1отя В сопзЫегей йеягаЫе.

ТЫз орйсЬЯ потей |Ьат Мачег[с!с пиззйея, з1геайу етр!оуей Ьу |Ье Е).8. Маппе Согря оп Аъг-8Вз, соиЫ еая1у Ье штератей ото ВАР Нагпегя. МисЬ оЕ|Ье сЬеогейса1 ъчог1с Ьзз Ъееп сотр!етей.

ТЬе пеей Еог СРЯ-р|Ыей ппшЫопя ъчы ге1пЕогсей Ьу |Ье ехрепепсе !и Козочо, ъчЬеге роог ъчеайтег Ьыпрегей |Ье ияе оЕ1ззег-р|Ыей ъчеаропз. А пшиЪег оЕзешог ВАР ой1- с!а[я Ьаче Ьееп ргеяяш8 Еог висЬ а сараЬ|1пу япсе ОрегаЯоп Оеяегс Рох зНыпзс 1га9 |и 1ате 1998. Орсюпя шс1ийе Вое)п8'з |о)пт Ойесс АттасЬ МипЫоп апй зечегз) РгепсЬ пшп1иопя поъч |и йече1оршепт, аз |чей ы а |поте пеаг-тепп зо1пйоп оЕ айарпвН ех|зйпН зсос1сз оЕ 1>000-1Ъ. Раъ еъчау 11 Ьо|пЬя ъятЬ а СРЯ сараЪЯ!ту. ТЬе М!пВссу оЕ ОеГепзе Ьы |пайе шт)и!г!ек аЪош сЬе 1аттег орйоп ъч!|Ь ВаутЬепп. Сотрапу оЕЯсЬйя зый СРЯ сагт)з соиЫ Ье Япей то ехьйв8 Рачеъчау 1!я, я1пй1аг то |Ье ирйате сЬе сошрапу йЫ Еог |Ье РептаНов йилп8 Козочо ъчЬеп 6 пю|ййей 1У.Я. атос)и оЕ СВ!)-15з.

Яерагате!у> |Ье КАР ехрестз Яхез Гот яойъчаге ргоЫепи сЬат Ьаче р1ар|ей тЬе Тогпайо СК4 иррайе ргоНгат то Ъе геайу Ъу[ейу. 1шерайоп ргоЫепи Ъепчееп сЬе ыгсгаЕГз пеъч яузтепи апй сЬеппа1 ппаН!пН а|гЬогпе 1азег йез!Нватог (ТЕА1Х)) Ьаче Япшей |Ье ыгсгайз аЬРЯсу то йгор 1азег-Ншйей ъчеаропя. ТЬе юЫз! Ях ипй айоъч а ше|йтв-1ече! ТЕА!.Гз сараЪЯпу Ъу)п!у> юЫ| Язй с1еагапсе ехрессей Ьу |Ье епй оГ |Ье уеаг. Р

ЕоЪв Р. Моччоззо/зовйоя

ВоЬиеппН зирргемюп оЕ епету ап йеГепяе [ЯРА1Э) сараЬ|1шея 1з опе оЕ зечега1 шЫавчея ЪешН ригяией Ъу сЬе Коуа1 А1г Рогсе ав а гея|йт оЕ |Ье ыг сз|пра|р| ш Козочо.

ЯЕАО ъчаз а сп|сЬЯ "расшН" е1ешепс Еог |Ье ап орегайоп, асеогй!в8 со А|г МагяЬа1 Яг зоЬп Оау, йерису сЬ|еЕ оГ йеЕепяе зтй'Еог согшшппепь. Мзпу яогпез ъчеге Неагей агоипй тЬе ачы1аЪЯ)ту оЕ яисЬ ызеи, ъчЫсЬ |чете 1агНе1у ргочЫей Ьу |Ье 1).8., Ье ззЫ. "'ч>уе пеей со шчеы тоге Ьеаъп!у [|и ЯРАП] |Ьап ъче Ьаче ш хЬе раз|."

Мазза ВАе Вувавйсз !я ппйегзсоой со Ъе 1ооЬзпН ат а рояяЬйе ЯР|Ш йепчатп е оГ'|Ье ргорозей Месеог Ьеуопй-чииа1- гап8е ыг-то-ыг пиязйе. Яоте шй|ипу ехреги Ъейече а гз|п]ет-роъчеге|1 пизя|1е Шсе Метеог оГЕегя |Ье Ь!НЬ зреейя авй 1опНег гап8е пеееяяагу со очегсоте ргоЫешя епеоиптегей !и Козочо, ъчЬеге епету ап йеЕевзе орегатогя обев кипр!у яЬш йочзв |Ье|г гайагз то сошиег тай!апов-зее)ппН пизяйея ъчЬеп |Ьеу йетесгей а йиеат то й|е агеа. Кзш)ес-роъчегей виззйез соиЫ Ье 1аипсЬей 6от гапНея ш ехсеяя оЕ 100 Ьгп.

ТЬе йеЬате очег ЯКА)3 1я евНаНей> Рау заЫ, а1|ЬоиНЬ тЬеге |я по сопйппей ге|1шге|пепт аз ует. оечегз! Козочойпчеп шЫаичез аге ЬаттЯпИ Еог 1нштей гезоигсез.

ТЬгее шып КАР рпогЫез аге Мачег1с1с пизы!ея, СРЯНшйей шшийопя апй весите [епсзуртюп аз оррозей то 6ег!вепсу-Ьорр!вН) тай!оя.

Ч[ЪЯе |Ье Е).К. В ргос|п!в8 пои Вптвтопе аитопошоия зпйтап1с ъчеаропа йече1орей Ьу А1ета Магсоп1 Буяпзпз> |Ье Коючо а!г еашрыНп Ь1НЫ!НЬтей тЬе пеей Епг шзв-ш-тЬе-

АЧ|АТ|Отъ|ЪЧЕЕК Вс $РАСЕ ТЕС10ъ|О|.ОСЪ7МШСН тз, 2000 27

ютпе ятеа1|Ь тгеаппепс апй по ехсегпа1 ъчеаропгу. 1и айй!с!оп, |Ье з!Япа[ сЬагастег|Ыск оЕ сЬе Ъеагп аПоъч |Ье тайас то р!с1с ош Геасигея Ггогп |Ье гесигп сЬас ргочЫе тоге оЕ ап !та8е |Ьап ргечюш гайагз. Ярес!аПятз яау уои сап| пес таг8ет Ыепс[- Ясапов ас гпах|ппип гапае, Ъш уои сап зсап |Ье !псегго8ас!оп ргосея апй Ъе8!и дасЬег!па такает йата.

"Рог шгче|Папсе, Р-22 рПои чйП изе сЬе гас1аг'я а|г-со-а|г гпоч!па саг8ес !пй1- сатог [МТ1] пюйе," |Ье Ьос1сЬеей Магпп о!Яс!а[ каЫ. "ТЬат !шт рчез уои а Ъ[оЪ. Рог тагаес гесо8п!т!оп, уои Ьаче |Ье зрос гпойе ог и1тгаЫЯЬ-гезо1ит!оп [1)НК] сараЬ|1|су, иЬ|сЬ итаПу оп1у тес!шгез а ячеер ог пчо [Ъу сЬе га|1аг]."

ЕЕЧ1 ННИ ИИИ гап8ы аге япи!аг, а[сЬоиаЬ !)НК роъчег тес!шгегпептя аге зПфй1у 1ея. Моте ипропапт!у, |Ье рПот Ьаз яечега! гайаг Ьеяпз Еог тагаес Ыепп6сайоп, ъчЫсЬ теапз |Ье зузтегп сап тгас1с яогпе таг8еся ъчЬ Пе яиП ясапп!п8 Гог осЬе|х ТЬе пшпЬег оГ сагдетя |Ьат сап Ье тгас1сей ъчЬ|1е коапп!п8 6 гпоге |Ьап 100.

ТЬе 1 1НК пюс1е Ьы |Ье ргогшяе оГйесесс!па ыгсга6 сурея )изс Ггот |Ье |айаг з!апа! апй пос Ггоп| апу о|Ьег а|гсгаЕс епиыопз, зисЬ ая сЬе гайаг ог Ыепп6сапоп-Гпепй-ог-Гое яапа). ]3НК ргочЫез ппа8е ср|аЬсу оГ аЪоис 1 6. ат тоге сЬап

1п аП, |Ье Р-22 Ьы аЬош 2-СНт. ЪапйъчЫсЬ |и Гогъчагй-1ооЫпр Ь!ЯЬ-Яа!и равиче Пзтеп!пц п|ос1ея. 1Г ап епету Ыгсгаб Я яеп|йп8 я!Япа1з со сЬе Ягоипй ог ап А>>~>АСЯ, |Ье з!апа[ сап Ье йетессей Ьу |Ье Р-22 ас чесу 1опд гап8ея.

"1п аййтоп со аЬи8е тайас |1етесс|оп апс1 тгасЫпд сараЬ|!иу, сЬе Р-22'я гас1аг 6 е! естгоп|сайу ясаппей, чгптсЬ 8!чея и а |ге|пепе!от апт!]агп ап|1 е!еспоп|с соипсег-соипсеппеыигек сараЪ|1|су апй ргочЫея епоиЯЬ ар!иу Гог рЫзе-то-ри]зе бе>!иепсу сЬапаез," а Ьос[|Ьеей Магпп оЯ|си1 каЫ. ' Вставке оЕ |Ье 1аг8е пшпЬег [аЬоис 2,000] оЕ аспче сгапзписсег> гесс!чег тойи!ез, уои сап йо аП югсз оГ спс1су т[йпр чйсЬ сЬе Ьеа|п то ачоЫ [епеп|у] !апипЫЯ |и епЬег уош тйп ог яйе 1оЪек."

еИ1ЧЕИ ЧНЕ 1ННЕИЕИ1 йея!ап оЕ сЬе [АЕ5А] га|1аг, сЬе Р-22 Ьы а тгегпепйоиз сараЪ!Ьту Гог е1ессгоп!с-!псеП!атосе ЯасЬ- еппр Ье заЫ. 'оо, |Гуоп соиЫ сарепте сЬояе йата оп а гесогй!пр уои соиЫ ЪшЫ уоиг оъчп е!ее|гоше огйег оЕ Ьап1е чйсЬ Р-22|. Весаияе |Ьеу аге ю с! озе то сЬе йиеат гас1агя, |с соиЫ Ъе Ьетсег сЬап а [КС-135 В|чес ]о|пт] ог а [Геггет] яатеПпе т ЯасЬ- ег!пд йеп61ес1 |пЕоппапоп. %е соиЫ ехр1ои тЬат |и тгегпеш1ош йесаП !ия Ьу геай!п8 ош |Ье Р-22'я йаса Гт!ея." Р

Распознанный текст из изображения:

иовв яви а шиты

п|епс сЬас соиЫ ярш йе яирропеы оГ [а1- сегпабче] зузсетз, яисЬ ая яеа-Ьаяеб ог ярасе-Ьаяеб, го бгор 8гоипйЬаяес1 ]ъ]МЕЛ апб го й|пб сЬеяе [а1сегпасп ея] — а б]чегяоп сЬас ъчоиЫ яиге1у бе]ау ИМ!3," Бргаи яаЫ.

ВИВ СВЕТ!ЕЕ 1ВЕ1ЕТ сЬас Йезр!ге сЬе ягг)п8 ооп|егсерг япссеяез ъч]гЬ Ыпес|с )сй1че- Ь)с1ея, |Ье сопсерг Ь лпсппясайу йаъчеб Ьесаияе |Ье гесЬтса1 ч]пискну гес]и)геб со яЬоос боъчп гпоге |Ьап а ЬапбГи! оЕ ъчагйежЬ Ь Ьеуопб сЬе сараЪ|1пу оГ а 1ип|се|1 ]ъ]МР зузсеш, ичЫсЬ сои1б еая1у Ье очегъчЬе1гпеб Ъу ргоййегапп8 ъчагЬеасЬ, бесоуя ап|1 сйаЕГ Ассогб]пй го сЬЬ зсЬоо1 оЕ гйоиййг, и чбП а1ъчауя Ье еаяег, Газсег апб сЬеарег го пш1пр1у оГГепяче ъчаг- ЬеасЬ сЬап со с1ер!оу а|Ыпюпа1 |1еГепяея.

ТЬиз йе ргеГегепсе оГзо|пе ехрегь Еог ВР1 — быггоу]п8 ап епегпу тЬя1е апб |и рау1оаб чб|Ып зесопй оГ1аипсЬ апб ЬеГоге сЬеу яерагаге, ейт]пасш8 |Ье йетапсйп8 гая]с оГяйооппй с1оъчп пш!пр1е ъчагЬеасЬ. А|г Рогс~ Со1. М|сЬае! Вооеп, ейгесгог оГйе АВ1. Ргойеяп, го!б |Ье 1еяпйгоп Еогшп сЬас |и йе ракс Еоиг ъчее]сз, сбгсгеъчк Ьад йоъчп пизяопз ир апб

с1оччп |Ье Регяап Си]Г апб а1оп8 йе бели!Ьапаеб лопе яерагаип8 )ъ]огсЬ апб БоисЬ Когеа, со гпеая иге орпса! сигЬи1епсе |и еасЬ сЬеагег. Ас ап а!сйи|1е оЕ 40,000 й., ап оп-Ъоагб яепзог ъчы ггаьпеб оп а 81чеп яаг "ап|1 йе сигЬи1епсе Ь гюс еъеп ы Ьаб ак ехрессе|1, Вооеп заЫ. 'лои гпеазиге сЬе ьч]пЫе оГ йе яаг апб уои сап сей ехасг1у Ьоъч пшсЬ сигЪи1епсе [сЬеге] Ь Ьесъчееп оиг р1апе ас 40,000 Гс, апб |Ье яаг 1гяе!Г

'ъУуе'че геасЬеб сЬе роше ъчЬеге ъче сап с!шг агйи]пй аЬоиг" орс|са1 тгЬи!епсе, Вооеп ыяегге|1. Не аЬо с!йтеб сЬас сЬе Вое!п8 747-Ьогпе АВ1., ччЬ|сЬ Ье заЫ Ь аЬош 50% согпр1есе, сои1б рш Иогсй Когеая росепба1 Еог 1аипсЬ]п8 тЬя!ея ас пя1с алуа Ьеге ш |сз геггпогу.

ТЬе ]3.Б. пщЬ| ечеп Ьаче регяиабеб Руопйуапд го аЪоя йе секс, !Г сЬе ъ)1|Ыге Ноше Ьас! Ьееп аЪ]е го чле1|1 сЬе АВ1. ы а бегеггепг. ТЬе Рге|Ыепг соиЫ Ьаче соЫ !ъ|оггЬ Когеа, Р1еаяе бопс 1аипсЬ |Ьаг тЬя1е, ог ъче чбй зЬоос и с1оъчп Еог аЪоис $3,000, Вооеп гйеог]аеб. Не ъчаз геЕегпп8 со А|г Рогсе са!си1апопя сЬаг е|]и]рр!пй а 747 чбй а гпа8ааше оГ! аяег

йле1 [шбшспа] сЬеписаЬ ю й]че |Ье 1азег) сояся аЬош $60,000. "лои Вес аЬош 20 яЬоы рег тайааше, [апб] уои ]шс зЬог боъчп ]ъ[оггЬ Когеаз рпбе апб ) оу Гог аЬош $3,000," ехс!игйп8 йе АВЬ рго8гагпя бече1оргпепса! созы апб сЬе зуягетй орегабопа1 ехреыез.

ТЕТ, ЕОЕЕЕ ВООЕТ.РВЕТЕ абчоеасек яау йе АВ1. чбП пог зи)Псе — йаг пз сесЬп|са1 пью члП гюс Ье очегсогг|«еаг1у епоиЕЬ ю Ьшсгея сиггепс ТМ)3 а|Ь апсея, апб ргочЫе пеаг-гепп Гогсе ргогесбоп. ъУепбп8 1п а гесешегйс|оп оГсЬе ВойпллуогАголгяеЗе|с елплп, ВлсЬагс1 1.. Сагчбп, а 1оп8-блие аи|Ьопсу оп зсгасе81с яуясепи, игйес1 гейапсе оп ргочеп гайег сЬап ш|ргочеп Ьагйи аге, из]п8 гпоййес1 ]ъ]М13 |псегсергогя |Ьас асЫече реа1с зреесЬ ш 1екя сЬап 100 зес. ТЬЬ ъчоиЫ Ьураяз йе пееб апб ехрепзе оЕАВГЬ 1о|сег пгпе |и Гачог оЕ а 8гоипс1- Ьыес1 ог зеа-Ьые|1 бер1оу|пепс.

ТЬе АВ1. Ьаз аЬчауя Ьееп о Ьсияеб ая а со|пропел| оЕТМЕЛ гайег |Ьап ]ъ]Мул, Сагъч]п а|Ыей апб ш апу сазе, ВР1 шгегсерюы ъчоиЫ 1пчо1че тып!у ргочеп гесЬпо1о81ея, ачайаЫе ш а зЬопег шпе ап|1 аг 1ея гесЬтса1 г!з]с йап сЬе АВ1.. чо

1ттйа]т Ретепйе

Яреттс[1щ То Стой

Р05НР]АНОАР 5!СЛОН/Рз ЕЪЧ ОЕЕН!

ЗО АИЧАТ1О|и|ИТГЕЕК дс 5РАСЕ ТЕСНЛЪЛОЕОСЪ7МАЛССН 15, 2000

т

Ье 1пйап Аппе|1 Рогсез аге го сесе|хе а 28% шсгеазе ш йе|г ЕЬса1 2000-01 Ьибдес, гейеспп8 зирроп йогп сЬе соайс|оп 8очегптепс оГ Ргипе М|пЬ|ег Ага1 Вйап' ъ|а]рауее Еог рау!пй Ьас1с Гилей айосасе|1 Гог 1ыг уеаг я Кагйй орегаиопз, апб рготрппц спея оГ а1апп Ггогп пе18ЬЬог]п8 РаЫясап.

А 1оп8-яои8Ь| чг]зЫЬс оГ асс]шзшоп, с1ече1оргпепг апс1 ирйгас1е рго!есы и го Ьепейс Егот йе асИшопа] йлп|Ь вЂ” йе А|1- чапсеб ]ел Тгипег [А]Т) гишпаппе|1 аепа1 чеЫс1ея, Ти-22 ЬогпЬегз, гпо|1егп|аабоп оГМ]С-21 Г|8Ь|егз, сЬе а]гсгай сагпег Айшга1 Согяй1соч апй Т-90 сап]сз. Бетог |1еЕепзе оГГ|- с|а1з' Егеагезс сопсегп Ь |Ьеу члй по с гесе|че шпе1у арргоча!з го зрепб апб епб ир ЕогГеп|п8 йе пюпеу.

ТЬе $13.6-Ъ|1- 1юп беГепзе Ьибйес и сЬе 1агйезс |и сЬе соипиу'з Ьигогу ы

|чей аз |ы 1агйезс уеаг-со-уеаг шсгеазе ш беГепзе зрепйп8. Влз!п8 Ггогп $10.6 ЬП- ! юп 1ыг уеаг, йе беЕепзе Ьибйег сергея епсз 332% оЕ1пгйая Бгоы Поп|с|с|с ргобисс.

Ра1аягап'з Гоге]8п пипЬсгу геяропбеб го йе Ъибйег ргорояа1 Ъу яау)п8 Ь и "уес апосЬег ргооЕ... оГ 1ппйая Ьейепюпк с1еяцпз |и сЬе ге8!оп апб Ьеуоп|1."

Баушшй |Ьаг 1псйа а1геабу Ьы "агпызеб а Ьийе агяепа1 оЕпис!еаг апб сопчепсюпа1 ччеаропз," йе пипЬпу ргеб]с|ест |ы ргорояес1 |псгеыез "ъч!П геяи1с |и Ы|1исбоп оГ тоге аппя |и ап епч|гопгпепс ччЬеге 1п-

йа Еасея по йгеаг Ггогп апу йгеспоп.

А чгее]с ЬеГоге сЬе ге1еазе оЕ сЬе беГепяе Ьибйег оп Маг. 2, Ргеяс1епс К.К. ]ъ]агауапап заЫ РаЫясап Ь яропяог]пй сгоы-Ьогбег геггопяп ш 1пйа. "%е аге ргерагеб го гпеег апу сйайепйе со оиг сеггпопа1 шгейпсу апб со оиг орел бетосгапс ъчау оГ ПГе," Ье заЫ. РаЫясап Ьаб а пи1пагу соир 1ая уеаг.

]ъ]агауапап яаЫ Ье 1оо]сей Голи агб со ехсепб]пй 1пгйаЬ "пте-гезсес1, согпргеЬепяп е" ге1ас|опзЬ|р чбсЬ Влыяа шсо а

зсгасе81с раяпегяЫР. НЬ а|Ыгеы сакле !еы сЬап а гпоп|Ь ЪеЕоге ]л.Б. Рге|Ыепг ВП! Сйпгоп Ь со чип 1пб]а. А |1|а1о8ие чбсЬ сЬе Т).Б. ъчаз ргеейсасеб оп 1пейа ташгяп]п8 а сгейЫе пшшпшп пис1еаг |1есепепг, Ье ай|1.

!ъ]агауапап яаЫ 1псйа Ьаз зиссеяяЕи1- 1у й18Ь| тяеб |Ье ТпзЬи1, зигЕасе-го-а!г гпЬя1е ап|1 |Ье )ъйзЬапг, а гелиосе-сопсгойеб т!ззйе.

1псйа'я аппу, ъчЬлсЬ Ьоге сЬе 1агдеяс яЬаге оЕ |Ье Мау-]и1у Е|8Ь|1п8 ъч]й РаЫясап ш сЬе Кагйй гей!оп 1аяг уеаг, Ь со гесс|хе а $1.2-Ъ|йюп |исгеые |и ярепб]п8, Гог а гога! оГ$6 Ъ|1- 1юп. ТЬе агтуз ач!аппп ъч)п8 и со гесе|че $120 пи1- 1юп, пеаг1у с1оиЫе 1ыс уеаг'з $68-пи1

Распознанный текст из изображения:

гЕзГЕ игееГГ нг

АМАпон %век'к

АчуаБои Иот..

гпепс Ь а1яо со Ье асс)шгес1 апс1 сйе яегуссе'в Е)ейв1-с)аяя 8шйей ппкй1е йеясгоуегв аге со Ье спойегппей.

ТЬе пауу ехреси со ярепс1 60огЪ оЕ па Ъпйвес оп асс)шв)поп апс1 ч еаропз спос1- еппхапоп рго8гыпз, 1пс)ой!08 пр8гайея со пя е18Ьс Тпро1оу Тп-142 1опргапве апй Йуе йушЫп И-38 тесйпзп-савве пвагпппе расго! апй аппвпЬтаппе а)гсгаЕс. ТЬеу аге ю Ье яепс со Кшаа Гог пррас1ея ш зпгуей!апсе, А8%' апй е!ессгопсс ч агГаге сараЬс1Ыев. ТЬе Тп-142 пр8гас!ек чеге йевспЬей ы 1пс)ой!08 пюс1егп, ИЕЬсч е)8Ьс яепюгв апс1 асЫей савве.

"ТЬе Тп-142в сап гегпа1п сп 818Ьс Гог а !оп8 репой..., Ьш сйе Ьеауу вепюгз апй огйег ез)шрспепс сагпес1 Ьу сйегп позу ргеуепс ш Ггогп росс)08 ап асЫшопа1 сгеч оп Ьоагс1," сЬе пазу заы1. ТЬе пррайев чйИ репшс пуо ЕпИ сгевук со Ье Яовуп.

Ройову)08 пр оп ап еаг1сег оГЕег Ьу Кпяксап вг)се Рпгпе Мшисег йуа К1еЪапоу, сйе пазу и со 1еаве коте пшпЬегв" оГзпрегкопсс Тп-22М3 Вас)сйге-С ясгасе81с ЪоспЪегя Ггосп Кпяйа Еог 3-4 уеагз, чйсЬ ап орпоп со Ъпу. ТЬе ЫссгаГс аге сараЫе оГ саксу!08 а 12,000-1ср 126,400-!Ь.) ппс1еаг ог сопчепсюпа1 ч еаропя рау!оас1 чйсЬ а тазатпт гап8е оЕ2,000 1пп. (1,240 гпЦ.

апой епЬапсепвепи оГссв гпы)пспе япгуезйапсе апй гипсе сараЬс1тек аге зп 1спе чйсЬ сЬе паву з р1апв со сгапяГопп 1сяе1Е шсо а Ыпе ч асег Еогсе. ТЬе пазу с1оез пос спггепс1у Ьауе а ппс1еаг ясгйсе сараЪИ)су, ассогй108 со йеГепяе о)Вс)а!в. 1пй)ая ппс1еаг с1есеггепсе и Ъыес1 оп а спас1 пп1се сараЬс1пу Ггосп!апй, веа ог асг. О

Уоос со1опоос1оо Йоовоу

Согпраге уойг за!агу

чч!еЬ еЬае о$ оеЬег

епц)пеегв Еп ЕЬе апппа!

за!агу вйп1еу.

С1!сК оп

оРПЫ1!СВЕ1ОПЗ/РОГ

ЗИЬвспЬегз:

А)Г!Ат1оп уцсей йс ЗРАсе

Тесййоъойто аког асеева

Ео АУУйсЗТ Оп! !Ме, йе

согпр1еге оп11пе агсЬ!че

1ог 1Ь!з гпацае!Ве.

!икйа Верегй Сц'Ыацзез

Вегецец Иеццйец йаЕ

Мевг ОеЕйзЕ

Р!сгйге уопгзеИ еп а

Ееаг!еЕ? С!!сК оп

оЕхсЬапце/

А!гсгайВйуег.соп)" аког

асеева Фо 1!зйпцз о$

а!гсгай аког за!е.

Евйзаз Кезеагсй аий Ава)уяй Ч1зшз Ы1ей со оассшвсе1у шовиог авй герогсо оп а Раййюв! зхоор ЬшЫир 01овз йве вше-оЕ-совсго1 ш сЬе Кагзй герои сйас вези)сей ш сЬе Ьов1ес чаг зисй Райш Ьзс уеаз, а рвегпшеш шзршу Ьаз сйзщой

ТЬе Кззйй Сошийпее Керегс,!ей Ьу К. ЯийгаЬшавузаи, аЬо евсей а 1озщзювйзвв ргоЫеш ога 1ас!я еЕ соорегаиов Ьеьуеев !взйай йиейззевсе азеисвез.

!шпак Кезеагсй ын1 Ава1узи УЕУ)вз (КАЧУ) зз гезроипЫе Еог сойессшз ехсегиа1 !всей)зевсе. Вис Ь Еайей со 1йевйгу сЬе звоуешепс оЕ йуе РаЫзюш шгавпу Ьапайовя Егош «Ье Хогсйегв Е.18йс йвгаипу авй зшйй гершеии сЬас ззеге йер!оуей пзйс ассом Иве 1.ОСо Ьейве йзйсищ Ьпйе ош ш 1а1е Арп1.

Тйе "аЪвевсе огану юЕопиапев" ов Ьаияй!ев вшуешевсз ю йве юров йвг1вв 1998 мы *'а стшса1 вше ш вввййзевсе Ьу КАвз', сйе Кжр1 Сошш1сзее занЕ Вш и аЬо евсей йве Е)йессогазе Севега1 оЕМ)йюгу Евсерйвевс, апву Ьпззйе !изей)зевсе юии аий йе1й зигуей)зисе шйи Еог Гай1пв ю герогс сЬе РаЫзсази сгоор ишуешелп.

Тйе совмшиее шЫ Ьмйа 1асйей зжйюйова! ргосейш ы Еог о)йпай Евою КА% сйе Гита!Зевсе Визеаи, Воп1ег оесиг)су Ров:е азн1 Мйиагу Енсе!йвевсе св зЬазе 10Еогзвапоп ас 1еуеЬ Ье1озз Иве 1ошс Евсейщевсе Сошвипее. оТЬе апву веуег зйзгей 1и швей)зевсе впсй йш ейвег азеисзш ог сйе )ТС," сЬе сонин!псе заЫ.

1с заЫ йвй)ап шй)саву вшп мезе зшргорег1у 1гашей Евг Йзйсизз зи гйе Ызй а!и1вйез авй ехсгеюе соЫ ог Иве Кагр! герои. Э

!и амок!аз!оп у81Гс

Оог Еооойогя Соопс11 рагспег

К001счсей Сойзвз

апб

1ЕМ

туЕАЕ еосп

Япхароге Тоейпо1офея Аогоярасо

Ргагв зс Чзсв12леу Сапов

Ау1азюп2опе.пез

Оаыап1С Ра1еоп Зоз

зо ° Го.мс .нас з

Р

1юп айосапоп. ТЬе тсгеые и со рау Гог печг Ьейсорсегв.

ТЬе йеЕепве ргорова1 1пс!пйск $1.8 Ьс1- !юп Гог сЬе асг Гогсе, пр Егогп $1.4 Ьзйзоп 1аяс уеаг. 1с шс1ш1ея сарпа! ош1ауз оЕ $1 ЪИИоп. ТЬе ап Гогсея рпопсйз спс1пйе 66 А)Тя, 10 М)га8е 2000в со соуег ассг1- сюп!опек апй а псЫИГе пр8гайе оЕ 125 МзС-21Ьсв ИЕЬсегя.

ТЬе ВппяЬ Насу!с и герп1ей ав сйе 1еай)п8 А)Т сапй)йасе, Ьпс согпреспои сопЫ спс1пс1е сЬе са)с-130, МсС-АТ, СхесЬ 1.-159, САБА С-101 ог АеппассЫ МВ 339 (А)РЖТ)ап. 31, 1999, р. 37).

ТЬе МсС-21Ьзз пр8гайе рго8сат Ьу Нтйпмап Аегопаппся апй Кшя)ая Яо)со) а1ссгаГс р1апс Ь Ьейпй всЬес101е ЬуаЬопс 18 топсЬв. 1с и ехрессей со Ье сотр1есей Ьу1асе 2003. Аз оГ)аппагу, секс Я18йск оГ пзо ргососурев т Кпвяа Ьай ассшпп1асей аЬош 70 Ьс. еасЬ.

1НЕ М!6-210 НЕЙЕ со Ье гер!кеес! сп сЬе 1асе 1980в Ьу сЬе Га8Ьс Сот йас А1гсгаЕс, Ьпс рго) есс йе1ауя алс1 сйе Ь|8Ь сояс оЕасс!шпп8 а!сегпасп е, гпоге тос1егп а1гссаГс кпсЬ аз сЬе Яп!сйо1 $0-30 апс1 М)иде 2000 рготрсей сЬе МсС-21Ьи пр8гайе рго8сасп ас а сояс оГ $280 гшйсоп.

А вепея оГ ассЫепи спуо1ут8 сЬе а8- т8 МсС-21 Ьая ппйегксогей сЬе пеей Гог ап еаг1у согпр!епоп оЕсйе ргорасп. ТЬе асг Гогсе!овс 28 а)гсгаГс 1ыс уеаг, зпс!пй- 108 14 МсСв.

Ыауу зрепсйп8 Ь со Ье $940 ппйюп, пр Егопв $835 ппйюп 1азс уеаг. ВевЫев асИшпп8 Иве Айсп)га! СогяЫсоу, и суапся М18-29К ВВЬсегя апс1 Кагпоч Ка-28 апй -31 Ьейсорсегя. Е)ессгоп)с масГаге ес)шр-

АУ1АТ1ОХЧГЕЕК Зс оРАСЕ ТЕСНЯОЕОСЪ7СВСАЕСН 13, 2000 31

Распознанный текст из изображения:

гП,

еаппепс апс[ по ехсегпа!

сПпоп, сЬе в!апа[ сЬагасЬеагп аПо» сЬе гас1аг со р!с[с

сЬе гешпг гЬас ргочЫе е сЬап ргеч!оцв гас[ась. и сапе Пес сагаев Ыепптшп гапае, Ьис уои сап апоп ргосезв апй ЬеЕ!и с[ага. псе, Р-22 рг1ош»цП иве -агг гпочша сагаев !пс[1- с1е," сЬе Ьос1сЬеес[ МагТЬас ]шс а]чев уои а ЫоЬ. шоп, уои Ьаче сЬе врос Ь-геко1шюп [с3НК] саикиаПу оп1у гес!ц!гек а Р у сЬе гас[аг]. МЕ! ЕНЕ ВНЕ гапаея аге яптц1аг, а[сЬоиаЬ [3НК роъчег гесршегпепш аге в!фЬс[у 1екв. Моге ппротапс1у, сЬе рг1ос Ьав кечега! гас]аг Ьеапи Гог сагаев Ыепсйсапоп, ччЬ[сЬ теапь сЬе кузеев сап сгас1с юте сагПеш »ЬПе впП коапп!па Гог осЬегв. ТЬе пшпЬег оГ сагаесв сЬас сап Ье сгас1сес1 гч!П!е коапп!па !в гпоге сЬап 100.

ТЬе ]3НК пюце Ьав сЬе ргогшье оГс[есесппа а[гсгаГс сурея рис Ггогп сЬе гас1аг в!апа! апс1 пос Ггот апу осЬег а[гсгаГс спаяв!опв, ысЬ ак сЬе гапаг ог ЫепбПсапоп-Гг!епс[-ог-Гое к!апа1. !3НК ргочЫев ппахе с!иа1пу оГ аЬоис ! Гп ас гпоге сЬап

! 00 пи. 1Г сЬе сагаев и 30 уагг[в [опа, сЬе Р-22»лП Ьаче аЬош 100 !тахе сеПк ог ргхеЬ со чгог[с»цсЬ гп с[есест!и!па а сагаев'к в[хе апс1 яЬаре.

"1с'в аЬповс 1йе [о» -вчаче гпГгагес1," сЬе оГПсса1 ваЫ. "Уои'ге ПесПпП Ьас1с а врессга1 гесшп сЬас !в сЬагассепвпс оГ ап ыгсшГс суре, с[ерепгПпП оп сЬе авресс апЕ1е. 'гоц Ьаче со [споъч сЬас, Ьис гс сап Ье Ггдцгес[ от»цсЬ оп[у а Ге»г Ь[ск оГ гЬе гас1аг. Опсе уои 1спо»» Ьас сПгесс[оп сЬе сЬгеас !в сот!па Ггосп [сЬе сЬгеас сгас1с], уои [гпочс сЬе акресс апа!е, апс[ сЬе согприсег сопграгев сЬе в[апа1 со врессга1 гесшп гпос[е1к оГчапоия аггсгаГс ипсс[ гс Песк а тассЬ.

% Ьепечег Гоге!ап а!гсгаГс арреаг ас !1.К агг вЬо» в ог рагпсграсе ш пи!ссагу орегапопв В[се Кес1 Р!аа, сЬе !15. !в аасЬеппа гпсеПгПепсе оп сЬе а[гсгаГс. % Ьеп сЬеге аге М[С-29в, Яц-35к, М[гааек, КаГа[ек ог ЕигобПЬсегв йу!па ас агг вЬо» в, шсеПгаепсе о!псегь аге ргеьепс теашппа сЬове а!гсгаГс»г!сЬ гас[ась ю ЬшЫ а саса[оП оГ гпГоггпапоп. %'пЬ а аоос[ 1гЪгагу оГ ыгсгаГс гас[аг в!апа[ сЬагассепкпсз, сотрцсег крее!аПвсв сап Ьш1ц сЬе ргосекв!па шсо тог[егп гас1агя сЬас реппп ЫеппПсапоп.

АсЫ!па со гас[аг сараЬг1гсгев аге орпса1 ьувсеть апс1 равв[че е!ессгошс 1псеП!аепсе аасЬеппа апс[ е1есггошс виррогс гпеакигек.

1п аП, сЬе Р-22 Ьак аЬоис 2-СНа. Ьапс1- »чс1сЬ гп Гог» агс1-1ооЫпа, Ь!аЬ-аа[п раяв!че Пвсепша пюПек. 1Г ап епету ыгсгаГс !в зепсПпП в!апа1ь со сЬе агоипс[ ог ап А%АЙ, сЬе в!апа[ сап Ье г[есессес[ Ьу сЬе Р-22 ас чегу 1опа капиев.

"!и асЫтоп со а Ьцае гас1аг с1есеспоп апг[ свае!с[па сараЬг1пу, сЬе Р-22'в гас[аг гв е1ессгошсаПу всаппес[, » ЬссЬ а!чев п а сгегпепс1оы апс!]ат апс1 е! ессгоп[с соипсег-соипшгспеавигея сараЫ!ссу апс[ ргочЫек епоиаЬ ааП[су Гог рцЬе-со-ри1зе Ггес[иепсу сЬапаев," а Ьос[сЬеес[ Магг!и оПгс[а1 заЫ. "Весаиве оГ сЬе 1агае пцтЬег [аЬоис 2,000] оГ аспче сгапвт!ссег/гесс!чег пюс[и]еь, уои сап с[о аП копз оГ спс1су сЬ!пр»г!сЬ сЬе Ьеат со ачоЫ [епегпу] ]агпт[па гп епЬег уоиг тагп ог вЫе 1оЬ ев.

"61ЕЕИ ЕНЕ 1йНЕЕЕНЕ г[ев!ап оГ сЬе [АЕЯА] гас1аг, сЬе Р-22 Ьак а сгетепс[оы сараЪ|!пу Гог е[ессгоп!с-!псеП!Пепсе дасЬ- ег!па, Ье каЫ. Яо, гГуои соцЫ саршге сЬове с1аса оп а гесогсПпа, уои сои!П ЬшЫ уоиг о»п е1ессгопсс огс[ег оГ Ьасс1е МсЬ Р-22в. Весацяе Пгеуаге ю с!оке со сЬе сЬгеас гаг1агя, и соцЫ Ье Ьепег сЬап а [КС-135 Рячес ]о!пс] ог а [Геггес] васеПпе ш ПасЬ- ег!па с[есаПес[ спГоппапоп. %е соцЫ ехр1оп сЬгц ш сгешепс[оы Песа!1 !ыс Ъу геас1- !па оцс сЬе Р-22'я дага Гг1ек." Оф~ч

Распознанный текст из изображения:

26 АЪТАТЮгъгЪЧРЕК Зс ЗРАСЕ ТЕСНХО!.ОСЪ7МАКСН 13, 2ООО

Е-22 К.а РаВВ ЕхРе оААв А ГЕссн0муччАвнзезотон

Т

езс!п8 оГ пеъч апс! ир8шс!ес! 'с)5. Гг8Ьсег аисгаГс зЬоъчз сЬас сЬегг пехс-Пепегас!оп гас1агз аге регГоппш8 ечеп Ьепег сЬап гес)шгес! Ьу йе Асг Рогсе — оГГепп8 ап ачега8е оГаЪоис 15% споге гапВО сЬап зрес!Вес1.

ТЬе асЫшопа! гас!аг регГоппапсе Ьаз сг)88егес! егъ.ип —.' ехрессес1 Ьасс1е ш сЬе Асг Россе апс! аегозрасе )пс!изсгу. Оп опе зЫе аге сЬозе ъчЬо Ье1гече сЬе Вое!п8 Р-15 сап зо1йег оп Ы Йе агг ырепогпу го1е Гог пипу гпоге уеагз чпсЬ йе пеъч 1оп8-сэп8е гас!ага апс1 ргорозес1 1оп8-гап8е йг-со-агг пизя!ез; оп Йе ойег зЫе аге Йозе еаПес со ЯеЫ сЬе Ьос!ГЬеес! Магсш Р-22 Гогсе ЬеГоге Ъис!Вес сипПп8 гес!исез сЬе ргоВгаш яае апу ГигсЬег.

ТЬе саса1узс ш Й)з сопГгопсаиоп Ь Йе асс!че е1ес-

сгошсаПу зсаппа! апау (АЕ8А), ЬаясаИу йе Ггопс-епс! оГсЬе печч гас1агз, ччЬ)сЬ изе сЬоизагиЬ оГ е1егпепь !еасЬ ап ас6че папзпипег)гесс)чег спас!и)е) со Гопп ап апсеппа Йас сап япийапеоиз1у сосппюпгсасе, ) аш апс1 зеагсЬ Гог саг8еь чч!сЬ пюге Йап ьч)се Йе асипу оГйе гасЬгз йеу гер1асе.

Агг Россе апс! )ъ)ачу гес!и)геспепь саПес! Гог АЕБА гас!агз сЬас сои!4 геасЬ ош 70-120 паис. пи'. а8апис япаП 1-спесегз!хе шг8еес ТЬе гас!аз з гап8е с!ерепс1з оп сЬе з!зе оГ йе апсеппа аггау оп а 81чеп суре оГыгсгаГГ. Вис сЬе ипехрессес! йчь-

1ае!ГЬеес) Маг!!и Р-22 ЬООЬз ъчПЬ 1сз зЫе

чгеарап Ьауз Ореп, зЬОчлп9 Ьаъч О!Г 3О О!Г

тая!ез ъчаиЫ с1ер1ау Ьъг 1аипеЬ. МГЬ сЬе а!Гсга1сз чегу.)апа-гапЕе Гас!ОГ, Йе рПО! м1! зе!с!Ош пеес! са зее ап епепъу а)гегаВ.

с!епс! рш сЬе гап8е оГап ир8гас!ес! Р-15'з гас1аг ас 105-110 пи'. шзсеаП оГсЬе ехрессес! 90 пи, ог 1ыз. ТЬе аг8игпепс оГ ай чопгсез йеп Ьесагпе, ъчЬу Ьиу пгоге Р-22з ъчпЬ а 120-ш1;гап8е гас!аг ъчЬеп ирс)асес1 Р-15з соя а Ггаспоп оГсЬе рпсе.

1.ос1сЬеес1 Мапш'з геЬисса1 1гез с!еер ш

сЬе "Ыас1с ъчог!П" оГ с1азз!Ггес! рго8гапи. 'ч!ГЬПе и'з сгие йас йе Р-22 АВВА гас!аг'з сур)са1 орегаВп8 гап8е 1з 120 пи'. ог 1езз, сЬас йзсапсе Ь с!Г)чеп Ьу сЬе пеес! со 1оъчег ог с1егасе !и роъчег оисрш. ТЬгз гес!испоп 1з песеззасу со гпыпшп а 1оччргоЬаЬП)су-ОГ-1псегсерс (1.Р1) -" еараЬП)су-ГЬас 1з ееиеш!а! со гпассЬ гь регГоппапсе со зсеа1ГЬ орегасюпз. Ву 1ипшп8 Йе зсгепПГЬ оГ я8па! ошрш, и!ч)йп8 Йе з!Впа) ипо зечега1 Ггеаиепсу ЬапсЬ, Ггес!иепсу Ьорр!п8 апс! 1ипЬПп8 йе гас!аг'з Ие!П оГ ч)еиг, йе Р-22 зЬоиЫ Ье ао)е со ачоЫ с!есессюп ечеп ъчЬеп из!п8 из гас!аг.

Ноъчечег, 1ос1йеес! Мапгп сопсепсЬ Йе )ъ)огйгор Ссишпъап-Ъш!с гас!аг, ъчЬеп орегасес! погпиИу ъч!ГЬоис ЬР! геяпспопз, аз йе Р-15 ъчоиЫ Ье, Ьаз а гап8е оГ 140-145 паис. пи'. ТЬе гас1аг гап8ез ОГАЕЯА- ес)и)ррес! ЫгсгаГГ зса)г-зсер доъчп Ггогп а зрес!Вес1 90 пи'. Гог йе )о)пс 8сг!Ье Р!8ЬГ- ег, ГЬгоиВЬ йе Р-15 апс! Р/А-18Е, со а рго!ессес1 70 пи'. Гог йе В1ос1с 60 Р-16. АП гап8ез аге ргеП!сасес! а8а)пзс а 1-шесегзсргаге саг8ес. Рог а зсапс)агс1, поп-АЕВА- ес!и)ррес! Р-15, йе гап8е а8япзс а 1-пгесег саг8ес ы оп1у 60 паш. пи'.

Ас гпахипшп гас!аг гап8е, ГЬе Р-22 и зресгТгес! со Ьаче а 86% ргоЪаЪ)1пу оГ с!есессюп оГ а 1-гпесег саг8ес ъч!й а з!п8!е гас1аг Ыс. А 1-гпесег саг8ес ъчоиЫ Ье аЬош йе язе оГа сгшзе шыя!е ог а ГгВЬсег ъчпЬ

Распознанный текст из изображения:

Мюй Меюаде~ ОЬЯГпй оси'и!ГП$1мМОп Все и ~пня!е де1еп~е, ЬШ МФ са

ЮИН М. 90У!.Е апд АМУ ВОТЕЩЪ!ГМНИЧЮТОИ .~.: ,1!е.ар!в;~ впмм!1 гг !вГ!ооз МГЬ В' '.'~в ММ па:1И !газ !и Гойе 'А'иту 1п!.:с1!~' ~1~ Г~ и г,и!гасив'в в!н~ Гсвг ! Пз! "..;«р!нп!. '.!1с !'1!зоож! Мзз!!е ::Ъ '.ЬсГ '.м .';:~ ~п !п !::азгсгп !'::егоре .наг;>г;'1- ».к ..>Г !'1~, й!:. о! Г!ог>н!с Г1! о~паз

!':.~ !5 Й;:мш!ог:.!гм»1иГв р!ао пэ и~<вес! Нж !.:..'-. Г.'«,'~;. !~:,! ~,! ц~! !го.;;~;~ со;:"4с в!Го«М '. 1!Ь !'~,о'.л.~~ Фл».' ~,: -~ ..!.:и Г'!азы!:. М вп ~-Ьапд

', '1 !;1:.1,! г ~ь",, 1'1,'.',а .; ° ! ~','1; !и ! !в' 1,Йе'сГ1 !.<'! '~! Ь ж~,-' ~~ !;-ии о~.:.у "~ц. ~, сс! Пу Ма~зсмч, М:,; Г1 !~и.:,!1г '. о и ':.:... с . !' о .~:» м! Г~ пав.-:ь* Ьа: ! .-'. !с:, и в г !.:: !жг~ !г, м! !1 ! 'и!.и;с!.

1 !!.'а1оо !'з ~~~ ~~~;,~сс -~!3:.'(". !!'.' .'."о ооог! ГОГ ' Йс

'~.-~о!!с1!,,1о ~! ~".~'-. ! !~..'гс;.~! с ~ ."! !..'оГ' ! !пгопцГ!а:'..! Ми!с;н~г: !1~ !':пес!! М!!! оа. гссрГог !1;„-:!в!!;;1зз1~:..;: < д,'~ ~~:"о1з пи~! А!зз!-;,'~ — вауо~К Йр!о",п~сп! м~!! ' ~':~ .'~~1 'з1 го."! -~ !!М ",спсвз мы! !ц ~~1! !!~а', ГГр' (~'т.'!1О(ЙОЕ1' 'ЛЧ Г!(. '1: 3(ЬСГ!!ЗРИ!.

Г!ш., !1 Ье Ь! ..-.,!. п; и я г! з иГ и:.п;;~гГ:в Ь, ! ОЬ;инд Ыпоп!~!.го(! ~с ~..!Ги я!.- огн! !)свнмтаГк ой п1з!'сг!' оо !шз'Й'. с!с !!'~~.*'с,:>( ('е ~ !'и ~/ ~>Г !о~!с , ',6693ГаФЩФ,'::;:~~:::~'-!!=';!.,"' '" Р И!!!агу С,'!!и!оп -,:й! Г'..'..'. <. аз от~;-: а!им о1!зз!!с сйепзе иге ъоыЫй Ье ГыМ|опа! опГГ! 2014 ОЬегшп айв 1еаа ":Ий~, -;::;:: ':'-~::'-!'Я:; Ф

! '!1г!п1аг)!у !е~..!п11са!' мн! !.!апз !ог $Ь !.'иго!в.оп в!й с!еГн. ыл! гоп~о Гог сЫау а", !саз! !и рзг1 оп !гоп'-:, гсзоопзс Го со!!з !ог ап епс$ Го ил Т1~е Лерв зев-Ьавей зуягепь,Ьомечег, сопЫргоийещйщ-::=':::.;":::!;;,:-::.:,:!:;, ппсГеаг г3е~е!орГпе!1! р! нс! а!и. Гегпп ЫегсерГог сараЬИу 4юяМХ6н~е'

"Г!'же аге а ак1 1ей ЫОшап!а'з деГепзе сопип!Опек !,о зесягЫу !и йж ВаЫс гуоп, Роггпег Боле1 ъчФЬ а и айег Мозсои'в иигаз1оп. оГ Ссора !аз~ уеаг. %ЫГе 6Мев а цмц'е:ооУей1У::~М~1МФ~...,

Е~еп ЬеГоге СБпйоп'в геп~аг1св, 1Ье Негйаде Рошк1айоп, 1Ьап зоГпе в Има4пкйФЬМЬФ;::~~Ф.:;:;.,-.. а сопвелГайче агава!пд~оп йшй !;а~й йа$ йгвГ, ргорозед а ' варрон а.вресИМеМе1 оГЬ~~",:::4~~~ „, зГгМЩчс пйвв!Ге ЙеГепзе вуалем 1о 1пеп-РгезЫеп$ ВопаЫ Ии ЕехЫЯМп:.ЫЗФМа,'а46~-'Ф~ Кеааап ш И82, а~аз Ыуйу сг!Г1са! ОГГпе сщтеНФ адщшЬМ а; " МеМйФМФ,:~6~94$фЙ.~Э~~:,...;;:;„,,;.;,,„- Йа',з арргоасп 1о даФе, . '::: '-.: по$ йеауЬф- а1ФФЮФ ~~

"ТЬе ю1Ищпевв.ойЬе ОЬа!па 1еагп 1о Ьпщ Мовен !п~о ' врасе.вуай~йваФ::~~:,~~~;.,Га!!еГ~," ,„,"...„.,: „' „ ":.:.:,; ':;:::~М:,йФКоййМа6з обжег ТИИ 8Ие веМ а йап~егоцз ргесе4епФ,'*,, В:аЬювоопФ~~~!й~,, ...,, „„...

Распознанный текст из изображения:

Ь Гасой а зепез оГсошр!ех спаЬ сЬН уеаг, гяг1йг й18Ьг гезсз оГ ш1с1а1 орегапп8 сараЪ|11су хегйопз оГЬогй гЬе й18Ьг сопгго1 апс1 ах1опкз зойзяаге. ТЬе ЕпгоргВЬгег й18Ьг геи ргойгапг раззег! гЬе !,ООО-Ьг.

' агЬ еаг1у1аи гпосип.

" РЛ6, опе ог яегеп г1ече!оршепг агг,Егай., В ехресгеп' го сопс1пг1е а зепез оГ евъ-гопшепга! гезгз ас гЬе Б.К. РеГепзе Езз!пагшп йезеагсЬ Айепсу (РЕВА) Гасйь Ьеге. ТЬе геягз Ъейап 1азг МочешЪег. ТЬе вгго-зсаг аисгай, Ьш!с Ьу СА8А оГ 5ра1п, огая яиЬ|есгег! со ехггегпе гегпрегапию апо Ьпгп1п1су 1еге1з аг РЕВАЗ епзг1гопгпепса! Ьапйаг Ьеге, зчЫсЬ сап йшп1аге гешрегашгез гав81п8 Ггогп -70С со

+70С. Еп81пез апг! апхг1гагу розчег шшя ггеге гпп с1пг!пй сЬе геясз, ш а~Ышоп со сЬе а1гсгаГг*з е1есгпса1 апй е1есггошс зузсегпз.

ТНЕ ННННАН'Н $0$НН аиау сараЬг!пу а1зо агах ешр1оуес1 го я!праге гЬе ейесь оГЙ- гесс зпп!181гг ов гйе пррег япгГасез оГ гЬе а!гсгаГг, 1пс!пс11гз8 сйе сапору. ТЬе йги ргог1псг1оп-зсапс1агг! сос1сри сапору згаз с1е!п егег! го ВАЕ 8уыепи гЬ1з шопгЬ Ьу Аегозрасе СогпрояиеТесЬпо!о8!ез, а япЬ- з!гйагу оГ СК1я! 'г!геяйапг! Аегоярасе.

РЕВХз Ыоззгег шипе! зяаз егпр1оуес1 Гог к!в8 гпаЬ хгиЬ РА6, ргерагасогу со р1аппег! шй18Ьг кш8 гпа!з. ТЬе Ыозхег 1з сараЫе оГаизреес1з оГ280 Нс ззпгЬ жа-

сег апп 1!г1п1д пгсгойеп шсгог!псео шго сЬе аизггеа~п го апш!аге !с1п8 сопс1шопз. Тезсз -жеге вш ю еаза!пасе азгсгэй зпгГасез, шс!пп1п8 еп8!пе гпга1сез, сапагг1з, сос1сри сапору апс1 зх1пйг1р рогЬ.

МеапзхЫ1с, ргойпсгсоп гз шох1п8 аЬеай ззг1гЬ е18Ьг Гогхгагс! апй 10 сепсег Гияс!айвз ппйег аззегпЫу аг ВАЕ Вузсешз апй РА8А Гас!!1г!ез. Со-Ьопсйпй оГмчпйз 1з ппг1егаау аг А1еша апг! САБА. Р!па! аязешЫу оГсЬе йгзг гпша1 ргог1пспоп а!гсгай ааиз ш йергегпЬег аг ВАЕ 8уиешз' %гаггоп Гася!иу

Рейхег!ез со соягогпегз зя!йг1п сЬе оп8- 1па1 Гопг-папоп ргойгагп аге зсЬег1п1ег! со Ъе81п гп сЬе йги Чпаггег оГ 2002. О

Распознанный текст из изображения:

')'хх: "и.-" о<и шцах Ье о<лир;хс>Ы» 10!'<Ь

х< и < у'- с'сх ххп)) пирог! ес! хххос)сх)хх хох' хх хххцхпг охх-П1;хпУ .~хпххх)асхоп о! Сххг

))ос>с)х Когеа ештепС)у геПеа ои ГЬе ~.'.Я. ТЛС !)гх<Мег, асеохс))п), со оие хи- С)цаХГу,<ОХ><ЕЕ. г)ЛС ВГЛ,!ЕХ; ОПЕ ОГ !ЬХХ ЮЕП-1<ПОХХгй Ей<Га)СЕШСПС-)ЕХ:Е) ХПОС)Е)а оГ х Гхс Г>'.С>. Л)г )гс>х'се, хпе1цс1ея рЬуа!ОаЬааес1 гергеяеп! а!хоп. оГ а!>.о>а!с апс1 г< рПеасеа й1!хх41е с)у пххп1)с<5 х ххс)ххх; е1ее- !ГО<>ХЕ ХоаГ!аГЕ айС) р<1ОХ. ЬЕЬаХг>ОХХ

')г ЬЕ ХХ),ЕПЕу ГЕЕО<1>й>ЕПС)а< ХЬаг Ь!С!С)ЕГХХ цас сохпхгхегс хаПС гхгах)аЫО <х>1>)х'хй с ойхропепх а Мнхгехгех роя>П>ЫО.

:, ,), Х!~:хи<ох:

жа)се о)'а Йее. 5, 2008, егааЬ ОГопе оГ

> Ье гошЬа» а)гсгххй. ТЬе Йс,1иег сапе

с)оч п аЬог1)у айег Са)сеоГ!' агосхпс) 5

)схп. (3 хш.) Ггош СЬе Схошх>хх а)гЬОЫ ш

аосхсЬеахх)его КЬег)сх, )с!)))пх, сЬе р))ос,

'Пхе е1<е<1с ГО))ои ес) а>1 ООГОЬех' сгаЯЬ ОГ

а М)Ь<-2<1 а); ЬЬЕ ааШЕ ЬХХКСХ, а)СЬОЦф ГЬао

р)1ое хххххххх>ос>с) «х> сх)ее).,

')'Ье аресте оГсхсс !с)еххса ргоп1рсес) сЬе

).госххХС)ша <111<) ап ш-с)с рай> сесЬ111схх!

схзххс;тххх>х<чхс ОГ С)хс> агх'ххссцгхх) ъ>сххх):.Ь 0;

.г)Х) Г

1)хс М)С)-.2>хха, )п йхе с<>ххгххе ОГ АДЬО х<1-

Ье !)цхххх!ап хх)х )огое )а ххсх ц),рПп<2 со гесххгп !Схх М)(.1-2!) !1<гЬсехс со орегаС)опа) ага1ца ххпс) аг)П Ьаа пос хс)ех>х!!хс <1 а Ьх !о ХЬО ргоЬ !епх )ЬаС еххххххсхс) СЬС !)с>с>с 1.и 1>е

Г)гоххххс)сх<) )ххххх уеаг.

Л)сЬохх)х;Гх ),ЬО ххсхх- х!<<с" 1ш.. геацшес1 )х'1Б-2<Х Кц!Огцш !П<1)>гав, агоцис1 70<5 оГ 1.1нх Пее!, ге<Паша оп ),Ье р оцис1 ая х)ххх хх!х'с хх>ГС шн)ег„о сх)оас хххххрсхс'1,)х>п хик1 рох:;хх)Ь)у х <хх>ххххее,

рцп ХХ!ХХ С<Х С>ХХХХХ)< С! !ГХХ )ХХ) )Г>-2!Ха ХСХ ! ЬЕ

Жа 1,:Х, ДСГХ; Ха К!<К А, Х!<1<Т'1 ХСС'Х)'>Х<>1 <>(>121'ИХ)ХХ.'г><ХСК ХХХ, КОХИ>

ше. Схсх<Пу с)ех с )х>1>схс) хх!х -схошЬххс х:н хе: аис1 а;..- к !асес) х'хшхх)хххох а.

'хх'!1)х П.- <ххгх> тос)е1, ХЬО еоцих.гу МП и «>Ыс хо х;цхс>г хххх-сой>Ьххх ахи<1)оа х» :..-- Охгхх сх<хсхгххн. апс) хгеххрх>>1а, хг)х!с)]

,хх>О,,С цррц<,СС) ХП,О> < Х)г<1 .-у.:хоп>:х, ацс:Ь аа '.Ьо хе Ггохп СЬе Х..сс!.

Т)хе Л' ох><1 Гог ))е!с.х>ае !)еъге)ори>е>1х, Хх'ххх<<Ь 1-: гоар<><>-.,П >)с )ох';>П Мхх х)х )<Г>Х'С.ХХП С)С'.гоп* <' ГС".:С.'гХ <'<''ХХ аПС) <ХСгГС<)<>р-

Х г*О'Х<:,"г >Х<гг «>~ Ог>~>: 01.; !ОХ. 'Х Ох''л'Х'оц ' С'.ХХ'<Х'Г~ЕХ>х<'ХХ< — 1<с ГС Х ХП<>С)С) ,ХГг),ХХХ<г)ХХ г:ХХПХХ)а~О<:; )', Х; )ХП)ГХ)г а< а>1

г ЬП)'.у ' <х схсх<х<1цс х !ххс)схр ххх<)<хх>ц с)еси1еа)ух!.-: ОГ хххх-хо-хх!х агхс1 ахг-хо-сгхоцх>с) «<пх>Ьах..

Л: црГ>)х<ех МП Ье ОЬО: еп Ьу Лргх), хша хЬе::.хс-х.с<>1 )а асЬсс)ц)еа сс> епсс>х' а<тс)к<с- Ьу Хоъх<ххпг>ег 2011, ацррогс)ПК .-':. 'с)х о<хшЬах ахгегай ! уреа аа х)хе 1>ое- !Х>г !Х-)5>К, !.ОЕ)«ХЕ<<С) МаГС)ГХ )Г-)1)С,Х)1 аПС1 Кои<ха,хх,с.гоах>с<с<с !<хс)цасгхеа КА-50.

')хгхр<зх'хсх<1 гп<х<1<'1а хп <ха<> Ьу оцх' гП>" Гог< '... Гог < Ь< асха)уела ОГ !)фхссхг схо>1>Ьах

«х!Г<х» х'г;-г исае Ьасг» Ьсхеп !Оцххс) 'со Ье с)е!!< нхы хг> а)ххххх)ххх)хх„' х Ье ххнхххс а хххх<)с1оеХх.)хх<х ОГ с)огхх< .;с!СагаПу «1<хж)орос) ъсхххроп

-;,'г".,х г гг:, " 1)Х<- аг><гГХ< ~г Я>~<а Х>1 ХСа Х"СХС)ХХ<'ХХС )ог рх О)хо еа) хх.

')')хсх Ь<хс)))<хх, ха,".<х Ы11нпх 'л оп <32М тП. П<гпх, ххх><) Х)хсх х'<х<)ххх я сххх)Ь Гог огн а<<С ОГ !<>ххг хххог>хх))гх>ххах)>)<> а!гхх>1)с>сох.хх Гог рП<>Х„-:, хххх<) х хо<> !<>х' 1' ° 15К Ьхх<')с->>Ххххх. ххгсхххрохх ххи'. Х С<их Ор<х>г"Х>СО>аг, 1 1Н>у >цццц! 1ИХ рЕХ'!«',Х!!уг

,'-<Ха<1<С> Х<ХХ <) Хаг!Х,ХХ !1>Х: 1>1<11)Х(ХХХХХХ<:-'. <'ХХ,".,><К<'- >ПОПС Х>хпх)хгх!.

! ><с'г~)Х г

ХХ<РП 1 ХХ; <~Х ',Цг>ог г> *

ххх> > < Ь 1С,>

И

х:>ц >ххх,х!ОХ,.

;1> Л<;1,

11 Г„ХХ:! <; Х г 1;

'Ь<' ! !'> П>01 р 1,,

Р~~агахп 10г а 1001)> Когеад ахг сод>)>а) гххс>х)е) ад<1 Яд>о)аког~ >>><111 )дсогрога)е Г)>е Регхогд>апсе 01 Р-БК )>асЬеаХегь, а~ ххг 11

аь Ьоий Когеап ес)о)рд>едЬ

!><>хх<Ь Кой< хх 1, <Ь 1<1<>!>!<ххс а гхххх<гсх оГ

;Пг-!Хпхп< 'х«<) хххххх>!х!<хх>х, !<«)цс!!гх~'ап а!>.- Хо-хх!х х>х!ггхП<х хх>ХЫ х')хх.ь >Г<ЬО Л)м-!Хх,

а и хх х х'- Х, < х -Ц х ' о сх и с1 х х х х. '.: х <х а и

РПс)е1дппЬ <хаПес1 КЯ~)!.

ТЬС 1>цС<:!х Хх>1!О>ха)Лсго.-:расс< 1.аЬ-

огагогу !'хх!.)С) ххх>0<>Пес) а а!<х>Пххх х е—

с<ох>Г!РцгаЬ)сх ге с агеЬ а!П>ц)ххсххг еотрх'ха!пК Гоцх' с<>с)ср)х.а хп тххх< Ь 21]ОХ. Хс' Хххгпес) Гг)с Ьхххг 4-КЬ!р, с)хе хх!тхх)асог

аПо г,; Гоцг 1-16 р<1ох.-!.и Г!у сох>>Ь<хх

пиа<Попа а!х>1ц)хххпеоцхх)у хп а Йха аа)

с.пг!гс>пшег>Х,.

1'Ьх ~~; <,х ц;~ " х Х Ь<ш <ха<<и' х О ге

аеагс Ь шос)еППС, оГ хоеххропа спн1 аеп-

.:СП я. ЕфйЕГ 4-ЯЬ!р Оаи ЬЕ СОП1гЕГСЕС) ХО

а)хиц)асе СЬе Г-35,.)о)пс Ьег))се БдЬГег,

1110 )аЬОгагогъг дауа.

МеапМп!е, СЬе )хе)епае Лсс)ц!а!х!Оп

ргос,гаш Ас)ш!П)аггас)оп аауя СЬе Гасе

оГ СЬе аи1Ь)с)оцхх КЕХ Гхс!Ьхег с)е1е)ор-

ШЕПС вЂ” ХХ<Ь)СЬ аХХГ)ЕГЕС) а ЫОХГ Ш ГЕЬГСХ-

агу 2008 ХхгЬеп а до1 егптепх хЬ!<1)с хап)с

улус,ес) )с ееопописаПу цп1г!аЫе — д П) Ье

с1е1,егпш>ес1 Ьу уеаг-епс1.

х"г

Распознанный текст из изображения:

! . иь, с!!) !«ос!)!. ))1 я!.)!)))1)кегя жс))н»

' » )ц!'!!«сс! ))и!) !'Ь!)! кегЬ И)(=' )!.цяяц))!

1;»!» и !Ьцис) !Ьц! )Цоцис«! 70!а оГс!)е«

1!»«!»1*,-. я)а)))!!хс»!"я жег!. яц)ГегЬ!)с согго-

ян)и р! ))Ьниця,

Ъ»с!с1е)!' .!))!:ея!.%)с!)гя )и)!:с«я) гн е с)с-

!иги))цс !1!Ьс!! !Ь!. !1е! си)Ьс«! стаяЬ ж))я

! )и)я!. !! 1гу ",Ь! )иП)))Ь!, с))я)п)с)»Гггц)ои О1'

с!и! !)Г ! Ье тег) )с!!) Пця с1це со со)тояюп.

"'!1Ь цг!'),с)1) й)!)с!я!!)асЬ! 'жЬу с1)е ссцто-

))!' ! Ье ии Й)х,'.'я яай»гу Ьг: ! и». Ь,

)с)!):.» )и)!), с))!)'и!».' ! Ьс' ~)ос)с«!

«»' «

ца' е пи(! !.1гегеП)ге сжег!«)!»»ц'! )с!)ци 1!'"

цгопс со яцГ)!«г)цц с ц)тся)си! ргс«Ь)еп!я.

,1

;3ои)е ехрег!.-- Ье!)сцс !» н«гсе! '.,к.а. ясц-

Ь)1)хс»г с)с«!с«г!с)гси1с)и !«»')Ь!. я):-!я с)!

сгц! Ьс' ц))и))!«с! О!! '.иги!' !!)ж ! !й!)ц !'ц! е

и! гесса). уес!гя, ж! и и сие а)г Г!и.се Ьсн1

со с ц! !г)Ь!Ь),„' ассг:)!)ея Ьес ацяе оГ1це!

! еясг)сг)опя. ТЬс !с)с)» оГ цяе жая с(ип-

роцпс!ес1 Ьу роог яСс»га11с сопйс)опя,

ж!!Ь а)гсгаГс раг1;ес1. оцся)с)е апс) ех-

!аояей со гаш апс1 яис)!ж

%псе пгаяя ргос)с)сс)оп оГ МЫ-29я

си«с!ес! !)! 1, 1)си сЬе 1»ц««я!»и! а)! !О! се

Ьая по! огс)егес) апу )иа!ог цррс)с)ея.

1иясес!с), сЬе яег!))се гесеп1!у с)ес)с)ес) 1о

ге геяЬ )ся 1!фс ))< )пег 11ее! Ьу Ьцу)и1)

г!еж, ар~гас)ес) вбегя)опя, сЬе М)С-')5.

Т1к)яе рцгсЬаяея аге со Ье ш ш сЬгее

уеагя, яауя !")ас)Ьп)г Ваг) о! я1су, М)6

Согр. йерс)су ссепега) сЬгессог. Ножен-

ег, и 1Ье л:а)се о!'гесеп1 с)ече)орп!епся,

! Ье сПг !огсе 1ыя ЬесГцп 'са))ся ж)ГЬ М)6

Согр. со с)е1егп!)пе ! Ье Ьеяс жау со Йх

сЬе рго)о!! ш ж!сЬ с х!я))пд М)(1 2Чя А

ра",Ь Го! ж агс! )я с!хрессес1 со Ье с!)сгеес)

ои яооп.

ТЬе М)6-2!1 Ьая а с)ея!)1п яегысе

!)!е оГ 20 уеагя, ог 2,Г)00 Г!)д1й йоцгя.

А )це-с«хсеия!оп рго1;гап! Гог 1,Ье Кс)яяап а)!' !огсс йсГЬсегя жоц)с1 Ье рояя)Ь)с!

сЬгоцф ап ехсепяче о~ егЬац1ейогс а1

сЬе йЛепяе гера)г Гас!))йея, яау шс1цясгу ехре! ся.

Ассогс))п~ со Л)ехапс1ег Хоы«)!со!!,

с)е)нягс!! с))гес сог оГ СЬегп)яЬе~, жЬ)сЬ

ргос3цсея ГИ-3" еп) )пея Гог сЬе М)С2с), сЬ)его аге сштеп11у 291 М)С-2с)я ш

Ье )'цяя!сц! с!)! Гогсе.

)со)ге);:р! сия!оп)егя иге )агре)у циа!'- )ес! ес1 Ьу сЬе я)1 цс!))оп. М)Г~ Согр. Ьая

с)с!)е)с)рес! а)4 п)сп)сесес) а ярес)а1 Иеех!сопя)оп рго1«Гт»))п ая рагс оГ а ж)с)с«г

М)!..»-2У 1г)ой.гс!)ха))!)и рго)асс. Яомс!)с)а

Р!))аск1 апц! Вц)айаг)а!идее я)кпсс) цр, а1- !ож!и1«1.!1)с!)! "'о ехсе!!с1 яе!чсе !)Ге цр 1о

г)с) у! . »» о! 4 с)0!1 Пущ!» Ь!)ц!» Ая ра

о) Йас )))!»)ас)ус",, й~:, М)6-29я цп)<1е«гф!

с)оъе )ссьресб!))! ас)с) яе)с)ейное сотро-

г)ф))1 .Й 1)!асегг)епс ог ыл'с«хф0й.'п)г!Я.

1)н)Ь!'я М)С'-21)я ж)11 !'сс! )!«< 1!Г!'1 !Ше ! я)! ия!и! !)Г цр !л! '10 у!'))гя ог,'),Г)0!) Пу)и!! 1н!игя и, р:и! !!Г!!н)г инн1еггихай>и »и ! )сйж ж)и! Ь )я Йн )о я)ли! ! )Ь)я уеап Л!г М;и я!гц) К,М.! 1)циияц)н1г)1, !!)(-' ЬН1)ци»ПГ )ог)н 'я я !ног оПн ег !и ! ))иг)Се оГ и)а)п!еи»цн с', ц)!!1))!')цй!))! 1! ц( А~ (1! с)и)се !ссг)и))- , '! !.!са! !.Ь! с!итояои !)гс)Ь!! ш "жуя !н)с ;и !яяцс ' ж)ТЬ Ьн)Ь!'я )» ц!! п)ш Псн ц

'!'Ь< !)ияяш! Яц)с)ни Кц-2)7 !)Ьи))сегя

аге !и я))ф!с!у Ь!«1!ег я! асс. ГЬе а!г «!)г! Р Ьая Ьееи п)о!1егп!к)ис1 !1н)яс! с))гсг!)Гс, )и- ! Ь)с1)п! аи с)чцгися црртас1е с)г)!1 очегЬа ц) о!' !!н* с)! г!гаги! я и!. с)ц)с Ьо);)! !ас П))у )и Ксцпяоп)о)я!с-оп-Астцг, )и Кцяя)а'я !г))г Кая1;. %г)се 1)Ьас рго1)гаги'я я!аг!. сп 200!)«, 48 Яц-27с)М !ц,вбегя Ьаче Ьееп цр))тс)с) ес). ©

И И! Г1!)ифа» Яигг!с !и Випди1оге, Гпд)сс

3ф АЪ 4АТЙФМ 1П»«1«К А БРАС)К '.!',КОИ%О! С)С1 17 И)Ий)!АКУ' 1!1, йпо!!

Южная Корея закладывает фундамент для более независимых возможностей боевых самолетов, запуская программу использования собственной модели воздушного боя и связанных с ней симуляторов.

Имея собственную модель, у страны будет возможность приспособить военно-воздушное обучение к собственным условиям и вооружению, которые слабо поддерживаются заграничными системами, такими как те, что поставляют США.

Министерство Разработки Защитных Систем, ответственное за все южнокорейские защитные исследования и разработки, запрашивает планы для приспособленных к местным условиям боевых симуляторов. Это нацелено на то, чтобы вести независимый, детальный анализ сражений типа воздух-воздух и воздух-земля.

Поставщик будет выбран к апрелю, а систему планируется запустить к ноябрю 2011 года, в нее будут заложены данные для таких боевых самолетов как Boening F-15K, Lockheed Martin f-16C/D и Korean Aerospace Industries FA-50 (названия самолетов не переводил).

"Импортные модели, используемые нашими ВВС для анализа боевой эффективности, показали себя неподходящими для симуляции тактики и условий разработанных внутри страны оружейных систем", пишет Министерство в своем запросе.

Бюджет проэкта - 3.9 миллиарда вон(2.8 миллиона долларов), которые пойдут на оплату набора из четырех перенастраиваемых симуляторов для пилотов и двух симуляторов для второго пилота F-15K - оператора системы вооружения. Они должны идеально соответствовать южнокорейским боевым условиям.

Система должна быть совместима с уже существующими в корее импортными моделями групповых боев, вплоть до боев 20 на 20.

Сейчас Южная Корея полагается на американский TAC Brawler, согласно одному производственному источнику. (это бредовый перевод, но иначе я не могу перевести "according to one industry source".. либо это какая-то неизвестная мне идиома, либо так и надо О_о) TAC Brawler - одна из известных боевых моделей американских ВВС, включающая в себя основанные на законах физики модели самолетов и моделирующая динамику полета ракет, радар, радиоэлектронную войну и поведение пилота.

Министерство рекомендует покупателям (bidder - лицо, учуавствующее в торгах) использовать серийно выпускаемые гражданские детали везде, где это возможно.

система направленна на поддержку южнокорейского снаряжения, министерство заявляет, что новая система должна, как минимум, симулировать следующее американское оружие: AIM-120 и AIM-9 ракеты типа воздух-воздух, AGM-65 ракеты типа воздух-земля, Mk.84, GBU-12 и JDAM бомбы, и так же орудия - предположительно M61 Vulcan от F-16 и F-15.

Программа южнокорейского военно-воздушного симулятора объединит в себе действия вторых южнокорейское снаряжение.

Южная Корея разрабатывает ряд видов вооружений, включая ракеты воздух-воздух класса AIM-9X, ракеты воздух-земля и бомбу с управляемым полетом - KGGB.

Датская Национальная Аэрокосмическая Лаборатория (NLR) представила схожий перенастраиваемый исследовательский симулятор, состоящий из 4 кабин пилота в марте 2008. Названный Fighter 4-Ship, симулятор позволяет четырем пилотам F-16 тренироваться в выполнении боевых заданий в виртуальной среде.

NLR использует этот симулятор с целью исследования моделирования оружия и приборов. Fighter 4-Ship может быть настроен для симуляции F-35 Joint Strike Fighter, как говорят в лаборатории.

В то же время, администрация программы по приобретению защитных систем говорит, что судьба амбициозной разработки истребителя KFX, пострадавшая в феврале 2008, когда правителство конца года.

Распознанный текст из изображения:

ТЫ~ уеаг т~ггогь 1аь| аь ЕА05 1асеь ьы1а~пес1 ргодгагп ьпар апд гпагКе1 сопсегпь йОВЕКТ чЧАСС апй ГЕЫ у!ОТТА(1/5ЕИСГ.Е, 5РА!И есогй йе!Ыепев !и 2009 аге поС епоп8Ь Со рарег Еог СЬе шошепС, СЬе шояс ргеяя!п8 соисегп геша!пв СЬе очег СЬе я(8шйсапС сЬа1!еп8ея ЕАВЯ сопГгопСя ая А400М я ГаСе. ВеГепяе ппшя(егв о!Л400М-Ьпу!п8 сопи!с(ея СЬе яСгоп8 епго, А400М ш!!!Сагу Сгапярог( апй аге йпе Со гпееС пехС нгееЬ, ая ЕЛВЯ Ьав гаСсЬеСей пр СЬе А380 сопбппе Со нге!8Ь оп СЬе аегоярасе 8!апС'в гЬегойс аЬопС пеей(п8 а йес(в!оп оп СЬе рго8гаш'я Гп(пге опС!оо(г. яооп — иаСюпа1 агшашепся йЫесСогя опсе а8а(п й1вспявей

1ГапуСЬ!пи, СЬе Ьеайчйпй Ы вСгоп8ег енеп СЬап СЬе рго8гаш1аСе 1аяС ч ее!с. ТЬе сошрапуЫ Ьпгшп8 СЬгоп8Ь !С чгая 1аяС уеаг. ЕАВЯ Ьая Ьееи пяп8 спггепсу Ьей8ея Со 8100-!30 пп11юп ш савЬ а шопСЬ оп СЬе рго8гаш. "'гуе !пяС йашреп СЬе е(ГесС оГ СЬе Га11!п8 йо1!аг. ВпС СЬе анега8е ех- саппоС сои!!ппе Ьеуопй Юаппагу нн!СЬопС (спонн!п8 нгЬеге нге сЬап8е гаСе Е Ьая Ьееп аЫе Со веспге Гог 20!О Ы !О сеп(я аге Яо!п8 йпапс!а1!у," 6аПо1я яаув.

1 Ье1оч 2009'я 1ене1. ТЬаС апСошаС!са!!у яре!1я а 81-Ы11!оп А(гЬпв СЕО ТЬошая Епйегв ся СЬгеаСеп(п8 Со й!всопС(ппе 1 ($!.4-Ы11!оп) яЬогСГа!1 ш гечеппе. СЬе рго8гагп апй А!гЬпв !я ая!Яп8 8онегпшепСя Со а8гее Со а

ТЬе яЕпайоп Ьая йЫесС Ьпр1!саС!опя поС!пяС Гог ЕАВЯ ЬпС 23% рг1се !псгеаяе ечп!на1епС Со 853 Ь!!!!оп. А рго8гып ген!еч СЬс 81оЬа1 аегоярасе Ьпя!пеев, СЕО Воша ба11огя Ы нот*лп8 Ьу апй!Сося Рг!сенга(егЬопяеСоорегя сопс1пйей СЬе рго8гаш Со йгСне аЬеай нн!СЬ е(Госсе Со шоне СЬе сошрашея япрр1у ни!1 Ье пюге СЬап 81! Ы111оп онег СЬе ог!8(па! Ьпй8еС. На1ГоГ сЬаш опСягйе СЬе епго кипе. СЬаС Ы япррояей Со Ье сочегей Ьу СЬе ЕАВЯ раг(пег яСаСея.

Могеонег, шег8егя апй асс(шя(С!опя нй11 геша1п'опЬо1йпи- ЕАВЯ Ьая а1геайу Са(сеп 82.4 Ы11юп !п тчг!Се-йончпя ои СЬе 61 аС 1еаяС 20!2, нгЬеи СЬе сопппегс!а1 аЫшег ЬпЫпеяв Ы ех- соге рго8гаш, Ьп( СЬеге аге апоСЬег 83.8 Ь!11!оп ш ехрепя

- -я ресСей Со гесонег, яауя Мага ап ВаЬопй, СЬе сошрапу'в Ьевй ехресСсй Со сонег Гпспге г(я(ся ог рова!Ые йеЫ8п сЬап8ея. оГ яггаге8у. Епв Ье яЬгп8я о(ГСЬе поС1оп СЬаС Е рпСя ЕАВЯ Опе роСепС!а! сошргоппяе троп!й яееСЬе сопи!Нее рау!п8 ЬеЫи ' Нна!я, поСш8 СЬаС Ьесапяе оСЬегв аге а1яо ярег.й1п8 СЬе ашоппС ог!8!па1!у ацгеейпроп (820 Ы11юпЬ ЬпС Са(се 28% сопяегчаСп е1у, оррогСпшС1ея аге поС Ье!п8 !ояС. Геннег ыгсгара 1п СЬаС саяе, 6еггпапу вчоп1й 8еС 48 а!гога!С

61опй!пд СЬе Ьпв!пеяя ая чге11 аге СЬе писег(а!п ГпСпге оГ швСеай оГ60 шСЬе !п!С!а! СгапсЬе, апй Егапсе нгоп1й гесегче СЬе А400М ыгБЕег апй СЬе шаЫ!Еу Со ЕеС А380 ргойпсСюп 40 !пяСеай оГ80. АййЕюпЫ а1гсгай чоЫй Ьаче Со Ье рйй Гог 3,, оп !гас!с. ЛГСЬпя с1е1!негей оп1у 1О оГСЬе шеда-СгапярогСя 1аяС яерагаСе!у 6а1!оЫ яауя ЛГСЬпв Ы аЬ.еас1у Са(йп8 а 82,4сЫ1 'р "в уеаг дршрагей Со !8 опсе р1аиией, чЬ!сЬ !я яееп ая а "Ьп8е . 1ояя оп' СЬе ГсгяС !80 а!гсгаГС, апй СЬаС йоея поС шс1цйе ГпСпге ш!яЬаря ш СЬе СЬгее уеагя Со ГсгяС йе15чегу.-," '.$."С'

'и;й::

„' д, чв ® -', г'~Фф! "-';:„; " ",, ч.э",

По всей видимости файл пустой

Распознанный текст из изображения:

ЕАВЯ !в вй11 ч'аЬйпд Со Ье ав1гей Со СЬе пе3оС!аС!п3 СаЫе, Ьпг во Гаг СЬе 8очегптепСв Ьаче поС ыог!гей оцС а соЬевЫе педойайп8 вСапсе. Са1!о!в вц3девСв СЬаС опе соипСгу Ье аррошСей 1еай пе8ойаСог Со вггеат!ше Са!!гв чйСЬ шйивггу. 1С !в ипс1еаг тчЬаС ЕАВЯ чп11 йо !СдочегтпепСв Га!1 Со сотпе Со Сегда Ьу топСЬ'в епй, а1СЬои3Ь Епйегв чгагпв Ье чй11 поС !еорагй!ве а11 о! А!гЬив Гог СЬе ва!ге оГСЬе А400М. ТЬаС, Ье ваув, Ы чгЬаС ччои1й Ьарреп Е СЬе сиггепС рго8гат чгеге Со сопСшие ипсЬапдей.

Са11о!в, Соо, Ьав в!8ца!ей ге! исСапсе Со Са!ге оп тоге оГ СЬе йпапс!а! Ьигйеп аввос!а!ей чйСЬ СЬе ргодгат 8о!п3 Гогчгагй, ав Сегтап 3очегптепС ойс!а!в Ьаче !пй!па!ей СЬе соспрапу вЬои!й.

А1во ипс1еаг Ы ц ЬеСЬег сЬап3ев ш ргоспгетепС 9иапСЬйев цй!! аКесС СЬе сагеуц11у пе8оС!аСей ког1гвЬаге а11огтепС. Рог !пвСапсе, СЬе МК. !пй!саСев Е цй!! !геер Кв А400М врепй!п8 а1- !оСспепС вСеайу ЬиС а8гее Со Са!ге Хеччег аггсгасш Л!гЬцз г.агав СЬаС сЬап81п3 ~чог1с а11осайоп ц Ие СЬе рго3гат ы Госивей оп гатр!пд ир ц оп1й Ье а Ыд т!вСа!ге апй айй в!8п!ЙсапС Нв1г.

АпоСЬег сгис!а1 Ывпе ы Ьо ь вирр1!егв апй

А!гЬпв сои1й соте Со ап а3геетепС гедагй!п8 СЬе ехсевв сов!в СЬаС Ьаче а1геайу ассшпц1аСей. А!гЬив св ипйегвсоой Со Ье р1апп!п8 Со чпСИю!й !агре раутепСв Со вирр1!егв аЬеай орчгЬаС опе вешог !пйцвггу оСЬс!а! ехресСв Со Ье а с!авЬ очег гевропв1Ы!Рйев апй совС аПосаСюп. 1п 2002, ЕАВЯ аггеей Со Са!Се оп а11 оГ СЬе ргодгат'в г!в!св, Ьиг почч 1С ваув СЬаС йе1аув ш СЬе ТР400 еп8!пе йече!ортепС Ьаче Ьееп а гпа!ог сапве оГ ргодгат в1!ррах. Еп3!пе !пйивСгу ойс!а1в вау СЬоц3Ь, СЬаС СЬеу гесе!чей пптегоив гесСиевСв 1аСе !п СЬе йече1ортепС всЬейп1е СЬаС тайе СЬе !пЬйа1 р1ап ипсепаЫе.

1С !в поС а11 Ьас1 пец в !ог ЕАВЯ, Ьочгечег. Ву сагей11у тапа3!п3 Ев огйег Ьоо!с, А!гЬив чгав аЫе Со йе11чег 498 а!гсгаЕ !авС уеаг. 1п СЬе ргосевв, СЬе а!гсгай та!гег Ьав гевЬцС3ей 600 йе!!чесу ровЕюпв Со 1геер сапсе11аСюпв Со а т!и!пшт. Ж!СЬ 3!О огоев огйегв, А!гЬцв вийегей оп!у 39 сапсе11айопв. А!гЬцв оиСрасей ггча1 ВоешЕ !и огйег !пСа!се апй йе! Ыейев.

ЕАВЯ а1во Ьай Со рго лйе!евв йпапс!а! авгйвСапсе Со А!гЬив сивготегв СЬап йгвС Геагей. ТЬе сатрапу Ьай веС авгйе 8! Ь!1- 1юп Гог !Нове ригровев, ЬиС СЬе Ье1р оГ ехрогС сгейТ а3епс!ев апй !оапв Сгот оСЬегв теапС СЬе СоСа! ~чав "таСепа!!у" !ожег, ваув СЫеу Е!папе!а! Ойсег Напв-РеСег К!пд. ЕАВЯ Ы 19хе!у Со веС аврйе а вит1аг 68иге Гог СЫв уеаг, а1СЬоц3Ь СЬе ехасС пшпЬег чй11 Ье веС Ьу СЬе Ьоагй 1п СЬе гип-ир Со СЬе Маг. 9 ге1еаве оГ Си11-уеаг Йпапс!а! гевц1Св.

. ЫечегСЬе1евв, СЬе репой аЬеай чп11 Ье й!СЬсц1С. "ТЬе спгйв ы поС ЬеЫпй ив," Са11о!в ваув, поС!п8 СЬас ыеа1г огйег шха1ге аС ЕшосорСег т 2009 теапв йе1гчейев цц11 Ье 1оц ег сп СЬе сотш8 уеагв. Ацй АЫЬпв йоев поС ехресС !пСа!ге Со геЬоипй ипС!! 2012 — есЬошд Воевод'в оцС1оо!с — чпСЬ ап огйег СагдеС оГ теге1у 250-300 ипЕв Сог СЫв уеаг, ваув ЛоЬп ЬеаЬу, А!гЬив

Ч!!!СЬ А40ОМ 3!33С Спа!в' рго3гевв!цД, А!гЬцв

пои а!во чсапгвуго ореп й!всцва!опв чв!й

,чгч "'фо, ' аецгв аЬоцС Йе ргоагав'в СцСцге.

=Ф'.ЪС

г':!5

Распознанный текст из изображения:

~оа Рая

Мооп с1ю| апс1 асГпоярйесе спы1оп 1~

1Ие пех1 ь1ер 1о 1о11ом~ еас11ес йпс11пр

МЕСНАЕС МЕСНАМ/5АН ЕПАНС15СО

АЯАв Пгяв озе оГ а 1ои-соя!, шодп1аг врасесгай девПп.лд1 Ье рпошво ап швозоаГ!у 1ои ог Ы! оМЬе Мооп !о вашр1е!1з асгпоярЬеге апд доя!вид сгеаге а ргойе ГЬа! идП Ье пвеЖ! Гог Ыпд!ея до опПЬоп! ГЬе Яо1аг Яуясего.

ТЬе Ьппаг АгпюврЬего Рпяс Еп лгопшеп! Ехр1огег !1 адее1!я зпП 1и Пге еаг1у дауа оГ ш!яя!оп апд яс!епсе р!аппш3 Ьпс !я ЬооПед Гог ап Осз. 23, 2012, ПВой оп ап ОгЬгга! Яс!епсев Мгпозапг ху Ггош НА ЯАЬ рузПорв 1в! апд, Ча., яр асс сашр1ех. П и П1 Ье гЬе деЬпз оГ !Ье Го е-ягше яоПВ ргореПяп! Мшоззпг гу а я а 1охч соя! а11егпЫЫе Гаг р1апв1агу поязвив.

Г.адее !в гЬе Гшз! аррПсадоп оГЬГАЯА Агпея ВеяемсЬ Сепвег'з Модо!аг Сошшоп Впя, а Вегед яаве1Ие деве!оргпеп! р«оМ аш 1Ьаг ап па Го г аП оп с! па Ые савва оГ а я ПШ1с аз 350 шППоп Мг яЬпр1е ппввопя (АГРПЯТ Пзп. 5, 2009, р. 321. УГ!!Ь г„ч гл л

Ьав1с Во ГЬе 1о х-саясл1шс1г-ЬшЫ сопзгпоп Ьпв сопсерЬ

ТЬе Пгя! сопзгасз Ьаз Попе !о Ярзсе ЯузвешвЛ.ога! Го Ьо! Ы а ргороЬдоп яувШш дедг ед Гг ош Ьв я13па1ш е 1300-вепея соппппп!са11опя яазеПВе р!а!Гоггп.

1 ассе ид11 с1гс1е 1Ье МаопЬ еопасог аг а 5-де . Ыс!гпагюгг аг а пошшв1 аЬйпде оГГпя! 50 1ш 13! пп 1,!оп ег 1Ьап апу рге лося 1ппаг яахеШ1е*в р!аппед огЬП.

Нои еоег1 идя поп деие!орсгя Ьаес по! вевдед оп ап огЬП ргоП!е. Орега1юпа! аЫвпдвв сгюЫ нагу иЫе1у ав вс1епгхя!в 1ез возле огЬг1з десау Го ая !ои ав 20 Пш. Ы огдег Го вЫш ГЬо Ьовюш оГГЬе авшаврЬвге го Ьп113 а ргойв ой!я шо1есп1аг апд дпвг сапв111пепзя, яауя Со-Рппс1ра1 Яс1епг!вг ОгеПогу Ре1огу оГ гЬе 11пЬ егяВу оГ СаПГогп!а-ВегПе!еу'я Враге Яс1- опсся 1.аЬогасогу.

Риеп ~Г 1Ье МоопЬ Пгзв!!у Ьая ап1у опе-в!хГЬ ГЬе яггепМЬ оГ ЕагВЬ'я, 1!в!я

и .ли л ° л.

Распознанный текст из изображения:

!Св! Сто!

ив?ег

5гсичсойлс

сС Гог

расе

е рсо-

а?еПИе

в а !очг-

!2.

ш?о СЬе огЬИа1 р1апп!пд. Вив, ш депега1, СЬе ргори?в!оп яуяСегп чл1! Ье ияес1 асстче1у Со гаЫе огЫСяу Ясгепйягя аге ехресгей Со ая?сСЬаС яоте огЫСя чепгиге ир Со СЬе Тат-80-?сш. галде.

?лЛп!е рая! пияяопя Ьаче Ье1рей йталч а Еоой рго01е оГ СЬе апота1гея гп СЬе Мооп'в дтпл Еагюпа1 бе1й, пшсЬ оГ СЬе 8га лга?юпа1 !пбиеисея Ьайее Гасея лл11 йерепс1 оп СЬе С!ш!пц о? !Ся огЬЕа1 шяегСюп, Ве?огу ваув.

ТЬе с1ессяюп Со огЫС!оч чл?11 Са1се Ея Со!1. Ьайее'я потгпа1 гпЫяоп йитагюп ы !ивС 100 с1ауя, а1СЬоиЕЬ !Г а1! доев лче11 апоСЬег 30 йаув 1я 1!?се!у. Ье?С ишпашСа!пей, СЬе ярасесгай соиЫ сгаяЬ члСЫп

ЬоССот Ссчо йегв, члСЬ оСЬег вуясетя асЫ- ес1 ш СЬе Сор Ссчо. СОТЯ яувгетя Ьиуя аге ехрессес1 Гог СЬет ав сче11, !пс1ий!п8 СЬе врасесгаГС'я ач!ои!ся, сотпшшсаСюпв, тегйа1 теавигетепС ип!С, агат Сгас1сег апй яо1аг аггаув, яауя Веригу Рго!есС Мапабег ЯСечап Яргето. Ьайее'я йту сче!8ЬС Ьая Ьееп яеС аС 130 ?с8: ?28б 1Ь.)

ТЬе ярасесгай'в СЬгее яс!епсе шягтигпепгя чй1! Ье шапабей Ьу СЬе Соййагй Ярасе Е!!ЯЬС Сепгег апй аге пюипСей оп Ьайее'я Сор Сч о йегя. Ап и1Сга ло1еС яресгготегег чй11 Сор СЬе ГоигСЬ Нег. П ы а чапаи! оГ ап шя?гитепС Г?олчп оп Атея' Ьипаг Сгагег ОЬяегча?юп апй Яепя!пб ЯаСе11Ее ?1,стопа) апй чй11 Ье я?еетей Ьу врасесгаГС роя!С!оп!п8. ТЬе оп1у шяСгитепС Со Ье та?с!пп гетоСе теаяигетепгв, Е чй1! ехатше !ипат йияС сгв!п8 яо1аг осси1Сагюп.

Моипгес1 чйСЬ !С ся СЬе Ьипаг Вияг ЕхрегппепС ГЬВЕХ) ?тот СЬе Сшчегяйу оГ Со!огайо'в ЬаЬогаготу Гог АСпюярЬепс

апй Ярасе РЬуя!ся. Сп!Чие Гог СЬгя тыяюп, Е йегЬ ея Ггот яши1аг йияС яагпр?егя оп СЬе Н!8Ыу Ессеи!По ОСЫ!!п8 Яаге11Ее-2, Са1!! ео, Савяш апй У?уяяея.

ТЬе ?еигга1 Мавя Яресгготевег СЕМЯ) !тот СосЫагй гя гпоипгес1 оиС- яЫе СЬе СЬ!гй С!ег апй Ы йеПчей Ггот опе Со Ье Во л п оп СЬе Мага Яс!епсе ? аЬогаСогу

ЬВЕХ апй Ь?МЯ аге рошгей ш СЬе ярасесгаЕ'я гаш, ог Гоглчагй, Йтесйоп. %Ьеп а йияС рагйс1е йосчя СЫ осс8Ь СЬеЫ ареггигея, Е Ы гаропкей шСо а сЬагбей с1оий яо !Ся главе сап Ье теаяитес1.

Ргеяяыапг Гав!с ?гя!не Опчег Опг?

Ьиг ая а с1, гя СЬе пшшсас1етопя Гейега11у Гипйей Ыпсо1п ЬаЬя. А сотрапюп Со С?МЯ ш СЬе СЫгй йеп СЬс !аяегсот чл11 Сев! СгапяпЫяоп та!ее Со ЕагСЬ оГ ая ЫЕЬ ая 800 тЬря. )лсЫ1е пос сел!та! Со Ьайее'я пияяюп, яс!епйтя аге ч е!сот!пд Е оп Ьоагй дгчеп !Ся рогепйа1 Гог Ьоояйпц йага СгапяГег гасея Ггот йеер ярасе. Ве1огу по!ее СЬаС Ьайее'в Сгапяпсяяоп гагея аге а тете 10 ?СЬря.

ТЬе апс!еп?я ч опйегей л ЬеСЬег СЬе Мооп Ьас1 ечеп ап агтоярЬеге Са!г!ео СЬоидЫ яо Ьиг СЬеу Ьай по ч ау оГ ипйегвсапй!пд гпсегасгюпв Ьегсчееп врасе'я епч!гоптепС, СЬе !ипат яигГасе апй Ея еховрЬеге, ог агпюярЬеге. Яагпр?ев Са1'; еп Ьу Аро1! о стеша ЬгоицЫ ясгепсе'я бгяС теаяигетепгя оГСЬе ехоярЬеге я а!опас сошроя!С!оп апй сЬепияггу.

ТЬе ехоярЬеге ся Га!г1у аг1еяя апй сегСаш1у Сепиоия, Ьиг Е ы поС ая!еер, пот чге?1 ипс1егягоос1, Ве!огу ехр!агпв. Мо1еси1ея йо поС со1!Ые СЬеге СЬе и ау СЬеу йо гп ЕагСЬ'в аггповрЬеге. ТЬаС теапя СЬе схоярЬеге'я 1оч ег Ьоипйагу Ы асгиа11у

СЬе 1ипаг яигГасе Еяе1Г апй К ся Ггогп СЫя гос?с апс1 Йгг СЬаС Е Ы с1ег!чес1.

Ехрояей ая Е гя Со ярасе ч еаСЬег, СЬе яигГасе !я ЬотпЬатс1ес1 Ьу и1Сгачо! еС гайайоп, сЬагбей рагйс!ея апй СЬе иирасСя оГ гшсготссеоПСея — асСЫЫея ЬошЫ Со ?ояс1е сотроипйя апй йияС Ггот СЬе яигГасе !пго СЬе а?пюярЬеге.

ТЬеяе Гогсея сап Ье с?и!Се йупапис. Ап е1есггояваС1с ргосевв сап ргойисе 4,000-чо1С )о1Ся. "1С сои1й Ье СЬаС е!есСгояСайс сЬагбея аге лчЬаС ?с!с?ся йияС ир," яауя Ве1огу. "Е!пй!пп оиС гя а Ьеу 8оа! Гог Ьас1ее."

Ая йияС апй сЬеппса16 аге Сояяес1 1аго СЬе аСпюярЬеге, поте Ьоипсе 1!?се Ьа116, оСЬегя йт!ГС !пСо врасе. Виг Ьоч твпуу

МисЬ оГ СЬе пияяогтв Госия чй11 Ье оп СЬе Сегпипасог !ше Ьегч ееп СЬе ?с!ооп'я йаг!с апй 1!ЕЬС яЫея. "ТЬе Сетт!пасет гя 1!?се а пиш-1аЬогагогу оГ Осе ехоярЬеге," Ье ехр1а!пя, "яо СЬе тоге ойеп сче сгояя !С СЬе ЬеССег Е Ы Со счаСсЬ."

Ест гпЯапсе, агдоп, ч ЫсЬ от!8!па?ея ш ГЬе Моап'в шсегюг, Ы Гговеп оп С!зе йат?с яЫе. Ви? опте СЬе Мооп'я я1олч гогагюп ехровев Е Со СЬе Яип'я епег8у агяоп 1юря о?Г СЬе яигГасе, ячлг1!пя ш !Св олчп илий вгоипс1 СЬе Сегпипасог апс1 т!в!п8 шго СЬе аСтоярЬеге ая пшсЬ ая 30-50 ?спи

ОСЬег сЬеписа16 ргойисе й!ГГегепС Ье!8ЬС я!Ела!атея. ТЬе Ьайее Сеат ехресгв Со епсоипгег войшп, роСаяяшп апй Ье!гшп ая Ь!8Ь ая 1,000 ?сш.

Яо Гог яс!епйвгя, СЬе 1ипаг агтоярЬсге апй Ея йияС епч!гопшепС аге !иСегеяС!пд ш апй оГ СЬетяе!чея. Виг СЬеу а1яо аге СЬои8ЬС Со Ье с?и!Се яиш1аг Со СЬе агшоярЬегев оГ оСЬет Ьойея ш СЬе Яо!ат ЯувСегп !тот Мегсигу, СЬе ята11еяС р1апеС, Со Сегев, СЬе 1агбевС аягегоЫ, апй Ггот гпапу оСЬег гпоопя Соо, яЬеСЬег сгс1ш8 аир!Сег ог Яавигп.

"ТЫя 1я а дгеаС пияя1оп Со беС СЬаС !вс1епсе] йопе," яауя Ве1оту.

%Ьйе поС а Йгесг яиссеяяог Со Атея' 1 стопа, 1,айее сч!11 Ьш1с1 оп Ея геяи1Св, л ЬгсЬ, яо Гаг, Ьаче ргеяепгей СЬе тояС сотре11!пб Йгесг е лс1епсе оГ чгасег оп СЬе 1ипаг яиг?асе. В!всияя!опя аЬоиС оСЬег сЬет!са! Епйя аге репй!пд риЬ- !гсвг юп гп яс1епсе )ош па!я.

аияС лЬеге СЬе чагег сагпе Ггот 16 а туягегу. Яоте яи88еяС Ея от!8!тся йаге Со сотеся СЬаС аттис!с СЬе яитГасе, !ияс ав соте!я шау Ьаче сопСНЬигей и агег оп ЕагСЬ. Ог регЬаря Ьус1гоцеп Ггот СЬе яо1ат члпй асглчагея охубеп оп СЬе Мооп Со ргойисе а ч агег сус1е.

"1Гчсе яее чгагег ш СЬе агтоярЬеге Е чл11 Се11 ия яотеСЫпб аЬот ч Ьеге СЬе ч агег гпау Ье сош!п8 ?тот, ог чЬеге Е Ы 8ош8," Ве!оту яауя. "1,сгояя Ы Ео!пб Со Се11 ия чгЬаС'в СЬеге; Ьайее 'лл11 Се11 ия СЬе Ьоч апйчЬу" оГЬя агггча1. са

26 АЛЧАТ10Е Ч'ЕЕК А ВРАСЕ ТЕСНГЧОИОСУЯАХСАКУ 16, 2010

Ачгвг!оп?Чае!с сопзГалчвг

Распознанный текст из изображения:

1.еьюпь Р!ап

НиЬЫе ещ!пеегя яееК ьегис]пц

1001я 10г Кйиге ~расе п~кяоп~

РКАЬ[К МО!!К[5[О, ![с./]!!ГА5Н1МСТОЬ[

п5[пеегв аг МАЯАя Соййагй Ярасе Р115ЬС Сепгег аге юй1пд Ыеая гесейей !аяС счее[с оп арр1у[пд ш-ярасе яег лс!и5 СесЬи[с)иея рюпеегей илСЬ СЬе НиЬЫе Ярасе Те!еясоре Со "рге лоия1у 'пирояюЫе" вссепсе, ехр1огагюп апй оСЬег врасе ппяяюпя. Ап Си-огЫС СеяСЬей Со ча1Ыаге гоЬойс СесЬпиТиея Гог гейе1- [ид яаге11Еея поС йеюдпей Со Ье гейе1ей Ы а1геайу !и йече1ор- шегсС ипйег а $20-ви11гоп сопдгеяяюпа! арргорпасюп. Авй ив[ад СЬе геяропяея Со а Ьгоай гес[иеяС Гог ]пГогша[юп [ВР!) оп СЬе яиЬ)есС, р1апя аге аГооС со йече1ор а яег оГ погюпа1 ярасе пияюопв СЬаС сои1Й Ье епаЫей Ьу 1пппап апй гоЬойс яег ли[ад.

ТЬеве сои1й шс1ийе Ьш1п щ5 апс1 ша[п[а]п]и5 ярасе-Ьаяей 1ие1 Йерогя, ап Ыеа ргорояей ая ап оргюп Сог Гисиге Ьшвап ехр1огагюп Ьу Моппап АидияИпе апй Ыя раве! оГ ехреггя чЬо ге лесчей оргювя Гог Ьшпап ярасейЕЫ 1аяС яипивеп ТЬе геяи1Ся, Со Ье яшишапвей ш а герогС Со Сопдгеяв ш ЯергешЬег, аге ш[епйей Со диЫе Гисиге СесЬпо1о2у йече1оршепСе Гог ЬоСЬ Ьшпап апй гоЬойс врасе615Ы.

"ТЬе ригрове оГ СЬе ягийу Ы Со ияе СЬе яегч[с[и5 ехрепепсе аашес1 Ьу МАЯА, шс1ий[пд яеплсшд НиЬЫе, Со Сйепс[[у сараЫ1Ьйея Гог 1иеиге яег лсш2," яауя Ргеягоп Вш сЬ, СЬе НиЬЫе ргодгаш шападег.

1п айй[С[оп Со СЬе апа1уйса1 счог[с, Соййагй еп5!пеегя аге р! апи!пд ап огЫСа) СеяСЬей йев1дпей Со Ье шоипгей оп СЬе 1пСегпайопа! Ярасе ЯСайоп [1ЯЯ) СЬаг игпи!Й яипп1аге а яаСе11Ее !и пеей оГ гейе1!ид. ТЬе йой-Сеяг сопсерС са11я Гог ив!ад СЬе Сапай[ап-Ьи!1С Ярес!а1 Ригрояе Вехсегоив Машри1агог [ГгехСге) Со яипи1аге сиСС[п5 ]пго а врасесга]С'я шяи!айоп, Сарр[п5 Ея йе! р1ишЫпд, авй ге611!пд сгв Сап1ся Со ехгепс1 Ея яег лсе !!Ге.

"'сЧе'не а1г еас1у Йече1орес1 а ргососуре Соо! СЬаС'я ргеССу соо!. 1С сап сиС СЬгоиаЬ [а ваге!!!Се'я] ехгегпа1 вРйп, яшр СЬе яаГе[у чйге оп СЬе сар оп СЬе Гие1 ча1че, аееасЬ СЬе Ьове, Сиги СЬе чайе апс1 СгаияГег СЬе Гие1 !иго СЬе чеЫс1е," ВигсЬ яауя. "гуе'ге .Ьор[пд Со ЙешопяггаСе СЬас оп СЬе ]ЯЯ."

ТЬе счог[с Ьеаап иг[СЬ СЬе 320 шг11юп а11осагей ш Рйса1 2009 Со сарсиге 1евяопя 1еагпей Ггош СЬе йче НиЬЫе-яеглсшд ппяяюпя чйСЬ ярасесча12йпд авггопаигя, апй Ггош СЬе р1апи[пе СЬаС 'кепС шго а гоЬойс яегч[с[пд ш[яя]оп, сс ЫсЬ иРйшаге1у счев Йгоррей. ВигсЬ яСгеявея СЬаС СЬе арргорпаНоп Йоев пог сочег аи асйа1 615ЬС Сея!, чЫсЬ юои1Й шчо1че аССасЫпд а СеяСЬей Со СЬс оигяЫе оГ СЬе ягагюп апй рипшд Гсехгге Со чгог[с оп Ьх

"ТЫя ы Ье[пд ргорояей," ВигсЬ вауя. "сЧе'ге 1ау!ид СЬе дгосспйчог[с сп СЬе [апйсграгей] йгиге Гипйшд.'

'!'Ье яййу чй11 5аи5е Ьоис гоЬойс апй Ьшпаи яег лев сап аЫ яечега1 по[юпа1 пияяювя [и 1осч-ЕагСЬ апс1 деоягаС!спасу огЬсгя, апс1 аС СЬе Яип-РагСЬ 1 адгап5е рогпся аЬоиС ! гш!1юп вп. Ггош ЕагСЬ чгЬеге СЬе р1аппей а ашея ЧсгеЬЬ Ярасе Те!еясоре ил!1 йер1оу. 1п айсЕСюп Со геГие1!и5 ярасесгай апй яеОйпд ир

Г С а с ВЕ о и ..1Ы11ссас !пс1пйе сп-

М[овее! Ооой !1еГС) апй Мгве Ыаяягюгао вегасе СЬе НоЬЫе 5расе

Те1еяооре йпггп5 5Т5й25. Сеяяопв 1еагпей есШ аЫ Миге ехргогайоп.

Ъе йо пог "чгапС Со сопя!гаси оигяе1чев ргешагиге1у оп а рагйси!аг гшвюоп ог СесЬпо1оду агеа," яауя ВигсЬ. "1Че счапС Со Ыие-я1су СЫв а ЬЕ ш СЬе еаг1у до[ад, апй Сгу Со еиче!оре а11 оГ СЬе рогепйа! СесЬпо1о5]ея, ияегя апй пияюовя СЬаС сап йо СЫя. ТЬаС'я счЬу сче'ге Са]с[ив СЫв арргоасЬ оГ а !агре яшге оГ поСюпа1 ииявюпя Со Ье огай[ест."

ТЬе ясийу апй Ея ког[сяЬор аге ореп, апй, рпог Со СЬе аап.

16 йеай1[пе Гог яиЬш[ССЙп5 геяропяев, ВигсЬ яаЫ МАЯА Ьай й!всияяей СЬе ипйегга]с!и5 чйСЬ ригеи!]а! шгегпагюпа1 апс1 сопипегсга1 рагйссрапсв ав сче11 ая илСЬ 5очегпшепС остап[- ха[шва. Роппа! геяропяея чл!1 Ье чеССей Ьу МАЯЛ Со епяиге СЬаС ргорпегагу Йа[а аге поС шайе риЫ!с, Ье вауя, апй яСНсС аееепгюп ил!1 Ье раЫ Со [).Я. СесЬпо1оду-ехрогС сои!го!я ипйег СЬе 1пгегпайопа1 Тга]усе ]и Агшя Неци1агюпя [1ТАВ).

"А я]цп[ГссапС геавоп Гог 1яяи[и5 СЬе ВР1 !я Со епяиге соогй[- пайоп апй со11аЬогагюп Ьег чееп ггочегишепС апй соиипегсш1 е[Гоггв ш СЫя агеа," ВигсЬ ваув.

Мапу СесЬпгОиея апй Соо1я рюпеегей оп СЬе НиЬЫе чгеге ивей Со Ьш1Й СЬе 1ЯЯ; СЬе!еяяопв-1еагпей яеийу апй рова)Ые йдЫ Севг]пд чй11 сопйпие СЫя ечо!игюп [АИ!5ЯУ Мау 25, 2009, р. 26). Ая СЬе гЧЫСе Новее йпеввея Ея Р]яса1 2011 МАЯА Ьийдег апй СЬе ейгесгюп Гог СЬе СопяСе11асюп ргодгаш оГ ехр1огасюп чеЫс1ея, ВигсЬ яаув СЬе Го1!о ч-оп ярасе-яеглс!пд сс ог1с ии!! Ье ча!иаЫе геыагй1еяя оГСЬе 6па) с1ес]я[оп.

Российские ВВС пытаются вернуть истребители МиГ-29 в работу, но все еще не нашли решения проблемы, из-за которой истребители перестали использоваться в прошлом году.

Хотя полеты МиГ-29 были возобновлены, порядка 70% самолетов все еще остаются на земле, проходя тщательную инспекцию и, возможно, нуждаясь в ремонте.

Россия запретила полеты МиГ-29 после 5 сентября 2008 года, когда произошло крушение одного из боевых самолетов. Истребитель упал вскоре после взлета, отлетев порядка 5 километров (3 мили) от Домновской взлетно-посадочной полосы в юго-восточной сибири, пилот погиб. То же повторилось в Октябре, на той же базе, но в этот раз пилот сумел катапультироваться.

Большое количество таких инцидентов привело к запрещению полетов и к доскональной проверке состояния конструкции МиГ-29. В течение инспекции все вертикальные стабилизаторы были сняты и проверены. Российские ВВС обнаружили, что порядка 70% стабилизаторов подверглись коррозии.

Следственная комиссия определила, что сентябрьская катастроффа была вызвана разрушением во время полета одного стабилизатора, из-за корозии. "Мы все еще расследуем причины возникновения и развития коррозии в этой зоне", говорит генерал-лейтенант Игорь Байнетов, глава отдела безопасности ВВС.

В обоих случаях самолеты были сделаны в 1985 году и советский период активно использовались на черноморской базе, поэтому и были черезвычайно склонны к коррозии.

Некоторые эксперты считают, что порча вертикального стабилизатора МиГ-29 происходит из-за отсутсвия полетов в последние годы, вызванного отсутсвием топлива, для тренировочных полетов. Отсутствие полетов соединилось с плохими условиями хранения самолетов, которые были выставлены на улице под снегом и дождем.

С тех пор, как в 1995 году закончилось массовое производство МиГ-29, Россия не заказывала никаких глобальных улучшений. Вмесно этого, ВВС недавно решили обновить флот легких истребителей купив новые, улучшенные версии МиГ-29. Закупки начнутся в ближайшие 3 года, говорит Владимир Баровский, заместитель генерального директора корпорации МиГ. Однако, вследствие недавних разработок ВВС начали переговоры с корпорацией МиГ о том, чтобы найти оптимальное решение для починки существующих МиГ-29. Ожидается, что стороны скоро придут к соглашению.

Эксплуатационный срок МиГ-29 составляет 20 лет или 2500 летных часов. Программа продления жизни для российскийх истребителей станет возможна при полном усовершенствовании ремонтного оборудования, коворят производственные эксперты.

Если верить Александру Новикову, генеральному директору Chernishev (?) , который производит двигатели RD-33 (климовский завод кстати) для МиГ-29, то сейчас в российских ВВС 291 МиГ-29.

Зарубежных клиентов эта ситуация во многом не затрагивает. Корпорация МиГ разработала и распространила специальную программу продления жизни, как часть расширенного проекта модернизации МиГ-29. Словакия, Польша и Болгария уже вошли в программу, позволяя себе проблить срок службы истребителей до 40 лет или 4000 летных часов. В контексте этой программы МиГи подвергаются тщательной проверке, с выборочной заменой деталей или их укреплением.

Индийские МиГ-29 получат пробление срока службы до 40 лет или 3500 летных часов в процессе модернизационной деятельности, которая должна начаться в этом году. Маршал индийских ВВС К.М. Рамашундра, старший офицер, ответсвенный за хранение истребителей, сообщил "Aviation Week&Space Tecnology", что индийские МиГи не страдают от коррозии.

Российские Су-27 в немного лучшем состоянии. ВВС модернезировали эти самолеты, включая улучшение электроники и совершенсвование корпуса, произведенные на заводе Сухого в Комсомольске-на-Амуре, российский дальний восток. С тех пор, как эта программа была запущена в 2003 году, было улучшено уже 48 истребителей Су-27СМ.