Языковые средства выражения концепта «пустыня» романе арабского писателя Ибрагима Аль-Куни «Бесы пустыни» и в лирике русского поэта М. Ю. Лермонтова.

ОГЛАВЛЕНИЕ



ВВЕДЕНИЕ................................................................................................................................ 3

ГЛАВА 1. ТЕОРИТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЛИТЕРАТУРНОГО И

ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА.......... 6

1.1. Образная система литературного произведения и классификация

художественных образов...................................................................................................... 6

1.2. Понятие семантического поля как системы в рамках художественного

текста......................................................................................................................................... 13

1.3. Концепт «пустыня» в отечественном и зарубежном языкознании........... 17

Выводы первой главы.......................................................................................................... 22

ГЛАВА 2. КОНЦЕПТ «ПУСТЫНЯ» КАК ОТРАЖЕНИЕ АВТОРСКОЙ

ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ИБРАГИМА АЛЬ-КУНИ И

М.Ю. ЛЕРМОНТОВА......................................................................................................... 25

2.1. Образ пустыни как семантическая единица в творчестве Ибрагима Аль-

Куни............................................................................................................................................ 25

2.2. Место концепта «пустыня» в творчестве М. Ю. Лермонтова...................... 32

2.3. Аналогии апеллирования концептом «пустыня» в творчестве Ибрагима

Аль-Куни и М. Ю. Лермонтова........................................................................................ 43

Выводы второй главы.......................................................................................................... 47

ЗАКЛЮЧЕНИЕ...................................................................................................................... 50

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ............................................................. 53

ПРИЛОЖЕНИЕ


ВВЕДЕНИЕ



Проблема данного исследования заключается в поиске онтологических параллелей литературных произведений различных писателей. Выявление таких параллелей заостряет внимание на универсально-уникальных интерпретациях общечеловеческих ценностей и систем взгляда на окружающий мир.

Актуальность научной работы заключается в необходимости анализа образных систем в произведениях писателей на примере арабской и русской литературы. Любая культура для своего существования и постоянного развития нуждается в осознании принципа взаимосвязи и коммуникации с другими культурами, несмотря на очевидный контраст ввиду различных исторических, этнических и географических особенностей. В условиях изоляции культура не имеет возможности прогрессировать, поэтому при наличии у культуры контактов с другими формируется стойкая опора для создания диалога культур между представителями стран, имеющих различный ход исторического развития, этническую принадлежность и реалии повседневной жизни.

Целью исследования является сопоставление языковых средств выражения семантики «пустыня» на основе произведения «Бесы пустыни» Ибрагима Аль-Куни и лирики М. Ю. Лермонтова. Для достижения поставленной нами цели необходимо выполнить следующие задачи:

• выявить отличительные черты образной системы как основы художественного произведения, выделить основную классификацию художественных образов;

• выделить особенности семантического поля в рамках художественного произведения;

• установить значение концепта «пустыня» в творчестве Ибрагима Аль-

Куни и М. Ю. Лермонтова;