ВКР: Прецедентные феномены в англоязычном деловом дискурсе

2


ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ ……………………………………………………………………....3

ГЛАВА I. ОСНОВНЫЕ ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ………………....5

1.1. Определение понятия прецедентные формы …………………………..5

1.2. Различие между интертекстуальностью и прецедентностью ………....7

1.3. Признаки прецедентных форм ………………………………………….9

1.4. Классификации прецедентных форм ………………………………….11

1.5. Определение понятия дискурс и свойства делового дискурса ……...13

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ I ………………………………………………………...19

ГЛАВА II. АНАЛИЗ РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ФОРМ НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПРЕССЫ ………...21

2.1. Прецедентный текст в англоязычном экономическом дискурсе …….21

2.2. Прецедентное высказывание в англоязычном экономическом дискурсе

………………………………………………………………………………....24

2.3. Прецедентные имена в англоязычном экономическом дискурсе …....27

2.4. Прецедентные ситуации в англоязычном экономическом дискурсе ...34 ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ II ………………………………………………………..40

ЗАКЛЮЧЕНИЕ …………………………………………………………………42

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ …………………………….44

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ……………………………………………………...49

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ ……………………………………………………..51

3


ВВЕДЕНИЕ

Деловой дискурс занимает важное место в современной жизни общества, описывая последние экономические и политические события со всего мира, и ему уделяется много внимания, а прецедентные феномены в свою очередь, являются важной составляющей делового дискурса. Они служат для повышения экспрессивности высказывания, поддержки позиции или той или иной точки зрения, донесения сложной и профессиональной информации до широких масс населения. В строгих рамках делового дискурса, где необходимо соблюдать этикет, а время и количество слов ограничено, прецедентные феномены служат целям экономии речевых усилий, быстро актуализируя в сознании реципиента информацию, описание которой иными словами было слишком громоздким и неуместным.
Кроме этого, важно отметить, что на сегодняшний день английский язык является общепризнанным языком международного общения. Именно на английском языке выходит огромное количество наиболее ранних статей и известий политического и экономического мира и именно английский используется для достижения наиболее широкой международной аудитории. Таким образом, исследования особенностей прецедентных феноменов (далее ПФ) в англоязычном деловом дискурсе представляется нам актуальным и ценным с научной и практической точки зрения.

Цель данной работы — провести анализ типов прецедентных феноменов в текстах англоязычного экономического дискурса.
Для достижения цели были поставлены следующие задачи:

• исследовать понятие «прецедентные феномены»,

• провести различие между интертекстуальностью и прецедентностью;