ВКР: Лингвостилистические особенности либретто Р. Вагнера к опере «Летучий голландец»

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение.................................................................................................... 3
Глава 1. Рихард Вагнер и его либретто к опере «Летучий голландец»........... 5
1.1. Рихард Вагнер как литературный деятель....................................................................... 5
1.2. История создания оперы «Летучий голландец»............................................................. 5
1.3. Сопоставление либретто оперы «Летучий голландец» с его первоисточником......... 8
1.4. Тип текста "оперное либретто" с точки зрения лингвостилистики............................ 12
Глава 2. Лингвостилистические особенности языка главных героев оперы в отдельных речевых ситуациях 22
2.1. Основные принципы подхода к выбору речевых ситуаций и их лингвостилистическому анализу 22
2.2.Лингвостилистические особенности языка Даланда..................................................... 26
2.2.1. Монологическая речь Даланда................................................................................ 26
2.2.1.1.Лексико-семантическая характеристика монологов Даланда........................ 27
2.2.1.2. Грамматические особенности монологов Даланда........................................ 31
2.2.1.3. Стилистические особенности монологов Даланда......................................... 39
2.2.2. Лексико-семантические и грамматические особенности речи Даланда в диалогах и полилогах 42
2.3. Лингвостилистические особенности речи Голландца.................................................. 45
2.3.1. Монологическая речь Голландца............................................................................ 45
2.3.1.1.Лексико-семантическая характеристика монологов Голландца.................... 46
2.3.1.2. Грамматические особенности монологов Голландца.................................... 55
2.3.1.3.Стилистические особенности монологов Голландца...................................... 63
2.3.2.Лексико-семанитические и грамматические особенности речи Голландца в диалогах и полилоге 65
2.4. Баллада Сенты.................................................................................................................. 67
2.4.1. Баллада как тип текста............................................................................................. 67
2.4.2. Лексико-семантическая характеристика баллады Сенты................................. 72
2.4.3. Грамматические особености баллады Сенты..................................................... 75
2.4.4. Стилистические особенности баллады Сенты................................................... 78
Выводы: особенности либретто Р. Вагнера к опере "Летучий голландец" с точки зрения лингвостилистики 80
Заключение.............................................................................................. 88
Список литературы................................................................................... 90

Введение

Данная выпускная квалификационная работа посвящена лингвостилистическим особенностям текста либретто к опере Рихарда Вагнера «Летучий голландец» (1842).
Объектом исследования является язык либретто оперы «Летучий голландец». Предмет исследования - лингвостилистические особенности речи главных героев произведения в отдельных речевых ситуациях.
Материалом исследования послужило либретто оперы Рихарда Вагнера «Летучий голландец», в частности монологическая и диалогическая речь главных мужских героев оперы Даланда и Голландца и баллада главной героини Сенты.
Цель настоящей работы заключается в том, чтобы выяснить, какие лингвостилистические средства, присущие оперному либретто как типу текста, наиболее характерны для рассматриваемого произведения, и описать их.
Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:
1) осветить свойства оперного либретто как типа текста;
2) определить, какие лингвостилистические черты являются типичными для оперных либретто в целом;
3) проанализировать текст оперы «Летучий голландец» с точки зрения лингвостилистики;
4) описать и проанализировать основные лингвостилистические черты, типичные для речи главных героев оперы;
5) на основании проведенного анализа сделать выводы относительно общей лингвостилистической картины текста рассматриваемого либретто Р. Вагнера.
Актуальность работы заключается в том, что интерес общества к операм Вагнера в настоящее время довольно велик