Курсовая работа: Игры слов в творчестве Раймона Кено

Оглавление
ВВЕДЕНИЕ................................................................................................ 4
ГЛАВА 1. ИГРА СЛОВ (КАЛАМБУР) И ЕЕ ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКАЯ СУЩНОСТЬ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ....................................................................................................... 7
1.1 Основные тенденции и проблемы в изучении игры слов...................... 7
1.1.1 Языковая игра............................................................................... 9
1.1.2 Языковая игра и игра слов........................................................... 12
1.1.3 Игра слов и каламбур.................................................................. 15
1.2 Недостатки в научном определении игры слов................................... 20
1.3 Структура и классификации игры слов.............................................. 26
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1............................................................................ 42
ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИГРЫ СЛОВ У ФРАНЦУЗСКИХ МОДЕРНИСТОВ 44
2.1 Французский модернизм – новый взгляд на художественную форму.. 44
2.2 Игра слов в «неофранцузском» языке Раймона Кено.......................... 46
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2............................................................................ 56
ЗАКЛЮЧЕНИЕ........................................................................................ 58
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ....................................... 60

ВВЕДЕНИЕ

Согласно современной лингвистике, язык является средством передачи информации и системой значимых единиц, составляющих содержание речевых высказываний. Таким образом, семантическая структура многих речевых и языковых явлений служит востребованным материалом для изучения в современной языковой науке [Комиссаров 1980]. К ним относится и лингвистическая игра слов, являющаяся объектом данного исследования.
Значимым аспектом в изучении содержательной стороны игры слов считаются обращения к ее контекстуальным характеристикам, исследование которых выявляет объем содержащейся в игре слов (каламбуре) информации, определяет значимость игры слов как составляющей части одной целой системы и выявляет сферу его семантико-стилистического распространения.
Настоящая работа посвящена лингвостилистическим особенностям французской игры слов и способов