Technical_English_2_TB (Technical_English_2_TB книга превода), страница 4

ОК, доог$ Наие уои ЬоидЫ 1Ье пе$и ра?пг уе$? Мо, 1 Ьацеп'1 уе1. !*П с$о И пех1. Нога аге уои дептд оп? Гче 1а$$еп араг1 йе 1е!ерЬопе. Гш я1!П рцзйц И'. 1оде1Ьег ада!п. $1"в аЬпов$ г$опе. ОК доо$$, Наив уои гевгег? $1уеГ? Но, 1 Ьаиеп 1 Попе йа1 уе1 ГП $$о !1 пех1. $лпя$$еяе ТПП$$ аярега$воГ зиреги$воа Тгайее: 4 .цгрегиюог: Тга$ пес: Лош иге уои де$$?пд оп? Гуе ри1 йе пеи 1утез оп.

Ггп в1$П 1!ПЫеп!пд 1Ье ц !гее! г$цгя. !1 я аЬпоя1 й1пе. ОК доог$ Наив уои а4ив$ег$ Яе а! ргеяваге уса? Мо, ! Ьачеп*1 депе 1Ьа1 ус1. И! $$о $$ пех1. Нот ага уои д !пад оп .' Гме 1а$геп йе со~ ег о$!. !'гп в11П гера!Нпд 1Ье сотригеп И'я аЬпоя$ $$опе. ОК„доМ Наив уои га?геп оиг йе г?атадег? сйр !мг? Хо,! Ьахегрг $$опе йа1 уе1.

!П1 По И пех1. Нот аге уои де!Пад оп? Гт е гор!асег$ $Ье Ьигпг и!ге. Гт я$з!1сЬ!пд оп 1Ье роя'ег, $1'в а1тоя1 $$опе. ОК диод, Наив уои сйес?гег? г?$е о$?!ег юиея уе!? Мо, ! Ьачеп'1 $$опе йа1 уе1. ГИ $$о И пех1. Нот агс уои де!1 ьд оп? Гче зю$1с1$сс$ од 1Ье е$есгг!сИу Гт вдП 1ез1!пд ад йе с$гсц!1В. $1'я а!шов! $$опе. ОК доог$ Наюе уои?оипг? апу?аи!зз уег? Хо, ! Ьаиеп" 1 уе1. $еЕ Со йгоцдЬ йе $апдцаде Ьох !в$1Ь зшг$епгв.

Ехр1а!и йаг уе! 1в цвег$ М1Ь 1Ье ргевсп1 реНес1 апг$ ге!ага й Фпе Ье$оге пои. 'гоц иве !1 !п Пиезяюпя ъ Ьеп уоц аге ав$ипд аЬоц1 затей|ад йа1 уоц ехрешед ог Ьорег$1о Ьаче Ьаррепе<! Ьс1огс поцг, с,д. Наие уои йпадег? йе?ЬЬ уса?, апг$ $п йе педадче ягЬеп уои ехресгед вошезйпд 1о !!аде Ьаррепе$$, Ьи$ И !$аяг?1, е д. Уо.

Баггу!?$аиеп 1 Пгизйед П уег. Лз$г вги$епзз 1о !оо$г а1 йе рЬогов. Тед йет йа1 йеу яЬом~ гддегеи !оЬз уоц г$о оп сага. Рц1 я1цг$еп1я 1пго йгее втаИ дгоирв. !и 1агде с!аваев, рш $Ьеп! Ьдо Кх дгоир». д йеге аге йгее дгоцрз !п 1Ье с1азя, ига!се ваге йа1 йеу еасЬ сЬоозс а гддегеп$ !оЬ. П йеге аге в!х дгоцря, йоге зЬоц!$$ Ье 1юо дгоирв $ог еасЬ !оЬ. Тед 1!ье дгоирв 1о адгее а ве1 о! 1пя1гцсПопз $ог 1Ье !оЬ $п йе$г дгоцрв апг$ $вг$$е йеве т!оц гц Аз$г йепг й таКе зцге йа1 1Ьеу'че !пс!цг$ег$ еиегу1Ыпд апг$ йа1 1!$е !пвггцс1!опв аге 1п 1Ье сошес1 огг$ег.

Тед зии$еп1я 1о 1цгп 1о раде 111. Неге 1Ьеу'И Ппг$ !пзггис1!опз $ог йе $Ьгсе $оЬя. Ноыецег, 1Ье $пягпк1!опз аге ад т!хег$ цр. Тед 1Ьст 1о Пп$$ йе $пз1гисИопв $ог йе1г !оЬ, сЬсс$г йет адшпв1 1Ье1г Пзг «пг$ аг$$$ апу т$зв!пд! пзггцсдоп $о йе!г Ивг. П песеявагу, 1Ьеу яЬоц!г! гоъ гИс йе$г Ивг о$ !пяггцсИопв, ТеП вйдеп1в 1о !гог$$ идй зоп$еопе $гош апо1Ьег дгоцр, ю!$о Ьав сЬозеп а дздегсп1 !оЬ. Со $ЬгоидЬ 1Ье 1пяггцс1!опв ц$1Ь вгцдепгв Игв1, апс$1еП йст 1о рц1 аи ау йе1г Изг о$ !пзггцс1!опв авд по1 1о !оо$г а1 !1 и Ьде йсу'ге г$о!пд йе го!ер!ау.

Со гоцпд пн>пйоппд апс! дпднд Ье!р. 3 ':..;$ффФ~дМ'.::::.-;-:::;.,::;::,-:::;;:::::;:'::;:::::;-':,::;::;-::;::,:"-,::.;;:::::,';::,'.::;::::.,;:.:::::-!:,::,:;:;::;:,:-.;:::„:..';;;-.';:-'::? Г ' 81аг1 !веге 1 Аз!с в1идспгв 1о !оо!г аг 1Ье рЬойш апс! го геИ уои сгиаг Фс дегдсез аге га гоцс!с-ясгееп 1!с!сег шасЫие; а согд!еяв рЬоие, ап ошЬоагд пю1ог оп а Ьоаг, а !дс!г ягагг ои а шогогЬИсе, а !авег Ьеаги Ьцгд!аг а!агьп). ТЬеп ав!с Феиь 1о ехр!аьп Ьосг Феу 1Ып!с уои асг!ваге еасЬ о! Фс дсьь!сез.

Ассерг аИ Ыеав, Ьиг до пог соидгш аг 1Ыв в!аде, ая 1Ьсу ъьд! Ье с!гас!с!ид Фе1г апяъегя ш 2. 2 йеад 1Ье ехаиср1с вспгепсе 1о Фе с!аяя аид гед Феш Фаг и ьеп уои ъап1 1о ехр!а!и Ьоъь уои до всьгььегЫпд, уои ияе Ьу !одосгед Ьу гегЬ - /пд. Лв!г впк1епгв го сошр!еге Фе яеЫепсся сг!г!ь Фе сгогдв !п Фе Ьох апд1о сЬес!с Фе!г Ыеая ьп !. ! аггдггаяе МегЬод Во ФгоидЬ 1Ье Еассдцаде Ьох циам 1Ье с!вяя ъ ЫсЬ ахр!гдпя опе ьгау 1о гадс ог и Н1е аЬош шеФод, !е. Ьоьг уои до вошс1Ыпд. ТЬс охашр!ея в!ьсьсггь Ьсгс ге!ег Ф и!ьеп Иьс шеФос! Ы аи асдоп. Тед з1в!епгя Фа1 гиеу'И Иид июге !п!огиьаисьгь аЬосй шеФод 1п Фе 1лпднаде Ьох ои раде 9 апд !и Нье Вгаиипаг вишгиагу ои раде 106. 4 Рцг ягидеп1я ьп рви я го пьагсЬ 1Ье делсев ъ!1Ь дье шеФодя 1о в1аг1 ог асг!гаге 1Ьеш. "гои соиЫ ве1 1Ыя ир ая а сыирегсдоп апд ая!с яшдепгя го га!ве Фе!г Ьапдя ьеЬеьь 1Ьеу'чсь Ии!вЬсх1 1Ьс ехегс!во.

1с 2! За 4е $Ь 6д 1 1оисЫпд 2 !ькЫсьд ир, ргеяя!пд $ рЫИпд 4 въдгсЫпд оп, !дсЫььд $ Ьгеагдпд 3 Со ФгсьцдЬ Фе ехапьр!с Ииевдоп апд апвъьег ъчг!ь Фе с1аяя Йгв1. Аз!с в1цдепгя го !оо!г Ьас1с а1 1Ье рЬого о! Фе ЬьисЬ-всгееп 1!сгсег гпассЫпе !п ! аид ав!с а яшдсп1 1Ье срьевдоп.

Ро!пг оиг Фе а!гегпаг!че гер!у: //е доев д ..., аид геИ Феш 1Ьаг уои саи иве доев 1о ачоЫ гереаипд Фе сьегЬ исдиаге. ТЬеп рш ягцдсгдв !и ра!гя 1о аяд апд апвьгег срьевдопв аЬои1 Фе оФек рЬЫоя ш 1. 1 А; Ноъ': доев Фе раявепдег асг!сьаге 1Ье г!с!гег ьпасЬ!пе? В: Не ас1Ыа1ев й/Не доев й Ьу 1оцсЫид Фе всгееи. 2 А: Носе до уоц вьг!гсЬ оп 1Ье РЬопе? В: гои зсг!гсЬ й оп/уои до И Ьу р!с!дпд ир Фе Ьапдзег апд ргсягдпд Фе, дгееп Ьцггоп. 3 А' Носе доев Фе ияег в гагг 1Ье ои1Ьоагд шогогд В: Не в1аг1я !1/Не доев !1 Ьу ри1Ипд Фе Ьаид!е о! Фе согд.

4 А: Нося доев 1Ье пдег я1агг 1Ье епд!псу В: Не я1аггя !1/Не с!гьея И Ьу ясг!гсЫид оп Фе Ьайегу апд !дс!дид Фе !ехег доъпсеагдв. $ А: Носе доев Фе Ьигфаг асг!гаге Фе а!агап? В: Не асймагез И/Не доев И Ьу Ьгеа!ппд Фе !осгег Ьеаго. Вреа!г!г!9 б $1цдесив ъьоггс !и ра1гв 1о ив!с апд апяьгег сгсьевдсьпв цяпд Фе дег!сев апд гпегЬодя Ьогп 4. 1 А: Ноъ' до уои асг!гаге Фе ассе!егагог оп а ппдсьгЬрвеу В: Ву гогадпд 1Ье ЬапсИе.

2 А; Нося до уои асг!сьаге а ио!се.орегагед сошршегу В: Ву вреа!опд 1о И. 3 А: Ноъь до уои асдиаге а во1аг Ьаиегуу В: Ву рцидпд И ипдег ап е!ес1г1с 1ашр. 4 А; Ноъ. до уои асФсйе Фе ешегдепсу в1ор 1п а 1га!п? В: Ву риШпд Фе !емег, $ А: Носе до угьи асг!саге а яЬор доог а!агшу В: Ву згерр!пд оп а вепяог !и 1Ье доог шаг. 6 А: Носе до уои вгаг1 а саг епд!пе7 В; Ву швегФгд Фе !геу апд гиги!пд И. ИИг!2!$9 йеас!! 119 г!еч!се !осайоп Ьог!у 2 >т!ге!евв гесейег $ зепвот 4 сашега $ вепвог 1лп911$9$ Ьох оп Ив Ьас!т !гаше с4 йе Ы!те ::.::Ф йй ягцг!сп1в 1о >чотИ оп йек о>чп ап|! >чП1е веп1епсев ехр!а!п!пи Ьо|ч 1Ье реор!е 1п йе Ивг ас|!ча|е йе т!еч!сея !л 4.

ТЬеу сап йеп сошраге йеп зеп|епсез Мй а рю |пег Ье!оте уоц сЬес!т >ч!1Ь |Ье с!авз. 1 Уои аг|!ча1е «1Ье с!г!чет асггча1ея) 1Ье ассе!ега1ог оп . а шо1отЬ!Ие Ьу то1ай>2 йе Ьап|йе. 2 тоц ас11ча1е «ог йе ивет>гье раввепИет асцчсцев) йс ч»!се орега1ет! сошрц1ег Ьу врез!т!т>И 1о И. ,$ Уои ас1!чаге «ог йе цвет асича1ез) йе во!аг ьанегу Ьу ри11ЫИ И ипт!ег ап е!сс1г!с !ашр. 4 тои ас1Ыате «ог йе раввепИет ас|п агев) 1Ье е>пегИепсу ягор 1п а Гта!и Ьу рцйш$ йе !ечег. '$ гоц аси ча|е «ог |ье сия1ошег ас11чатев) йе вЬор Иоог а!агш Ьу втерр!п$ оп а вепзот и йе г!оог тпаг.

6 Уои в1агг «гье днчет агат|в) йе сзт епигпе ьу !цзегг!п$1Ье !|еу вгн! 1игп!п$ ра : .7' ЛзИ вгцг!сп1в !о с1ове йе!г Ьоо!м апт! 1о оп!| аЬоц| аИ йе |ЫпИв а гоЬо| сап |!о. ТЬеп Ьгмпшопп йе 1Ь!пИв тоЬотв сап |1о >ч!1Ь йе с! аяв, Рц1 вгцт!еп1в ц|й ра!гз. Ав!г йеш го сечет 1Ье атИс1е апт! !оо!т а1 йе рЬо1о о! йе гоЬо| апИ |!!всивв ъвй йец ра|1пег >чЬаг 1Ьеу 1Ып!| й1в гоЬса сап |!о, йеп ш зау Ьо>ч |Ьеу й|п1| И >чог!тв. Со гоцпт! шопИот1п$ бе1 !ест!Ьас!т !гош вци!сп1в. АИо>ч апу Ыевз Ьи1 й> по1 сопИпп |Ьс!т |Исая аг |Ыз втаИе аз йеу'И Ье сЬесМцд $>е!т Ыеав !и 1Ье агцс!е !и йе !оИо>чц>2 ехегс!ве.

Ф ТсИ вцк1еп1в 1Ьа| 1Ьеу'ге Ио!п2 й геаг! ап атцс!е аЬои| |ье тоьог. росна |ье!т анепг!оп оп йе 1аые ье!о>ч йе атт!с!е >чЫсЬ ехр!Ыпв >чпат Мига1а Воу сап |!о. Ав!т йеш |о теат! йе аг|!с!е апс! сошр!е1е йе 1аЫе, >чт!1ц>$ ш Н|е г>аше Ы Н|е меч!се >чЫсЬ аИо>чв йе тоЬо1 1о т!о йеве |й!пИя апг! >чпете 1Ье |!еч!се |в!оса1ед. БгцИЕпгв сап йеп сЬесй йе!т апв>четв в11$ а раг1пег Ье!оге уои сЬес!г йец >г!1Ь 1Ье с!а ".

Но |ЬтоиИЬ |Ье ЬапИиаИе Ьох чг!1Ь вгиг!ет>гв >чЫсЬ вЬо>чв апойег >чау 1о 1аИ| ог цп!1е аЬоц| гпейой >чЬеп |Ье п|ейод Ы а т!еч!се. 9 теИ вгиг!ЕП1в Ш ЬпаИ!пе йа1 |Ьеу ате !оцгпаИвгв а1 а гоЬм зЬо>ч, апт! Н>а1 |Ьеу аге Ио!п$1о !п1етч!евч йе шчеп1от о! Мига|а Воу. ТеИ 1Ьеш 1о таас! йе герИез 1о 1Ье !пгегч!е>ч апт! йеп отце |Ье ||цев1!опв. СЬес!г 1Ье апя>четв >ч!1Ь |Ье с!авя. ТЬеп ав!| цц!$4|Ыа! яйдеп|в |о теат! ои| опе о! |Ьс ццет>зе>ч гр|ев|юпз !и апу отг!ег апг! апойег ягц>!еп1 И!чея йе гер!у.

1 %Ьаг сап йе гоЬо1 Иоу 2 Но>з г!оев И ц>от!|2 $ Но>ч сап И де1ес1 сЬап$ез !и йс вцт!асе о! йе говну 4 Но>ч сап И г!егесг >чаИв апт! шоче а>чау Ь ош йешу $ Ночт сап И !оо!т аЬеад апб тпоче в1гЫ$1$ !ог>чаи!2> ;: Ехгта асг!ч!гу ~ Ав!т вгцг!еп1я ц> ъгйе воше Ьг!е! по1ев аЬои| а |!еч!се ' йа1 йеу'ге !п|сгев1ед !п. %Ьеп йеу'че Ип|вЬец, йеу :, ц>огК >ч!1Ь а рат|пег ап|1 ехр!зш Ьо|ч И >чог!тв. ТЬе!г ' раг|псг вцоиЫ ав!| !оИои-ир >!невг!опв аЬоцг |Ье '. :г!еч!се го с1агИу апуГЬ!п$1Ьеу |1оп'1 цпт!егвцшг! . :аЬоцт!1, Сов$еп18 Е!згеп $о сопчеззаИоп Ьецчееп Ьчо о!!зЬоге оИ гчогКегв апИ < ошр!е1е а Ицсу гоз1ег аЬоцг дауа оп игИ оИ.