Technical_English_2_TB (Technical_English_2_TB книга превода), страница 36

4 ТЬе йудгобеп 1ие! сей апд Ьйе ийгасарасйог. 5 ТЬе Ые1 сеИ Ы втайег апд ИИ!Иск 1йап гйе оиев ивед !п о1!ъег чеЫс!ет 1рэ а!во тате роъ екЫ! Иъап огйег чеЬ!с!ев Ьесаивс о! Иъе и!1га-сарасйогв. 6 Тйе те1 сей ркоъЫев а тагдптт отри! о1 93 !гъъ'. й'в !оса1ек1 ипдег 1Ье йоог 1о ргочЫе пюгс врасе. 7 ТЬе то1от Ы тошйед Ьекъчееп гйе йтмй и Ьеейс йв ои!ри1 1я 00 КЧК 8 ТЛе сопкго1 ипй сои!го!в !Ье е1естг1са1 яувтетпт 0 Тйе ийка-сарасйог ргоъйез апптед1«те й!6!ъоикрик роъчет дик!ой якат1ир апд ассе!егайоп, й'в 1остед а1 ап апй!е ЬеЫпк1 Иге геаг веа1. И'в!оса1ед кйеге 1о !псгеаве тйе!ицй«8е врасе. 10 Тйе ЬудгоИеп в1окаде капйя аке 1оса1ед ипдег гйе геаг яе«1.

ТЬс 1апйя йаъ е а сарасйу о1 168,3 1Дщ, Тйеу аге соппес1ед 1о тйе 1ие1 сей Ьу ярес!а1 р!рев. 11 ТЬе а1г ршпр Ы пеедед 1о яирр1у 1Ьс Ые1 сей чи!1Ь охуИеп. 12 51«гйпй.' роъчег сотая 1гот !хъкй тйе ийга.сарасйог апд 1йе Ые! сей 1о ргоч!де ассе!егайоп. Ски!в!пй: роъчег сотая !кот 1Ье Ые1 сей, Ьик по1 !кот гйе сарасйог. Ига!дпкр 1Ье ийта-сарасйог аЬвогЬя 1Ье епекйу ке1еавед диг!пй десе1екайоп апд Ька!к!пй апд яькез й гчИЬ роъкек 1готп кйе Ые1 сей. !дйпй: ъчйеп йъе саг Рв !д!Л16, гйеге !в по рошег !кот кйе 1ие! сей. 9 Азх в1идепкв го !оо1г а1 кйс Ипа1 рак«у.арй о1 тйе ргевв ге!саве, Тей кйет кйак 1Ьс Ийиге пшпЬегв аге гп!вя1пй 1п 1Ьетп апд 1Ьа1 !Леве пип1Ьегв ге1ег1о Ике д!«6катпз гп 2. Ав!к втдетйв то !оох ат 1Ье д!«йгатв апк1 шгйе Ьйе соггес1 Ийиге пшпЬег и 1Ье 1ех1.

3 Весе!ек«1!оп — Г!И 2 4 51орред-НИ ! 1 Ассе!етайоп — Р!6 3 2 5!езду вреед — Р!6 4 ЗРеай!к!я 10 РШ я1идеп1в !и ра!гв. Ав1г кйепт !о с1ссЫе ъчйо тапка ко Ье кйе !оигпа!пй апд ъъйо ъкапгя 1о Ье 1Ье 1«чеп1ох ТЬеу 1Ьсп го!ер!ау ал!п1егч!еъг Ьегъчееп кйе1п, Шдп8 кйе циея11опв апд апвъчегв Лот 7 апд 8. !лкъяиаде Кедпсед ге!арче с!аивея бо 1йгоийй кйе 1«пИи«8с Ьох оп гедиссд ге1а1Ые с!аияев ш!Иъ гйе с1аы, Ехр!Ыл Фа! юйеп Ьйе ге1а1й е с1аиве !в!п кйе раяз1че (ипдегйпед 1п Нъе ехагпр!е йе!оъч), уои сап отй кйе ге!айче ргопоип.

Тйе теап!пй о1 тйе яеп1епсе тета!па тйс яатс, Тйе ийга-сарасПог гесоиегз гйе елегду1ЖЙ!сй 14! 1 ТЬе Нудко-Х Ые1 сей Ы ИИЫег кйап гйе опев ИЭК !И. оДщ.уй!И ев. 2 Тйе Ые1 сей, ', ргоч!дев ап оикрик о1 93 !к% 3 ТЬето1ог,1 а роъчег1и1 1окйие. 4 Тйе 1ие! 1«п!т, Ье г, аге ИПед Мкййуд ~еп. 5 ТЬе ийга-сарае!1ок аЬвотЬв 1!ье епегйу Кп1еввед ДИОИИ ИИЙщй- 6 Тйе е1есйдсйу ' сотев йот гйе ийка-с« расйок. ргочЫея Ав!к в!идел1я !о !пает! шЫсй й ог вй!сп аке ъчйеке роы1Ые 1и гйе веп1епсев 1п 11 апд а!во !и тйе 1ехт !и 8.

1 ТЬе Нудго-Х 1ие! сей !в ИИЫег кйап кйе опев ътЬ1сЬ аге ивед 1п о!Лег чей!с!ы. 2 Тйе !ие1 сей, ъчй!сй 1я ровЫопед ипдег 1йе Поог, ркочЫея ап оикриг о! 93 !г% 3 ТЬе тотог, ъчй!сй Ы 1осакед Ье1ъчееп 1Ье 1гоп1 ъчйее!в, ргочЫез а роъчегйд Ыгцие. 4 ТЬе Рае! 1апхв, ъчЫсй аке р1асед ипдег гйе теаг яеа1, «те ййед идтй Ьудгойеп. 5 Тйе ийга-сарасйог аЬвогЬв кйс елекйу ъч!Исй Ы ге!вазед дик!пИ Ьга!дпй. 6 ТЬе е1есйдсйу ъкЫсЬ Ы пеедед 1о орегат 1Ье Иййкя сагаев 1гогп 1йе ийка-сарасйог. 1!кот Йе тех! ш 8! 1 Т1те Ьте1 сей, юЫсй 1в ровйкопед падет 1Ье !Роот ... 2 Тйе то!от, ъчй!сй !в тоипкед Ьекъкееп кйе 1коп! жйее1в ... 3 Тйе соп1го! ипй, ъчй!сй Ы !оса1ед очек гйс то1ог ... 4 ТЬе ийга сарасйок, ъгЫсй !я ве1 а1 ал апй!е ... 5 ...

«ид кесочегз епегйу ъчЫсй !я Испек«1ед дикпщ Ьга!дпй. 6 Тйе Ьудгойеп в1огайе 1«п1т, ъчЫсй аке р1асед ... 7 ТЬе а!г ригпр, ъчЫсй Ы тоип1ед д!тест!у оп 1Ье ... 8 ТЬе ийга-сарасйог айяогЬв гйе епегйу ъчЫсй Ы ге1саяед диг1п8 десе!егайоп ... Тей Шидепгз гйа1 кйсу'И йпд !поте !п1оппа11оп оп гедиссд ге1«11че с!аивев !п кйе Статтаг випипагу оп рабе 103. Лв1с вкидеп1я 1о таад кйе вепкепсея апд йпг1 «пд ипдегйпе гйе гедисед ге!аПче с!аивез.

2:.:;:ТмйпФ 81аг1 $$еге Т Ри1 згидепгз ш ра1гз. Аз$$ гьеш го дои!де оп гье 1еп шов! $шрогтаптгоо1з $п $Ье Ь$в1огу о1 шапа!од. Роий отй $Ье Из1 о1 сопг61юпз аЬотй 1Ьегг сЬо1се о1 «оо!в тгЬ!сЬ $Ьеу пеед 1о 1ойоь ~Ьеп шаМпй 1Ьеп дестз!оп. ТЬеп 1сН 1Ьетп 1о ша$те а Изт апд ри11Ьепт ш огдег о! !шрот!зисе. 2 Бтидеп1з ехр1аш 1Ьеп Ив!то 1Ье с1азз апд ИЬ е геазопз 1от 1Ье1г сЬо!се. ! А$1егпабзе асйтйту .; 'Рйидсптв сои!д !ого ир тг11Ь апогЬег ра$г то 1опп дгоирз ! ! о! 1оит. ТЬеу сошрзте 1Ьегг Изт апд д!всизз шк1 затее ;: Ьсттгееп 1Ьегп оп а петг Итй 1от 1Ье 1сп пюз1 Ьпрог1аШ ' 1оо!в аид тгг!1е 1$йв Ивт дотгп, ! ТЬеугЬеп!О1п иръчгЬ потЬег агоир апд дтзс апд ! дта!Г ир а Псйт !Ьй ЬЕ$$ГЕЕП 1ЬЕШ.

СОПОПис $Ь1В жау , :ип1$! $Ье Мю!е с$авз $з !пиоЬтсд $п тИвсизвтпй апд ! ! айтее1пй оп опе 106 1ог 1Ье 1еп пюв1 Ьпрогтап1 гоо!в ш ~ 1Ье $йзтогу о1 шап$йпд. 3 Теи вгис1етйв то гигп то раис ш алд сотпрзхе гье1г !Ий то 1Ье опс Мюзтп 1Ьеге, И 1Ье!г Ив$ $з д!!1егеп1, ав$$ 1Ьеш 1о 6!ге геазопв 1ог 1Ье!г сЬо$сев о1 1ооЬс ЙО61$$$$9 4 ТеИ з1идепгз 1Ьа1 1Ьеу'те йо1п$$1о теат1 ап агйс1е аЬоиг 1Ье Ь$зготу о1 1оо1з. Росиз 16е$г айепйоп оп $Ье 1ппеИпе апд ехр!а$п $Ьа$1Ьеу Ьачс то птаг$т 1Ье !пттепт!отта оп $Ьс 1ппеИпе.

Тей 1Ьеш1о теад $Ье поте апд 1Ьеп сЬес1$ 1Ьеу ипдетз1апд Ьу аз$$!пй 1Ьеш тгЬа1 сел!игу 1Ьеу'ге Итйпй !и, апд тгЬеп а соир!е тй 1ашоив ЬЬйодса1 еиептз 1оо1т р1асе. 6!во в1ш1епгз а йше Ишб о1 $Ьтее то 1ош пшш$ез $о теад $Ье ихйс!е апт1 тпаг!с $Ье $пиепйопз оп 1Ье йп$е$1пе. атей $Ьеууе 6 п$вЬед, 1Ьеу сои!6 сошрате 16е!г 11 шейпев гйгЬ а рагтпег Ье1оге уои сЬссК ийтЬ $Ье с!азз. ТЬеп аз$т зтидепгв И 1Ьеу'гс витрт1вед аЬоит апу о1 1Ье 1п1отша11оп 1Ьеу Ьачс гсад. 10ш 1ш 16,060 6060, $060 ТООО ЧоспЬ11!агУ ! апяыаяе 5 АзЫ якнбепгя го 1ооЫ аг 1Ьс р!сгнгев о1 Йе гаасЬбпев апд пб! йегп !о гпа!сЬ !Ле р!сгнгев аЬЬ йе ягогдв 1ог йегп 1п йе Ьох.

ЪЪеп !!гну*ге !!п!вЬеб. йеу саи сЛес!к 1Ье!г аивкясгя ои ра3е 114. 1 ягЬее! апб ах!е 2 рн11еу апк1 Ье!! 3 «геб3е 4 вской' $ !еъег 6 3еаг 7 гасЫ апд р!п1оп 8 саги апд 1о!!окгег 9 сгапЫ адд гоб 16 гагсЬег апд раМ 6 АвЫ ягндеп!в го !ооЫ ЬасЫ аг йе р!С!нгЕВ апд геП йе с!авв ъЛбсЬ о! йе гпасЬ!иея йсу нве !и 1Ьеь 1пйппгу ог гесЬп!са1 Ье!д. 7 ТеИ вгнбеигв йа! 1Ь!в ехегсгве !в а 3епега! гея!в!оп о1 ас!!ккс апд разя!зс в1гнсйгея 1п 1Ье ргевепг ог раз!. АвЫ з1нбеп!я й геад йе агк!с!е оп йс Л!згогу о! од бг!!!Л!3 апд согпр!е!е И гдгЬ йе соггесг 1кгпи о1 1Ье .гегЬв 1п 1!ге ЬгасЫепп 1 жеге бн3 2 кгаз впврепбед 3 кгав рн!!ед пр 4 якая к!горред Б ягаа ЬгоЫеп 6 аге дн3 7 !в янврепбед Я !в го1айб Э !в ЬгоЫеи 16 снгз 11 1в нзед 12 !в яр!и 13 сагпея 14 1оснв' 13 (ппя 16 !в геднсед 17 аге согпр1егеб 6 АвЫ в1нк!еп1в го ггогЫ !и вгпа!! 3гонрв. Те1! йегп 1о сЬоояе ап Ьгднв1гу ог жогЫ ргосеяв йеу Ыпокг аЬонк, апд бгвкнвв !гогг йе кгогЫ кгав боне !и йс раз!, апд скппраге Ь и!!Ыюж йе ягогЫ !в бове пож.

Те1! 1Ьегп 1о гпаЫе Ьпе1 по!св оп !Ле!г б!вонзя!оп, 3!ндеп!в сап йеп сЛоове оие о! йе!г цгкгнр !о ехр!а!и йе!г !бааз го йе с!авя. .' Ехала ас~Мгу ! Уон сон!б зе! йе 1о!!окг!п3 ас!Ьб!у 1ог ЛоигеыогЫ. ! Яйдеп1в кгп1е нр 1Ье!г бевсг!р1!оп, ив!п3 1Ье гехк !и 7 ая а гподкн. 3:.-'~~$ф~„~1~''-" '-'": ВПВ«П Неге 1 Аз1с я1идеп!я 1о еа1се а 1пд а1 свг за!осу вузтеея жЫсЬ аге !пята!!еб!п псж сагз.

"!Ъеу сйсп сошрвте гйе яуз1еез сйеу !Ьдес! ибсй а рагспег. 2 Аз!с зтидсп1з са !оо!с ат сйс !И«се д!ад«асов яйаъбпд саг ва1ету вув1еев. Тйеу жогП жссй Пйе вате раг1пет апд б!зсизв !тсгж Вшу 1Ып!с сйеве яув1епш жот!с. Тец 1Ьее сйас Гйеу'!! Цпд оис !пгоппацоп аЬоис сйеве зуяссшя !и сйе !еввоп. ! !ВПепП«!9 з ИДЙ Тец в1идепш гйас гйсу'те до!пд 1а Пятеп 1о ап схрегс сайцпд аЬош опе о! 1Ье саг за1ету яувтеез !п Пйе р!стигез.

Аз!с1Ьеги 1о !Ьдеп то 1йс теса«И! ггд апб десЫе жЬ!сЬ оце 1Ье ехре«1 !в са1Мпд айош. '!Ъе шпаН адарИче с«шве соп1га1. ЯДЩ !Р = Ргемп1еп М = М!сйе1а П!овв!! Р: Недо аиб же!соее со йе вйож. Тйа жеех, же'ге !оойпц а1 пеж саг ва1есу зув1еез, апб !и йе вгисдо жв Паче ап ехрег1 оп саг ва1есу, М!сйе!а йом!. У?е!саше, М!сйе1а. Во, !е1'в 1азс 1!гв1 о! аП аЬош йе иеж сивая соп1га! за1ету вуз1ее 1ог сага.

Р!гвт о1 аП, жйас'в П1е 1иП иагпе о1 йе вувсее? М: Не!Пт басе, апб Вапав 1ог йажпц ее оп Ве ргоцшгпее. Учед, П'в сатеб Ве Зев!с Абер!же Спим Спича!, ог ВАСС, Р: Апд жйа«в П !от? Чупа! бава П бо ехасбу? М: !Иед, П'в а за1е1у вуя1ее, жйсй еа!ийдпз а ва1е б!в!ассе Ьетжееп уош саг апб йе чей!с!е !и 1гоп1 о1 уои. Р: чупу бо уоц 1ЫпК же иееб ВШ иеж зуаве? М: ууеП, уоц вее, йе зсазязсв зтюж Ва! еаиу гоаб асс!беиж аге саиввб жйеп Ве чейде !и 1гопт зиббеп!у асора.

Р; Бо, уои ехрес1 й!в йчепиок жШ ргечеи1 воеЕ о1 11юзе асс!бвптв !гое йарреи!пц? М: Уез, йа1'в пдЫ. Р; Апб жйа1 1есйпо!оцу ог ргйс!р!е Ш ВШ !ичепбоп Ьавеб оп? М: П еахвв им а1 !ввег 1есйпо!оцу, апб Ве рпис!р!е от шбаг. Апб о1 соигве П изев зеиваг 1есйпо!оцу Зо, уои сац!б му Пя Ьавеб оп Вгее 1есйпо!оц!ев: !азещ габвг апб вепвош. Р: Во, Ве еа!п соеропеп1 !в а !аяег авизо«? М: Тйаув ицЫ. А !азег вепвог апб а соерц1вг жй!сй Ш соипессеб 1а Ве ьгах!пц апб ассе!егапоп вуя1еев. Р: ПУЬеге !в йе вепвог 1аса1еб? М: Тйе зеивогв еоип1еб ои йе ! оп1 о! йе чешс1е.

Пз Ьий 1п1о йе ж!ибвсгееи, а1 йе 1ор. Р; Зо. 1ед ее аЬои1 Пв ореш1!оп, Нож боев П жобс? М: ууед, Пгз1 а1 аП уои Пеу !и йе базапсе уои жаи1 1о еай1а!и Ьейчееп уоиг саг апб йе чешс!е !п 1гоп1. Яо, П П'з га!?диц, Фаг !пвшпсе, уои сап !сеу й а айаг!ег бш1апсе, тйеп Ве вуз1ее жогхз аи1оеаисаПу. П уоиг саг еачея 1оо с!азе 1о Ве опе !и 1гоп1, 1йе веизог астюа1ез йе Ьга!сез. Апб П уоиг саг еочез 1оа 1аг Ьешпб, йе зепзаг асгжв1м Ве ассе!ега1ог а Пуде. Ви1 уои свл очес-г!бв йе зувтее Ьу соцсй|пц Ве Ьгахез ог ассе!ега1юи раба! уоишеП. Р: 1.есй цо йгоидй йа1 в1ер Ьу в1ер. Уои !сеу !и а сяв!апов Ье1жееп уои апб йе саг й 1гоп1.

М: В!цй1. Р: Треп и жогхз ви1оеабсвПу, М: Тйа1'з г!цйт. П уош саг еочвв 1оо с1озе 1о 1йе оие !и сгоп1, Ве зепзог ас1Шатез йе Ьга!сев. Р: Аиб П уоиг саг еочез 1оо 1аг Ьеп!иб, йе веивог асгюатез йе ассе1ега1ог. м: тьа«з г!цы. Вис уои сап очес-г!бе йе вув1егп.