Автореферат (Концепт «страх» в рассказах А. Бирса)

На правах рукописиМихалева Елизавета СергеевнаКонцепт «страх» в рассказах А. БирсаСпециальность 10.01.03 – Литература народов стран зарубежья(литература народов Европы и Америки)Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидатафилологических наукМытищи – 2020Работа выполнена в Государственном образовательном учреждениивысшего образования Московской области Московском государственномобластном университете на кафедре истории зарубежных литератур факультетарусской филологии.Научный руководитель:Лунина Ирина Евгеньевна, доктор филологических наук, профессор.Официальные оппоненты:Осовский Олег Ефимович, доктор филологических наук, профессор,Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждениевысшего образования «Мордовский государственный педагогическийинститут имени М.Е.

Евсевьева», главный научный сотрудник кафедрылингвистики и перевода.Чернецова Екатерина Владимировна,кандидатфилологическихнаук,Федеральное государственное автономное образовательное учреждениевысшего образования «Национальный исследовательский университет“Высшая школа экономики”», доцент департамента иностранных языков.Ведущая организация: Государственное автономное образовательноеучреждение высшего образования города Москвы «Московский городскойпедагогический университет».Защита состоится «09» апреля 2020 г. в 15 ч.

00 м. на заседаниидиссертационного совета Д 212.155.01 по филологическим наукам на базеГосударственного образовательного учреждения высшего образованияМосковской области Московского государственного областного университетапо адресу: 105005, Москва, ул.

Радио, д. 10А.С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке МГОУ по адресу:105005, Москва, ул. Радио, д. 10А, а также на сайте: http://mgou.ruАвтореферат разослан «»2020 г.Учёный секретарьДиссертационного совета Д 212.155.01кандидат филологических наук2Ю.Н. СытинаОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫХудожественное наследие Амброза Гвиннета Бирса (Ambrose GwinnettBierce,1842 – 1913/14?),крупногописателя,литературногокритика,относится к числу сложных, недостаточно изученных явлений, как вамериканском, так и в отечественном литературоведении. Творчествописателя – важное звено в литературном процессе США конца XIX – началаXX веков.

«Интеллектуальным деспотом Сан-Франциско в 1890-е годы,строгим и педантичным законодателем литературного мира»1 называл Бирсалитературный критик Ван Вик Брукс. В творчестве Бирса нашли воплощениеи романтические, и реалистические традиции. Некоторые учёные отмечаютсвязи писателя с натурализмом2.Участник Гражданской войны, он изображал трагические коллизии,обращалсякактуальнымтемам,волновавшимсовременников,кэкзистенциальным проблемам, продолжающим интересовать его потомков.На рубеже XIX – XX веков Бирс художественно осмыслил тот трагическийопыт, которым оборачивается война, предсказал в своих рассказах кризиснравственных ценностей XX века.

Писателя волновала проблема поведениячеловека в ситуации столкновения с необычным, испытания страхом. Какотмечал А.М. Зверев, Бирса интересовал человек «в минуту предельногонапряжения всех своих сил, в переломный миг своей биографии, когданравственная сущность обнажается резко и наглядно»3. Бирс-писательвыходитзарамки«привычной»действительности,повествуетонеобъяснимых событиях и душевных потрясениях. Его рассказы, в которыхпревалирует описание переживания страха, и по сей день пробуждают вчитателе душевный трепет и ужас, рождая катарсис.Обращение в XXI веке к наследию Бирса приобретает новуюактуальность,1происходиткорреляцияспроблемамиисследованияБрукс В.В. Писатель и американская жизнь.

Избранные статьи. М.: Прогресс, 1971. Т. 2. С. 60.Спиллер Р.Э. К вопросу о натурализме в прозе // Литературная история США. М.: Прогресс. Т. 3. С. 101–102.3Зверев А.М. Амброз Бирс // Бирс А. Избранное. Сборник. М.: Прогресс, 1982. С. 28.2спецификииррациональноговлитературе,изображенияразличныхсоциальных и общественных психологических аномалий в связи с«обострённыминтересомковсемузагадочному,необъяснимому,мистическому», который возрастает в так называемые «переломные периодыистории»4, моменты социокультурной бифуркации, когда в литературувходят эсхатологические мотивы.

Изучение наследия Бирса актуально в свететяготения к жанру horror современной массовой литературы.Тема страха – в разных формах и проявлениях – занимает важноеместо в произведениях американских писателей XIX века, не только АмброзаБирса, но и Ч.Б. Брауна, В. Ирвинга, Н. Готорна, Э.А.

По, Г. Джеймса,Б.Ф. Норриса, С. Крейна, Дж. Лондона и многих других. Бирс вноситзаметный вклад в разработку этой темы, опираясь на личный опыт участия вгражданскойвойне.ЭтотопытнаделяетрассказыБирсаособым,неизбывным трагическим светом, писатель не может преодолеть его и всвоих рассказах, неизменно тяготеющих к трагической развязке. Егорассказы – и военные, и гражданские разнообразны по тематике, но обладаютсходной структурой, сюжетостроением, важное место в них отводитсякульминации, трагической развязке. Обыденное, «нормальное» в сюжетеоттеняетисключительнуюнапряженность,катастрофизмсюжетныхколлизий.Изучение специфики концепта «страх» в рассказах Бирса позволяетглубже осмыслить новаторство писателя, его вклад в развитие американскойлитературы.Актуальностьисследованияопределяется:использованиемконцептного анализа рассказов Бирса с учетом междисциплинарных связей,мотивированныхспецификойконцептногоизучениялитературы;возможностями, которые открывает анализ концепта «страх» для пониманиявклада Бирса в развитие жанра рассказа в литературе США рубежа XIX –XX веков; осмыслением особенностей того нового эстетического синтеза,4Семибратова И.В.

Чудесные рассказывая тайны...// Оборотень. М.: Книжная палата, 1994. С. 326.4который формировался в литературе США в этот период.Опираясь на сложившиеся в отечественном литературоведениитрадиции, исходим из гипотезы, нашедшей обоснование в работахВ.Г. Зусмана5 и Т.И. Васильевой6. Концепт складывается при единстве,взаимопроникновении, совокупности, взаимососуществовании следующиххудожественныхэлементов:повествовательнойстратегии,тематики,проблематики, жанра, определённых образов-символов, мотивной структуры,художественных деталей, системы персонажей, цветописи, сюжета икомпозиции, художественного времени и пространства (хронотопа), пейзажаи интерьера, использования аллюзий и реминисценций, заголовочногокомплекса и проч.

Концептный анализ включает в себя изучениепроизведениянатематическом,сюжетно-композиционном,мотивно-образном уровнях. Это определило специфику нашего подхода – стремлениев конкретно обозначенных аспектах осмыслить целостный феноменвоплощения концепта «страх» в рассказах Бирса. Исследование концепта«страх» позволяет выявить индивидуальные и национальные особенностиего воплощения, глубже осмыслить эволюцию развития жанра рассказа всевероамериканской литературе.Объектом исследования являются рассказы А.

Бирса: 34 рассказа оГражданской войне (Civil War Stories), 46 рассказов группы «Мира ужасов»(Horror Stories) и 24 рассказа из группы «Городских легенд» (Tall Tales),анализируемые в связи с особенностями воплощения в них концепта «страх».Предметисследования – художественнаяспецификаиспособырепрезентации концепта «страх», доминантного в рассказах А.

Бирса.Цельдиссертационногоисследования – изучениеособенностейхудожественного воплощения концепта «страх» в рассказах Бирса. Цельобусловила постановку следующих задач:5Зусман В.Г. Диалог и концепт в литературе: литература и музыка. Н. Новгород, 2001; Зусман В.Г.«Вникание / вчувствование» как концепт австрийской культуры // Вопросы филологии. 2004. № 1. С. 53–57;Зусман В.Г. Концепт в системе гуманитарного знания // Вопросы литературы.

2003. № 2. С. 3–29 и др.6Васильева Т.И. Литературоведческий подход к изучению художественного концепта // Филологическиенауки. Вопросы теории и практики. Тамбов, 2012, № 7: в 2-х ч. Ч. 1. С. 5154.51. Определить принципы концептного анализа применительно ктворчеству Амброза Бирса в очерченном круге его произведений.2. Выявить и проанализировать важные аспекты мировоззренияамериканского писателя, которые нашли своё воплощение вконцепте «страх».3.

Исследовать особенности художественного воплощения концепта«страх» в военных и гражданских рассказах Бирса на основеанализа проблемно-тематических доминант, образной структуры,повествовательных стратегий, хронотопа и заглавий рассказовписателя; определить репрезентанты концепта «страх» в рассказахБирса, написанных на материале событий Гражданской войны вСША и в гражданских рассказах писателя.4. Проанализироватьприёмыпсихологическогоанализа,способствующие созданию атмосферы страха в рассказах Бирса.Выявитьособенностиноваторстваписателякакмастерапогранично-психологических сюжетов, продолжателя традицийжанра «страшного» рассказа в США на рубеже XIX – XX веков.5.

Определить ключевые аспекты связи творческого наследия Бирса сромантической и готической литературными традициями.Источниковедческая база диссертации включает научные работы,посвященные исследованию творчества и биографии А. Бирса (А.М. Зверева,И.А. Кашкина,Ю.В. Ковалёва,А.Б. Кривенко,А.Б. Танасейчука,Л.Т. Тетеревой; L. Berkove, C.N. Davidson, E.J. Hopkins, M.E.

Grenander,Ch. Lesparre, Fr. Walker, St. Woodruff и др.); труды по теории литературы,литературоведению и проблеме специфики концептов и концептногоподхода(М.М. Бахтина,Ю.С. Степанова,Д.С. Лихачёва,С. АскольдоваВ.П. Фёдорова,(С.А. Алексеева),В.Е. Хализева,В.Г. Зусмана,Н.Д. Арутюновой, С.Т. Ваймана, Т.И. Васильевой, А.Б. Есина и др.); научныеработы по проблеме страха (отечественных учёных: К.В. Безчасного,Е.И. Ивлевой,Ю.В.