4 Метрология (МЕТРАН - 100), страница 20
Описание файла
Файл "4 Метрология" внутри архива находится в следующих папках: МЕТРАН- 100, Catalogue_rus. PDF-файл из архива "МЕТРАН - 100", который расположен в категории "". Всё это находится в предмете "технические средства" из 7 семестр, которые можно найти в файловом архиве МПУ. Не смотря на прямую связь этого архива с МПУ, его также можно найти и в других разделах. Архив можно найти в разделе "остальное", в предмете "технические средства" в общих файлах.
Просмотр PDF-файла онлайн
Текст 20 страницы из PDF
Ïðîãðàììà èñïîëüçóåòïðåèìóùåñòâà ãðàôè÷åñêîãî èíòåðôåéñà Windows äëÿíàãëÿäíîãî îòîáðàæåíèÿ äàííûõ è êîíòðîëÿ äåéñòâèéïîëüçîâàòåëÿ. Ýòîò ðåæèì ïðåäîñòàâëÿåò ìàêñèìàëüíûåóäîáñòâàïîëüçîâàòåëþ.Âîçìîæåíâàðèàíòàâòîìàòè÷åñêîé ïîâåðêè ïðèáîðîâ, êîãäà è âõîäíîéñèãíàë, è âûõîäíûå äàííûå ñîçäàþòñÿ è ðåãèñòðèðóþòñÿêàëèáðàòîðîì Ìåòðàí 510-ÏÊÌ ïîä óïðàâëåíèåì ÏÊ. ýòîì ñëó÷àå âñå äåéñòâèÿ, â òîì ÷èñëå è çàïîëíåíèåïðîòîêîëà, ïðîõîäÿò àâòîìàòè÷åñêè.
Åñëè âõîäíîåâîçäåéñòâèå íà ïîâåðÿåìûé ïðèáîð çàäàåòñÿ ñòîðîííèìýòàëîííûì ïðèáîðîì, òî ñîîòâåòñòâóþùàÿ èíôîðìàöèÿââîäèòñÿ ñ êëàâèàòóðû ÷åðåç ïîëüçîâàòåëüñêèéèíòåðôåéñ, íî ïðè ýòîì ñîõðàíÿþòñÿ âñå âîçìîæíîñòèÏÊ ïî îáðàáîòêå è íàãëÿäíîìó ïðåäñòàâëåíèþðåçóëüòàòîâ èçìåðåíèé;- èñïîëüçîâàíèå àðõèâà èçìåðåíèé êàëèáðàòîðà.Áëàãîäàðÿ àâòîíîìíîñòè êàëèáðàòîðà, ïîëüçîâàòåëüìîæåò ïîâåðÿòü äàò÷èêè íà îáúåêòå áåç èñïîëüçîâàíèÿäîïîëíèòåëüíûõ ñðåäñòâ. Çàòåì, óæå â ëàáîðàòîðíûõóñëîâèÿõ, ìîæíî ñôîðìèðîâàòü ïðîòîêîëû äëÿ âñåõïîâåðåííûõ äàò÷èêîâ.Ñíÿòûå äàííûå çàíîñÿòñÿ â àðõèâ ïîâåðîêïðîãðàììû è äîñòóïíû ïîëüçîâàòåëþ â ëþáîé ìîìåíò.Òàêèì îáðàçîì, ñòàíîâèòñÿ âîçìîæíûì âåäåíèåïîëüçîâàòåëüñêîãî àðõèâà ïîâåðîê.
Äàííûå èç àðõèâàïîâåðîê ìîæíî ýêñïîðòèðîâàòü â ïîïóëÿðíûå ôîðìàòûôàéëîâ (íàïðèìåð, Microsoft Excel, Microsoft Word, XML èò.ä.), à òàêæå íåïîñðåäñòâåííî ïåðåäàâàòü â MicrosoftExcel èëè Microsoft Word. Ýòî ïîçâîëÿåò ïðîâîäèòüïîñëåäóþùóþ îáðàáîòêó (àðõèâèðîâàíèå) äàííûõ âïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè ïîëüçîâàòåëÿ.Ïîñëå ñíÿòèÿ äàííûõ ïîëüçîâàòåëü ôîðìèðóåòïðîòîêîë ïîâåðêè ñðåäñòâà èçìåðåíèÿ, êîòîðûé ìîæåòèñïîëüçîâàòüñÿ ïðè ìåòðîëîãè÷åñêîé àòòåñòàöèè ñïîìîùüþ èíòåðôåéñà "Ïîâåðêà ÈÏ".Ôîðìà ïðîòîêîëà çàäàåòñÿ øàáëîíîì ïðîòîêîëàïîâåðêè. Ïîëüçîâàòåëü ìîæåò ñàìîñòîÿòåëüíî ñîçäàâàòüñðåäñòâàìè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ íåîãðàíè÷åííîåêîëè÷åñòâîøàáëîíîâïðîòîêîëàïîâåðêè.Ñôîðìèðîâàííûé ïðîãðàììîé ïðîòîêîë ìîæíîðàñïå÷àòàòü èëè ñîõðàíèòü â ôàéë.ÏÎÂÅÐÊÀÓÑËÎÂÈß ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈÏåðèîäè÷íîñòü ïîâåðêè - 1 ðàç â ãîä.Ïîâåðêó Âû ìîæåòå ïðîâåñòè ó èçãîòîâèòåëÿ èëè âòåððèòîðèàëüíûõ îðãàíàõ Ãîññòàíäàðòà.Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû 0 50°ÑÎòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü îêðóæàþùåãî âîçäóõà äî 80%ïðè òåìïåðàòóðå 25°Ñ áåç êîíäåíñàöèè âëàãèÀòìîñôåðíîå äàâëåíèå îò 84 äî 106,7 êÏà (îò 630 äî800 ìì ðò.ñò.).ÊÎÌÏËÅÊÒ ÏÎÑÒÀÂÊÈ- ýëåêòðîííûé áëîê êàëèáðàòîðà1 øò.- áëîê ïèòàíèÿ1 øò.- àêêóìóëÿòîð (NiCd, NiMH - òèïîðàçìåð AA)4 øò.- òåðìîçîíä äëÿ êîìïåíñàöèè òåìïåðàòóðûõîëîäíîãî ñïàÿ òåðìîïàð1 øò.Ïî äîïîëíèòåëüíîìó çàêàçó:- êàáåëü RS232 äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ÏÊ- ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå "Ïîâåðêà ÈÏ" (êîìïàêò-äèñê)- òåðìîñòàòèðóþùèé ïåðåõîäíèêäëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ÒÏ1 øò.- ýëåêòðè÷åñêèé êàáåëü äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿïîâåðÿåìîãî ïðèáîðà1 øò.- ýëåêòðè÷åñêèé êàáåëü äëÿ ãåíåðàöèèè èçìåðåíèÿ ñîïðîòèâëåíèÿ1 øò.ÏÐÈÌÅÐ ÇÀÏÈÑÈ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß ÏÐÈ ÇÀÊÀÇÅÌåòðàí-510-ÏÊÌ - Ïîâåðêà ÈÏ - ÒÓ...3121.
Òèï êàëèáðàòîðà.2. Àïïàðàòíî-ïðîãðàììíûé èíòåðôåéñ ÏÊ "Ïîâåðêà ÈÏ"(åñëè íå òðåáóåòñÿ, íå óêàçûâàòü);3. Îáîçíà÷åíèå òåõíè÷åñêèõ óñëîâèé ÒÓ 4221-00234567480-2003.'$Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ïîðòàòèâíûé êàëèáðàòîð TRX-II-RÌíîãîôóíêöèîíàëüíûé ïîðòàòèâíûéêàëèáðàòîð TRX-II-R Èçìåðåíèå è âîñïðîèçâåäåíèå ñèãíàëîâ,õàðàêòåðíûõäëÿòåïëîòåõíè÷åñêèõèçìåðåíèé Âñòðîåííûé èñòî÷íèê íàïðÿæåíèÿ 24  äëÿïèòàíèÿ êàëèáðóåìûõ ïðåîáðàçîâàòåëåé ïîäâóõïðîâîäíîé òîêîâîé ëèíèè 4-20 ìÀ Ìíîãîôóíêöèîíàëüíîñòü Îáûêíîâåííîå èëè âçðûâîçàùèùåííîåèñïîëíåíèå (ìàðêèðîâêà âçðûâîçàùèòû1ÅõibIIBT4 X) Ñòåïåíü çàùèòû êàëèáðàòîðà îò âîçäåéñòâèéïûëè è âîäû IP53 Ïèòàíèå êàëèáðàòîðà:- 4õ1,5  àëêàëèíîâûå áàòàðåè èëè 4õ1,2 ÂNi-Cad áàòàðåè;- îò ñåòåâîãî áëîêà ïèòàíèÿ Âíåñåí â Ãîñðååñòð ñðåäñòâ èçìåðåíèé ïîä¹18087, ñåðòèôèêàò ¹5930Ïîðòàòèâíûéìíîãîôóíêöèîíàëüíûéêàëèáðàòîð TRX-II-R ïðåäíàçíà÷åí äëÿ:- êàëèáðîâêè è ïîâåðêè â ïîëåâûõ è ëàáîðàòîðíûõóñëîâèÿõðàçëè÷íûõïðåîáðàçîâàòåëåéýëåêòðè÷åñêèõ ñèãíàëîâ;- íàñòðîéêè è ïîâåðêè èçìåðèòåëüíûõ êàíàëîâèçìåðèòåëüíî-âû÷èñëèòåëüíûõ êîìïëåêñîâÔóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè:-èçìåðåíèå è âîñïðîèçâåäåíèå ýëåêòðè÷åñêèõñèãíàëîâ: òåðìîïðåîáðàçîâàòåëåé ñîïðîòèâëåíèéèòåðìîýëåêòðè÷åñêèõïðåîáðàçîâàòåëåé(òåðìîïàð), ýëåêòðè÷åñêèõ ñèãíàëîâ ïîñòîÿííîãîòîêà, íàïðÿæåíèÿ, ñîïðîòèâëåíèÿ è ÷àñòîòíûõñèãíàëîâ;- òðè âèäà êîìïåíñàöèè òåìïåðàòóðû õîëîäíîãîñïàÿ òåðìîïàð;- êàëèáðîâêà ïðåîáðàçîâàòåëåé èçáûòî÷íîãî,àáñîëþòíîãî, äèôôåðåíöèàëüíîãî äàâëåíèé ñïîìîùüþ âíåøíèõ ýòàëîííûõ ìîäóëåé äàâëåíèÿ;- çàïîìèíàíèå äàííûõ êàëèáðîâêè è ïåðåäà÷àäàííûõ ÷åðåç RS232 èíòåðôåéñ èëè êàðòó PCMCIA;- ñàìîòåñòèðîâàíèå.Ðîññèÿ, 454138, ×åëÿáèíñê, Êîìñîìîëüñêèé ïðîñïåêò, 29, à/ÿ 11608Òåë.
(3512) 98-85-10, 41-68-01. Ôàêñ (3512) 41-45-17. Http://www.metran.ru. E-mail:metran@metran.ruÌíîãîôóíêöèîíàëüíûé ïîðòàòèâíûé êàëèáðàòîð TRX-II-R'%ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ È ÏÀÐÀÌÅÒÐÛÎñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè êàëèáðàòîðà ïðèâåäåíû â òàáë.1, 2, 3, 4.Ðåæèì èçìåðåíèÿÒàáëèöà 1ÏàðàìåòðÄèàïàçîíÐàçðåøåíèåÏðåäåëû äîïóñêàåìîéîñíîâíîé ïîãðåøíîñòè*Íàïðÿæåíèå0...100 ìÂ0,001±(0,02% + 0,001%)100...600 Â0,01±(0,025% + 0,005%)0...6 Â0,0001±(0,025% + 0,005%)6...60 Â0,001±(0,05% + 0,005%)0...52 ìÀ0,001±(0,01% + 0,01%)0...400 Îì0,01±(0,05% + 0,02%)400...2000 Îì0,1±(0,02% + 0,015%)0...655 Ãö0,01±0,006%ÑèëàïîñòîÿííîãîòîêàÑîïðîòèâëåíèå×àñòîòà655...1310 Ãö0,1±0,1 ÃöÑ÷åò â ìèí.0...61051±1 ñ÷åò â ìèí.Ñ÷åò â ÷àñ0...107-11±1 ñ÷åò â ÷Ïðèìå÷àíèÿRâõ>20 ÌÎìRâõ>1 ÌÎìRâõ=2,5 Îìïðåäîõðàíèòåëüïðè òîêå âîçáóæäåíèÿ0,9 ìÀRâõ>300 êÎìÐåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿÏàðàìåòðÍàïðÿæåíèåÒîêÑîïðîòèâëåíèåÈìïóëüñû×àñòîòàÄèàïàçîíÐàçðåøåíèå-10...100 ìÂ0,0010...12 Â0,0001Ïðèìå÷àíèÿ±(0,01% + 0,005%)Râûõ<0,2 ÎìRmax=900 Îì0...24 ìÀ0,001±(0,01% + 0,02%)0...400 Îì0,01±(0,05% + 0,02%)0...2000 Îì0,1±(0,02% + 0,015%)0...108-110...100 Ãö0,01Òàáëèöà 2Ïðåäåëû äîïóñêàåìîéîñíîâíîé ïîãðåøíîñòè*ïðè òîêå âîçáóæäåíèÿ0,9 ìÀ±0,01 Ãö0...20000 Ãö0,1±1 ÃöÈìï.
â ìèí.0...107-11±1 èìï. â ìèí.Èìï. â ÷àñ0...108-11±1 èìï. â ÷0...24 Â/34 ìÀ max* Ïîãðåøíîñòü (%È + %ÂÏÈ), ãäå È - èçìåðÿåìàÿ âåëè÷èíà (â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ - âîñïðîèçâîäèìàÿâåëè÷èíà), ÂÏÈ - âåðõíèé ïðåäåë èçìåðåíèé.Èçìåðåíèå è âîñïðîèçâåäåíèå ñèãíàëîâ òåðìîïðåîáðàçîâàòåëåé ñîïðîòèâëåíèÿÍÑÕ*Òàáëèöà 3Äèàïàçîí, °ÑÐàçðåøåíèå, °ÑÏðåäåëû äîïóñêàåìîé îñíîâíîéïîãðåøíîñòè, ±°ÑPt50ÌÏÒØ-68, ÌÒØ-90-200...8500,060,50,3Pt100ÌÏÒØ-68, ÌÒØ-90-200...8500,03Pt200ÌÏÒØ-68, ÌÒØ-90-200...8500,10,6Pt500ÌÏÒØ-68, ÌÒØ-90-200...8500,10,4Pt1000ÌÏÒØ-68, ÌÒØ-90-200...4000,10,250Ï**ÌÏÒØ-68, ÌÒØ-90-200...8500,060,5100Ï**ÌÏÒØ-68, ÌÒØ-90-200...8500,030,350ÌÌÏÒØ-68-50...2000,060,5100ÌÌÏÒØ-68-50...2000,030,3D-100 (JIS)ÌÏÒØ-68, ÌÒØ-90-200...6300,030,3Ni100 (DIN)ÌÏÒØ-68-60...2500,10,2Ni120 (MINCO)ÌÏÒØ-68-80...2600,10,2Cu-10 (MINCO)ÌÏÒØ-68-200...2600,32,0* ÍÑÕ - íîìèíàëüíàÿ ñòàòè÷åñêàÿ õàðàêòåðèñòèêà.Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ïîðòàòèâíûé êàëèáðàòîð TRX-II-R'&Èçìåðåíèå è âîñïðîèçâåäåíèå ñèãíàëîâ òåðìîýëåêòðè÷åñêèõ ïðåîáðàçîâàòåëåéÍÑÕÄèàïàçîí, °ÑJ(ÆÊ)-210...1200L(XK)-200...900Ê(ÕÀ)-250...1370Ò(ÌÊ)-250...400U-200...600Â(ÏÐ)250...1820Ð(ÏÏ)-50...1768R(ÏÏ)-50...1768Å(ÕÊ)-250...1000N(ÍÍ)-200...1300Ðàçðåøåíèå,°ÑÒàáëèöà 4Ïðåäåëû äîïóñêàåìîé îñíîâíîé ïîãðåøíîñòè, ±°ÑÈçìåðåíèåÂîñïðîèçâåäåíèå0,30,20,10,20,90,71,00,51,10,70,30,20,60,30,1Ñ0...23200,70,6D0...24950,21,00,5ÕÊ-200...800122ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈß ÂÍÅØÍÈÌÈ ÌÎÄÓËßÌÈ ÄÀÂËÅÍÈßÒàáëèöà 5Èçáûòî÷íîå äàâëåíèåÄèàïàçîí, êãñ/ñì 2Êîä ìîäóëÿ0...0,078000...0,1750...0,2Àáñîëþòíîå äàâëåíèåÄèàïàçîí, êãñ/ñì 2Äèôôåðåíöèàëüíîå äàâëåíèåÊîä ìîäóëÿÄèàïàçîí, êãñ/ñì 2Êîä ìîäóëÿ0...0,358530...0,359008010...0,78540...0,79018020...18550...19020...0,358030...1,48560...1,5903-0,7...0,78040...28570...2904-1...18050...3,58590...3,5905-1...1,48060...58600...5906-1...28070...78610...7907-1...3,58090...108620...10908-1...58100...148630...15909-1...78110...208640...209100...35911-1...108120...30865-1...148130...358660...208140...408670...308150...708680...358160...408170...708180...1208190...1408200...1608210...2008220...3508230...4008240...5008250...700826Àáñîëþòíîå äàâëåíèåâîçìîæíî òîëüêîäî 70 êãñ/ñì2Ïðèìå÷àíèÿ:1.
Ñ îäíèì ïðèáîðîì ìîãóò ðàáîòàòü îäíîâðåìåííî äî 8 ëþáûõ ìîäóëåé èç òàáëèöû.2. Ïðåäåëû äîïóñêàåìîé îñíîâíîé ïîãðåøíîñòè ±0,05%ÂÏÈ.Ìàêñèìàëüíîå ñòàòè÷åñêîåäàâëåíèå 35 êãñ/ñì2Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ïîðòàòèâíûé êàëèáðàòîð TRX-II-RÎÁÙÈÅ ÄÀÍÍÛÅÃàáàðèòíûå ðàçìåðû200 õ 117 õ 32 ììÌàññàíå áîëåå 0,9 êãÏèòàíèå - 4 øò.
õ 1,5  (alkaline) èëè 4 øò. õ 1,2  (Ni-Cad),äëÿ IS âåðñèè àêêóìóëÿòîðû âñòðîåííûåÓÑËÎÂÈß ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈÒåìïåðàòóðà îêðóæàþùåãî âîçäóõàÎòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü âîçäóõàÀòìîñôåðíîå äàâëåíèåÑòåïåíü çàùèòû îò ïûëè è âîäûïî ÃÎÑÒ 14254-10...50°Ñäî 90%84...106,7 êÏàIP53''ÎïöèèÀ1 - Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå äëÿ àâòîìàòè÷åñêîéêàëèáðîâêè Linkpak W è RS232 êàáåëü;À2 - PCMCIA- êàðòà ñ êëþ÷îì ñáðîñà êàê ìîäóëü ïàìÿòè; - Âíåøíèå ýòàëîííûå ìîäóëè äàâëåíèÿ (êîä ìîäóëÿóêàçàí â òàáë.3);- Ïíåâìàòè÷åñêèé èëè ãèäðàâëè÷åñêèé íàñîñ (ñì. ðàçäåë"Èñòî÷íèêè ñîçäàíèÿ äàâëåíèÿ");- øòóöåðû ïåðåõîäíûå, ñîåäèíèòåëüíûå øëàíãè (ñì.ðàçäåë "Âñïîìîãàòåëüíîå îáîðóäîâàíèå").Ôîðìà çàêàçà1.
Ìîäåëü (îáûêíîâåííîå èñïîëíåíèå - TRX-IIR,âçðûâîçàùèùåííîå - TRX-IIR-IS).2. Îïöèè (äëÿ îïöèè  óêàçàòü äèàïàçîí èçìåðåíèé/êîäìîäóëÿ äàâëåíèÿ).3. Êîëè÷åñòâî.Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé êàëèáðàòîð ÌÑX-II-R Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé êàëèáðàòîðÌÑX-II-R Èçìåðåíèå è âîñïðîèçâåäåíèå ñèãíàëîâ,õàðàêòåðíûõäëÿòåïëîòåõíè÷åñêèõèçìåðåíèé Âñòðîåííûé èñòî÷íèê íàïðÿæåíèÿ 24  äëÿïèòàíèÿ êàëèáðóåìûõ ïðåîáðàçîâàòåëåé ïîäâóõïðîâîäíîé òîêîâîé ëèíèè 4-20 ìÀ Ìíîãîôóíêöèîíàëüíîñòü Ñòåïåíü çàùèòû êàëèáðàòîðà îò âîçäåéñòâèéïûëè è âîäû IP53 Ïèòàíèå êàëèáðàòîðà:- 6õ1,5  àëêàëèíîâûå áàòàðåè èëè 6õ1,2 ÂNi-Cad áàòàðåè;- îò ñåòåâîãî áëîêà ïèòàíèÿ Âíåñåí â Ãîñðååñòð ñðåäñòâ èçìåðåíèé ïîä¹18088-99. Ñåðòèôèêàò ¹5931Ïåðåíîñíîéìíîãîôóíêöèîíàëüíûéêàëèáðàòîð MCX-II-R ïðåäíàçíà÷åí äëÿ:- êàëèáðîâêè è ïîâåðêè â ïîëåâûõ è ëàáîðàòîðíûõóñëîâèÿõ ðàçëè÷íûõ ïðåîáðàçîâàòåëåé ýëåêòðè÷åñêèõ ñèãíàëîâ;- íàñòðîéêè è ïîâåðêè èçìåðèòåëüíûõ êàíàëîâèçìåðèòåëüíî-âû÷èñëèòåëüíûõ êîìïëåêñîâ.Ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè:- èçìåðåíèå è âîñïðîèçâåäåíèå ñèãíàëîâòåðìîïðåîáðàçîâàòåëåé ñîïðîòèâëåíèé èòåðìîýëåêòðè÷åñêèõ ïðåîáðàçîâàòåëåé (òåðìîïàð),ýëåêòðè÷åñêèõ ñèãíàëîâ ïîñòîÿííîãî òîêà,íàïðÿæåíèÿ, ñîïðîòèâëåíèÿ è ÷àñòîòíûõ ñèãíàëîâ;- òðè âèäà êîìïåíñàöèè òåìïåðàòóðû õîëîäíîãîñïàÿ òåðìîïàð;- êàëèáðîâêà ïðåîáðàçîâàòåëåé èçáûòî÷íîãî,àáñîëþòíîãî, äèôôåðåíöèàëüíîãî äàâëåíèé ñïîìîùüþ âíåøíèõ ýòàëîííûõ ìîäóëåé äàâëåíèÿ;- çàïîìèíàíèå äàííûõ êàëèáðîâêè è ïåðåäà÷àäàííûõ ÷åðåç RS232 èíòåðôåéñ èëè êàðòó PCMCIA;- äèñòàíöèîííîå îáñëóæèâàíèå è êàëèáðîâêà HARTäàò÷èêîâ ñ ïîìîùüþ âñòðîåííîãî â êàëèáðàòîðHART-êîììóíèêàòîðà.Ðîññèÿ, 454138, ×åëÿáèíñê, Êîìñîìîëüñêèé ïðîñïåêò, 29, à/ÿ 11608Òåë.
