Диссертация (Лексические единицы повседневной разговорной речи пути лексикографического описания их функционирования), страница 43

Психологическийфорум[Электронныйресурс]// http://ivezha.ru/threads/32527.html (дата обращения 14.10.2012).53. РазвлекательныйпорталPikabu// http://pikabu.ru/story/yey_tolstyiy_202544403.01.2014).[Электронныйресурс](датаобращения54. Сайт знакомств [Электронный ресурс] // http://dating.ru/atosfer (датаобращения 14.10.2012).55. Синтаксически размеченный корпус русского языка [Электронныйресурс]// http://www.ruscorpora.ru/instruction-syntax.htmlобращения 15.06.2011).(дата56.

СтруктураисоставНКРЯ[Электронныйресурс]// http://www.ruscorpora.ru/corpora-structure.html(датаобращения15.06.2011).22557. Трехкулачковыйпатрон[Электронный// http://www.chipmaker.ru/topic/95044/page__st__20 (дата06.11.2012).ресурс]обращения58. Фишер М.Секретмиллионера.[Электронныйресурс]// http://smirnovs.info/Fisher/3.html (дата обращения 14.10.2012).59. Щербаков М. Предположим, герой - молодой человек, холостойкавалер...[Электронный// http://www.bards.ru/archives/part.php?id=1204014.10.2012).(дата[Электронныйресурс]hoppers.livejournal.com/ (дата обращения 14.10.2012).60.

Grag-hoppersресурс]обращения// http://grag-226ПРИЛОЖЕНИЕ 1Образцы лингвистических эссеСловаря русской повседневной разговорной речиБАБАDEF: = МАС (3). Женщина вообще.PRAGM: Характерно в большей степени для мужской речи. В большинствеконтекстов ОРД, в которых встречается употребление слова баба,говорящий — мужчина.

Данные обращения к МЛ подтверждают этонаблюдение.ILL:• все бабы дуры ! *П эта не знает куда едет / эта не знает чего хочет !повернулся и пошёл;• и получается как в совке* // *П в один номер там двухместный блин /там в общем / появляется / кого угодно запихивают // *В и в итогев одном номере образуется (э...э) мужик и баба;• и / это самое / они значит там / вместе тусут там / всё их неустраивает / а потом они ради прикола просто трахаются / *П всёим нравится // *В через год / *П этот мужик / (...) приезжает опятьв этот же номер // *П такой / так было прикольно / такиевоспоминания блин / такой сидит там типа / *Ч так интересновообще было вообще / и так просто он весь в воспоминаниях / *Пи появляется баба;• при чём здесь какие-то тётки / дядьки какие-то / бабы ? при чём онито тут ? я то к ним какое отношение имею ?INTR:• Баба — это просто женщина.• Бабой я называю женщину.

Ну понятно, что не в официальныхситуациях, а так — между собой.• Бабой называют обычно мужчины женщину, женщины редко тако себе говорят.ДЯДЕЧКАDEF: ORD, ML Незнакомый взрослый мужчина средних лет.PRAGM: В сознании носителей языка существует своеобразный словесныйпортрет, выявленный при помощи обращении к МЛ:Возраст: взрослый, немолодой, среднего / старшего среднего /старшего возраста, потрепанный годами жизни.227Внешний вид: сутулый, потрепанный, улыбающийся, лысый илис проплешинами, оттопыренные уши, морщинистый.Характер и особенности личности и поведения: хоть потрепанный,но все еще бодрый, живчик, активный.Социальный статус: простой, недалекий, типичный, обычныйчеловек, представитель среднего класса времен советского союза, инженерили сотрудник никому не нужных НИИ.ILL: а там дядечка такой.INTR:• Дядечка — это какой-то мужчина, наверное, среднего возраста,незнакомый мне.• Дядечкой я называю мужчину просто, немолодого и нестарого,выглядящего немного нелепо, пожалуй.• Дядечка — это представитель мужского пола среднего возраста, но,конечно, не любой.

Кто-то в свои 40 будет дядечкой, а кто-то вполнесебе мужиком.МУЖИЧОКDEF: ORD, ML Мужчина.PRAGM: Имеет уменьшительно-ласкательный оттенок значения. В сознанииносителей языка существует своеобразный словесный портрет,выявленный при помощи обращении к МЛ:Возраст: взрослый, немолодой, среднего / старшего среднего /старшего возраста, закаленный годами жизни, лет 40-50.Внешний вид: улыбающийся, коренастый, с умными глазами,в обычной одежде.Характер и особенности личности и поведения: закаленный годамижизни, хитрый, находчивый, активный, часто смеется и хохмит.Социальный статус: из народа, хранитель народной мудростии хитрости, женат, но при этом сохранил достоинство.ILL: есть тут жилые дома вообще ? (э-э) @ *Н @ дак (э) никто не знает //а потом () какой-то вот мужичок мне указал / что вот вам туданадо // @ конечно // @ да я вот оттуда вот / такой крюк сделал.INTR:• Мужичок я использую, если хочу ласково назвать мужчину бодроголет 40-50;228• Мужичок — это ласково о мужчине, представляется такойкоренастый субъектик среднего возраста, хитрый и умный, себе науме.ПАЦА́НDEF: ORD, ML Молодой человек, мужчинаPRAGM: В мужской речи для обозначения лица, одного возрастас говорящим.

Часто пацан обладает характерной внешностью, качествамиЧасто употребляется в молодежной среде.ILL: пацанов из тридцать четвёртой роты тоже берём //я / если если я проеду / еду обратно / пацаны едут тоже обратно //вообще / завтра с девчон… / ну / пацаны собираются с девчонками /пойти в музей / так что можете за компанию тоже сходить //смысл в том / что бл…дь / б...

пацана выручить / нех…ёво бл…дь //ну тяжело / да / *П я тоже вот когда есть / *П такие варианты / чтос кем-то допустим даже комнату снимать // я в принципе пацан /пацана взять / да на хер он мне нужен / я уже привык жить один //даже я сидела /*С вот так / пялилась /*С // *П слушай там пацаныпросто утонули /*С //потому что па... пацаны то / *В в компьютерах ...пацаны-то рубятже в этом деле //пацана молодого тут одного () повязали / правильно козла // значитон / *В (э) для разминки значит он доехал на та... / () ну придурок / натакси ехал //INTR: Пацан — свой парень. Непременно в толстовке с капюшоном, или втренировочном костюме, простой, грубоватый, хамоватый, но всущности хороший. Обладает определенными принципами,понятными для говорящего и разделяемыми им.

Пацан бывает«нормальным» и «реальным», дружит с девками и девчонками.229ПРИЛОЖЕНИЕ 2Частота употребления некоторых антрополексем в речи (по даннымпсихолингвистического эксперимента)• Баба100,00%80,00%60,00%женщины40,00%мужчиныобщее20,00%0,00%часторедкоиногданикогда• Бабец/бабца100%80%60%женщины40%мужчиныобщее20%0%часторедкоиногданикогда• Барышня100,00%80,00%60,00%женщины40,00%мужчиныобщее20,00%0,00%часторедкоиногданикогда230• Девка60,00%50,00%40,00%женщины30,00%мужчиныобщее20,00%10,00%0,00%часторедкоиногданикогда• Мужик50,00%40,00%30,00%женщины20,00%мужчиныобщее10,00%0,00%часторедкоиногданикогда• Мужчинка100,00%80,00%60,00%женщины40,00%мужчиныобщее20,00%0,00%часторедкоиногданикогда• Парень50%40%30%женщины20%мужчиныобщее10%0%часторедкоиногданикогда231• Пацан40,00%35,00%30,00%25,00%женщины20,00%мужчины15,00%общее10,00%5,00%0,00%часторедкоиногданикогда232ПРИЛОЖЕНИЕ 3Образец анкеты для электронного опроса носителей языкаДанные о Вас:1) пол:2) возраст:3) семейное положение:4) образование: высшее/неоконченное высшее/среднее/кандидат наук/доктор наук5) профессия:Часть 1.Заполните следующую таблицу, исходя из предложенной ниже системыоценки:1) Оцените степень употребления слова в своей речи:a.

Частоb. Редкоc. Иногдаd. Никогда не употребляю2) Оцените степень употребления слова в речи окружающих (возможно нескольковариантов ответов):a. Частоb. Редкоc. Иногдаd. Никогда не встречал/аe. Встречал/а только в СМИf. Встречал/а только в художественной литературе3) Для какой речи характерно употребление этого слова:a. Для женскойb.

Для мужскойc. Для детскойd. Для мужской и женскойe. Для любойf. Затрудняюсь ответитьСловодевочкаВопрос 1Вопрос 2Вопрос 3.ж енщинадевушкадевчонкат ет кат ет ябабкабабабабушкаст арушка233бабулядевкаст арая деваст арухабабулькат ет енькабабца/бабецбарышнябабищабабуськамуж икмальчикпареньмуж чинапацандядямальчишкачувакдеддедундядькамальчонкамуж чинкаюношаст аричокмалойдяденькадядечкаст арпермолодой человекмуж ичокЧасть 2. Как вы употребляете указанные выше слова? Как их употребляют люди ввашем окружении.

Дайте своеобразный «словесный портрет» (если это возможно).Подчеркните то значение, которое, на ваш взгляд является самымраспространенным. Если у вас есть какие-то ассоциации – не забудьте о нихрассказать.234Часть 3. Выберите вариант ответа:1. Как вы называете мать отца/матери?:a. Бабаb. Бабуляc. Бабусяd.

Бабушкаe. Бабкаf. Свой вариант (укажите)2. Как вы называете отца матери/отца:a. Дедb. Дедокc. Дедунd. Дедуляe. Дедушкаf. дедкаg. Свой вариант (укажите)3. Как вы называете брата матери/отца:a. Дядяb. Дядькаc. Дяденькаd. Дядечкаe. Дядя + Имяf. Имяg. Свой вариант (укажите)4. Как вы называете сестру матери/отца:a. Теткаb. Тетенькаc. Тетечкаd.

Тетяe. Тетя+Имяf. Имяg. Свой вариант (укажите)Часть 4. Какие слова вы чаще всего используете для обозначения а) лица женскогопола б)лица мужского пола?А)Б)235.