П. Зитте, Э.В. Вайлер, Й.В. Кадерайт, А. Брезински, К. Кернер - Ботаника. Учебник для вузов. Том 2. Физиология растений, страница 3

Сомервиль,Э. М. Мейеровитц и др.1979Agrvbacterium tumefaciens какпереносчик генов: Й.Шелл,М. ван Монтагю и др.1980Реконструкция гаметофитапсилофитов: В.Реми1982Объяснение структуры бакте­риального фотосинтетическогореакционного центра: Й.Дайзенхофер, X. Михель, Р.Хубер1982«Рибозимы», РНК как энзимы:Т. Р.Чех, С.Альтман1985Полимеразная цепная реакция:К.

Муллис19861991199319951996199920002001-J5Первые полные секвенирования хлоропластной Д Н К (№cotiana: М.Сугиура с сотр.;Marschantia: К. Охайама с сотр.)Генетическая регуляцияобразования цветкагомеотическими генами,«ABC-модель»: Э. М. Мейе­ровитц, Э. С. Коэн, X. СедлерМолекулярная кладограммапокрытосеменных на основеДНК-последовательностейхлоропластного гена rbcL.М.Чейзс сотр.Первые полные ДНК-последо­вательности геномов бактерий{Haemophilus influenza и Myco­plasma genitalium: Й. К. Вентерс сотр.)Первые полные ДНК-последо­вательности геномов архебактерий (Methanococcus jannaschii:Й. К. Вентер) и эукариот (дрож­жи, Sacchammyces cerevisiae.участвовали свыше 100 лабора­торий)Идентификация Amborellaceaeкак базальной группыпокрытосеменных: С.

Мэтыоси М. Донохью; П. С. Солтис ссотр.; Й.-Л.Кьюс сотр.Первая полная ДНК-последо­вательность высшего растениярезуховидки Таля (Arabidopsisthaliana): The Arabidopsis Ge­nome Initiative, участвовали27 лабораторий в США,Европе и Японии«Золотой рис»: первое введениепути биосинтеза (провитаминаА) в особенно важную для че­ловеческого питания расти­тельную ткань, эндосперм риса,путем трансформации: И.

Потрикус и П. БейерПредисловие к русскому изданиюПредлагаемая вниманию читателей кни­га Э. Страсбургера «Ботаника» впервыевышла в свет более 100 лет назад и быстрополучила признание мировой научной об­щественности за фундаментальность и ши­роту охвата материала, оригинальность и на­глядность его представления, доступностьизложения, став классическим пособиемдля многих поколений исследователей.Жизнь растений во всем многообразии еепроявлений, сложность структурно-функ­циональных взаимосвязей, обеспечивающихроль и место растений в биосфере, стано­вились более понятными и зримыми послепрочтения книги. Переиздание книги пос­ле кончины Э. Страсбургера поддерживаетсямеждународными коллективами авторитет­ных ученых, которые, сохраняя принципыпостроения книги, наполняют ее новымфактическим материалом, поддерживают те­оретический уровень изложения согласновремени переиздания.Постоянное обновление издания обес­печило ему необычно долгую жизнь. И на­стоящее издание очень отличается от пре­дыдущих: в переработке четырех основныхразделов из шести приняли участие новыеавторы.

Перевод 35-го издания этой ори­гинальной книги, без сомнения, классиче­ской сводки по ботанике, должен стать по­лезным и необходимым пособием для рус­скоязычных читателей, изучающих ботани­ку как интегральную науку о жизни расте­ний. Его нельзя рассматривать в качествестандартного учебника. Это пособие длявсех тех, кто выбрал для себя растительныймир как интересный объект исследованияи хочет получить о нем новейшие научныепредставления, что важно и для начинаю­щего ботаника, и для опытного натурали­ста-исследователя, и особенно для студен­тов, аспирантов, преподавателей вузов.Книга начинается с описания структу­ры и свойств воды и биохимии полимероврастительной клетки (нуклеиновых кислот,белков, полисахаридов, липидов), что явля­ется достаточно обоснованным и позволя­ет при изучении последующих разделов —цитологического, морфологических и ана­томических — лучше понять принципыфункциональной организации клетки и ра­стительного организма.

В разделе о строе­нии клетки дается описание методологииее изучения, приводятся современные пред­ставления о биохимии, физико-химии иработе мембран, о компартментации и кле­точных компартментах, их эволюции.Значительная часть книги— это опи­сание физиологических функций расти­тельного организма, их метаболических си­стем, составляющих основу жизнедеятель­ности и обеспечивающих существованиеорганизма в разнообразных условиях сре­ды. Такие метаболические системы нахо­дятся в сложных взаимоотношениях друг сдругом, и координация их функциониро­вания во времени и пространстве представ­лена на современном уровне.Обменные реакции в организме требу­ют значительных затрат энергии, источни­ком которой служат универсальные дляклеток бактерий, хлоропластов и митохон­дрий растений и животных процессытрансформации энергии. Во всех этих сис­темах световая энергия, или энергия окис­ляемых субстратов, используется для орга­низации электронного транспорта в мем­бране, сопряженного с созданием протон­ного градиента, который применяется длясинтеза молекул АТФ.

Поэтому нужно по­нять общие принципы организации элек­трон-транспортных цепей в сопрягающихмембранах и дать характеристику основнымкомпонентам, участвующим в переносеПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ |электрона. Это возможно при вниматель­ном изучении соответствующих глав. Важ­ную роль в жизни растительного организ­ма играют взаимодействия митохондрий ихлоропластов, во время которых междуними устанавливаются системы прямых иобратных связей, имеющих существенноезначение для поддержания клетки как це­лостной функциональной единицы, гибкоприспосабливающей интенсивность дыха­ния к действию различных эндогенных иэкзогенных факторов. Важнейшей задачейдля понимания сущности процессов жиз­недеятельности растения является изуче­ние современных представлений в облас­ти фотосинтеза как физиологической фун­кции, составляющей основу биоэнергети­ки.

Фундаментальные процессы фотосин­теза — структурно-функциональная орга­низация фотосинтетического аппарата,молекулярная структура и физико-хими­ческие свойства пигментных систем, меха­низм первичных процессов преобразова­ния энергии и представления о структуреи функционировании реакционных цент­ров — подверглись в последние годы пере­исследованию, что нашло отражение в со­ответствующих главах.Растения — это компоненты биосферы,которые выполняют огромную геохимичес­кую работу, обусловленную прежде всегоих способом минерального питания и во­дообмена. За последние годы существенноизменились наши представления о поступ­лении ионов и воды в растение, значитель­но расширились знания о функциях эле­ментов минерального питания. Большойобъем материала о механизмах поступле­ния ионов и воды в апопласт, системах ихтранспорта через мембраны, транспортевеществ на ближние и дальние расстоянияи их круговороте по растению, изложенныйв книге, позволяет понять роль этих про­цессов в формировании функциональноцелостной системы.Рост и развитие растений представля­ют собой интегральные физиологическиефункции, в которых раскрываются гене­тические возможности организма, обеспе­чивающие адаптивный и репродуктивныйпотенциал вида.

Изучение принципов гор­мональной, световой, термо- и других видов"| 7регуляции роста и развития растений со­ставляет важнейший раздел ботаники.Жизнь растительного организма протека­ет в постоянном взаимодействии как с аби­отическими (физическими, химическими),так и с биотическими (другими растения­ми, животными, микроорганизмами) фак­торами внешней среды. И эти взаимодей­ствия могут существенно модифицироватьразвитие растения и его потенции к вос­произведению. Очевидны возможные из­менения в структуре ценозов, обусловлен­ные гипервлиянием абиотических и био­тических факторов. Эволюция выработаламножество механизмов, позволяющих рас­тению преодолеть неблагоприятные воз­действия и сохранить потенциал размно­жения и распространения.

Действие каж­дого стресс-фактора рассматривается какс позиций его повреждающего эффекта, таки с точки зрения ответных реакций расти­тельного организма, направленных на фор­мирование механизмов адаптации, которыепозволяют преодолевать или избегать не­благоприятные воздействия.Помимо текста несомненным достоин­ством книги является широкое использо­вание многочисленных схем, таблиц и раз­нообразных иллюстраций: рисунков, мик­рофотографий высокого разрешения, карти фотографий ландшафтной растительно­сти. Можно отметить существенное увели­чение объема раздела «Экология», включив­шего в этом издании все основные сведе­ния современной науки о растительномпокрове Земли, а также систематику расте­ний в рамках системы, основанной на уче­те новейших молекулярно-генетическихисследований родственных связей междуразличными таксонами.

Разработанные бо­таниками в последние годы подходы по­зволили значительно продвинуться в по­нимании принципов функционированиярастительного организма или растительныхсообществ как целостных биологическихсистем, что отражено в данной книге и не­сомненно будет интересно широкому кру­гу читателей.Профессор Московского государственногоуниверситета им. М.В.ЛомоносоваИ. П. ЕрмаковПредисловие научного редактораВторой том учебника «Ботаника»Э. Страсбургера содержит главы, посвя­щенные физиологии растений. Его мате­риал органично соотносится с материалом,представленным в первом томе книги, на­пример о структуре молекул, входящих всостав растительных организмов, о биоло­гии клетки, анатомии и морфологии рас­тений. Если в первом томе учебника даныструктурные особенности (как бы «стати­ка») растительного организма, то во вто­ром превалируют его функциональные осо­бенности, разворачивающиеся в динами­ке.

Таким образом, второй и первый томанеразрывно связаны и взаимно дополня­ют друг друга.Порядок изложения физиологии расте­ний во втором томе опирается на традицию,принятую во многих отечественных и ино­странных учебниках. В начале книги (гл. 6)конспективно рассмотрены основные прин­ципы термодинамики, протекания катали­тических ферментативных реакций, взаи­мопревращения энергии в биологическихпроцессах.