Jeans J. H. On the laws of radiation

545 Оп епе е агсв оЕ Лаагасроп. ВУ Т. Н. ЮкАс7в, 1СЕ.А., Уе11ой оЕ ТпшСУ С011еие, СашЪг1йее, РгоЕеввог оЕ Арр11ей МаСЬешаСЕсв ш СЬе ЕЕп1чегвЕСу оЕ РгшсеСоп. (СотппшпЕсагей Ъу РгоЕеяяог Х. Е,агшог, Вес. В.Я. ВесеЕчей ОсвоЪег 11,— Веай ХочсшЪег 16, 1905.) 1. Ап аССегсрС Со оЬСаш СЬе 1аи оЕ рагС1СЕоп оЕ СЬе гаоВаСюп ргосеей1пи Егош а гай1аСЕпи Ьойу са11в аС СЬе оиСяеС Еог а сопв1йегаСЕоп оЕ СЬе рагСЕСЕоп оЕ епегиу ЪеСчгееп СЬе шаССег оЕ жЫсЬ СЬе гай1аСшд Ьойу Ев сошроней, апй СЬе еСЬег Ьу иЫсЬ В Ев виггоипйей. ТЫв ~1иеяСюп Ьвв Ьееп й1всиввей Ъу Еогй Вау1ефЬ" апй Ьу СЬе ргевепС яиСЬог.Е Авяиш1пи СЬаС СЬе и1СппаСе вСаСе оЕ е~1и111Ъг1иш ЪеСи"ееп СЬе епегп1ев оЕ шаССег апй еСЬег Ьав Ьееп геасЬей, СЬе СЬеогегп оЕ е<рпрагСЕСЕоп оЕ епегиу епаЫев ив Со йеСегш1пе СЬе агпоипС поС оп1у оЕ СЬе СоСа1 епегиу оЕ СЬе еСЬег, ЬиС а1во оЕ СЬе епегду оЕ еасЬ чгаче-1епиСЬ.

1С Ея Еоипй СЬаС аС а СешрегаСиге Т, СЬе епегиу рег ишС чо1ише оЕ гайЕавюп сопв1яСЕпд оЕ тгачев оЕ чгаче-1епиСЬв ЪеСяееп Х апй Х+ИХ Ев 8 ВТх 4й~. 1С Ея оЪчюив СЬаС СЫз 1аъ, ассогй1пц Со йЫсЬ СЬе епегву Сепйв Со гип епСЕге1у шСо ~тячев оЕ ЕпйпЕСея1ша1 иаче-1епдСЬ, саппоС Ъе СЬе Сгие 1аяч оЕ рагСЕСЕоп оЕ СЬе гай1апС всего йЫсЬ асСиа11у оссигя ш паСиге. ТЬе 1аю ы оЪСаЕпей Егош СЬе вирровйюп СЬаС а вСаСе оЕ вСаСЕяСЕса1 еЕСиЕЬЬгЕиш Ьав Ьееп аггйчей аС ЪеСчгееп СЬе епеги1ея оЕ йЕЕЕегепС ч7аче-1епфЬв апй СЬаС оЕ шаССег; СЬе шЕегепсе Со Ье йгаип Егош СЬе Еа11пге оЕ СЫз 1аи Со гергевепС паСига1 гаоВаСюп Ев СЬаС ш паСига1 гай1аСЕоп висЬ а вСаСе оЕ есСи111Ъг1иш йоев поС оЬСаш.

Ап апа1оиоив вЕСиаС1оп ргевепвв ЫвеВ ш СЬе СЬеогу оЕ давев. АссогйЕпи Со СЬе СЬеоге1п оЕ ес1шрагСВйоп оЕ епегиу, СЬе спетому оЕ а пав ий11 и1СппаСе1у Ье аЬповС епСЕге1у аЬвогЪей Ьу СЬе шойев оЕ ЕпСегпа1 чЕЪгаМоп оЕ Вв пю1еси1ев, йЬегеав В Ев Ьпочш СЬаС Еп паСше оп1у а чегу яшаВ ЕгасМоп оЕ СЬе епегду Ев ровяеввей Ъу СЬене шСегпа1 чЕЪгаСЕопв. ТЬив гче аге 1ей Со виррояе СЬаС СЬеге Ев поС а нСаСе оЕ е9иЕЬЪпиш ЪеСиееп СЬе шСегпа1 чЕЪгаСЕопн оЕ СЬе п1о1еси!ев апй СЬеп епегиу оЕ Сгапя1аСЕоп; яче йпй СЬаС СЬе СгапвЕег оЕ епегиу Егош СЬе Сгвпв1аСюпа1 Со СЬе чЕЬгаС1опа1 йедгеев оС Егеейош Ев во в1ои СЬаС СЬе 1аССег йеигеев печег ас~1п1ге СЬерг Еи11 вЬаге оЕ епегду, ая и1чеп Ьу СЬе СЬеогеш + "Оп СЪе Вупаппса1 Твеогу оЕ Оаяея апй Бай!аяюп," 'Ъ7аяиге,' Мау 18, уи1у 1З, 1905.

Ф "Оп СЬе РягС1С1оп оЕ Епегяу Ъеямееп Маггег апй ЕСЪег," 'РЫС Маей 161, чоЪ 10, р. 97. 546 РгоК !. Н. Юеаие. ~ОсС. И, оГ есСи!рагС!С!оп, СЬе епегоу оГ СЬеве чСЬгаСюпя Ъеши й1яз1раСей аччау аз гаррй1у ая ГС Ся гесерчей Ггош СЬе Сгапя1аСюпа1 епегяу оГ СЬе Спо1еси1ея.

А зиш1аг ехр1апаСГоп зиииезяз ГСяе1Г ш СЬе саяе оГ СЬе рагСГСюп оГ гай1апС епегду. Хп СЬе ргезепС рарег ап аССешрС !я шайс Со яЬо!ч СЬаС висЬ ап ехр1апаССоп Гз ш ассогйапсе ччГСЬ СЬе оЪвегчей ГасСя. ТЬе гай!аиС епегиу асс!и1гей Ъу СЬе еСЬег, ччЬеСЬсг оГ ятиа11 ог оГ игеаС !чаче-1епиСЬ, Гя геаЬяогЬей Ьу оСЬег Ъой!ез ог Сз гай1аСей атчау шяо ярасе, ш висЬ а чгау СЬаС СЬе рагСГСюп оГ СЬе епегяу асяиа11у ргевепС ш СЬе еСЬег аС апу швСапС Гя епС1ге1у й!СГегепС !гоги СЬаС ргей1сСей Ъу СЬе 1ачч оГ ес!и!рагС!С!оп.

Оп СЫз ч1етч, СЬе Стие 1атчя оГ гай1аяюп сап Ье оЬСашей оп1у СЬгоииЬ а яСийу оГ СЬе ргосеввез оГ СгапзГег оГ еиегоу Ггои! шаССег Со еСЬег. ТЫя Сп Сиги йешапйв СЬе иве оГ ЬуроСЬеяез ог аязишрСюпя ая Со СЬе вСгисСпге оГ шаССег аий СЬе шеоЬашяш Ъу чч1иоЬ гай!аС!оп Гя ргойиоей. ТЬе ч!еж оГ СЬе иепея1я оГ гай1аС!оп и!исЬ ий11 Ъе Са1сеп ш СЬе ргеяепС рарег гя опе !чЬ!сЬ Ьая а1геайу Ьееи риС Гог!чагй апй йече1орей Со а сопвЫегаЫе ехСеиС Ъу Г огепря.о 2. ТЬе гайшСГоп Ггош а11 яо11й Ъой1ез яЬоччз СЬе зап!е ооепега1 сЬагасСег1зСГся, апй ассогйши Со СЫз ч1е!ч, СЬе сошшоп Ьав!я оГ СЬеяе сЬагасСег!яСГсз Гя СЬе ргеяепсе оГ Ггее е1есСгопв гп СЬе яоигсе оГ гас11аССоп. Аз СЬе е1есягопв йеясгйЬе сигчей раСЬя, СЬеу у!е1й ир епегсу Со СЬе еСЬег, апй СЬе рагС оГ СЫя епегцу чкЫсЬ еясарев геаЪяогрСГои Ъу шаССег йиигея ая СЬе еиегоу оГ гай1аС!оп гергеяепСей 1п СЬе сопСшиопв зресягиш оГ а во1Ы.

?и айй!СГои Со Ггее е1есСгопв, СЬеге ий11 а1яо Ье ргеяепС ш СЬе гай1аСог а пишЪег оГ аСошя, СЬеяе а1яо Ъе1пц сЬагией ийСЬ е1есСг1сГСу. ТЬе а!оп!я апй сошр1еСе шо1еси1ез оГ СЬе яо116 пшзС Ье яиррозей Со Ъе яо с1ояе1у рая!сей СЬаС СЬеге Гя иоС гоош Гог СЬеш Со гиоче разС опе апоСЬег. ТЬия СЬеяе Ъой1ея шеге1у озс111аСе аЬоиС СЬеи.роз!СГопв оГ ес!и111Ъг1иш, !чЫ1е СЬе е1есягопя СЬгеай СЬегг тчау СЬгоииЬ СЬе !пСегзС!сея.

ЪГо шаССег иЬаС Гогсев аге аС тчог1с Ъеяччееи СЬе е1есягопв апй СЬе 1агиег шаяяея, ог Ьо!ч с1ояе1у СЬе 1ассег аге рас1гей, СЬе 1атч оГ й1яСггЬиСюп оГ че1осГС!ез оГ СЬе пю1еси!ев, оГ СЬе аСошв, апй ог СЬе е1есСгопв, ти11 Ье Махчче1Гз 1ай.С Угош СЬгя 1а!ч, !С Го11о!чз СЬаС СЬе че1осЖев оГ СЬе аяошз апй шо1еси1ея ийП, оп ассоипС оГ СЬе!г игеаСег гааза, Ъе чегу ишсЬ яп!а11ег оп СЬе ачегаие СЬап СЬе че1ос!ССев оГ СЬе Ггее е1есягопя. ТЬив СЬе аСошя ог пю1еси1ев шау, МСЬ сопзЫегаЫе с1ояепеяя оГ арргох1шаСГоп, Ье геиагйей я1шр1у ав Йхей оЬяСас1ея, аоа!пяС иЫсЬ СЬе е1есСгопв ипр!псе.

ТЬе еш!ССей гай1аС1оп Ъе!пд геиагйей ая СЬе геяи1С зо1е1у оГ СЬе пюСГоп оГ е1есягйс сЬагиез, !С Го11осчв СЬаС СЬе з1очч шоС1ои оГ сошр1еяе + о Оп СЬо Еоиязюп апй АЬяогрС!оп Ьу ЬГояо!в ог Вауо о! Огеая !Чаче-!евяСЬ," Аяао. чал ЖеяопвеЬарроп, Агояяегйып, Арг!1 24, 1903. Ф С~ СЬе аиСЬог'в о Вупаоиоа! ТЬоогу о! Оояоя,о 5 86. 1905.1 Ои Сйе Хазов оу ВайгяСсои. 547 аСогпв ог пю1есы1ез сч111 сопСпЬцСе ЬцС 11СИе Со СЬе СоСа1 гай1аСюп, СЫв гай1аССоп ргосеей1пд а1шовС епССге1у Стою СЬе шоте гарЫ пюСюпв о1 СЬе Сгее е1есСгопв ав СЬеу СЬгеай СЬе1г цау СЬгоццЬ СЬе во11й. Ав СЬе е1есСгопв шоче, СЬаС рагС о1 СЬе1г епет11у тчЫсЬ Св у1е1йей цр Со СЬе еСЬег, аввцшев СЬе Гогш оС гай1апС епегду, апй Сгаче1в СЬтоцпЬ СЬе еСЬег ш ац й1гесСюпв тч1СЬ а цп11огш че1ос1Су Ч, СЬе че1ос1гу от" 119ЬС, ехсерС ш во 1аг ав СЫз гай1апС епег11у Св оЪвСгцсСей ог геаЬвогЬей Ьу птаССет.

?.еС цв вцррове СЬе Ьоппйату от СЬе гай1аСог Со Ье а веш1-1пйп1Се р1апе. ТЬеп 11 и Ы а соеСЬс1епС о1 ехИпсСюп, СЬе епегду депегаСей аС а рошС й1зСапС г Стою воше врес1йей вша11 агеа оп СЬе Ьошн1агу, цйц, Ьу СЬе Сппе 1С сговвев СЬе Ъоши1ату СЬгоц9Ь СЫз вша11 агеа, Ъе гейцсей ш СЬе гаИо з"'. Зцрровшд спетому Со Ье у1е1йей цр Со СЬе еСЬег аС а цп11огш гаСе 6- рег цшС чо1цше рег цшС Итпе СЬтощЬоцС СЬе гай1азсг, СЬе вСтеаш о$ епетпу сговвшд цшС атеа от СЬе Ьоцпйагу т" 6,~, 6 з ««ургз Д а йейшСе йп1Се ~1цапСССу. ТЬе сопСпЬцИоп Со СЬе СоСа1 вСгеаш от" гасБаС1оп 1гош 1агде ча1цев о1 т Св 1пйпССевппа1, во СЬаС тге тпау гецагй СЬе вСтеаш о1 епегду цЫсЬ сговвев СЬе Ьоцпйагу аС апу ро1пС ав ргосеейшд оп1у 1тош СЬове рагрз о1 СЬе гай1аСог чгЫсЬ аге ш СЬе 1шшейЫСе пе19ЬЬоцгЬоой о1 СЬе рошС.

ТЬцв СЬе вЬаре апй в1ве о1 СЬе тай1аСог йо поС 1пйцепсе СЬе вСгеаш от гай1аС1оп Сввшпп 1гош а ро)пС оп 1Св вцг1асе; 1С Ы оп1у СЬе вСтцсСцте ог СЬе вцгГасе-1ауегв аС СЬе ро1пС ч ЫсЬ 1в о1 1шрогСапсе. 3. ХпС цв зцррове СЬаС аС апу рошС оГ СЬе зш.1асе СЬе спетому о1 СЬе 1ввшп9 тай1аССоп, о1 ц ЫсЬ СЬе тчвче-1ещСЬ Ьев ЬеСтчееп Х атн1 Х + аХ Св фР„Т)Ю 6) рег цшС чо1цше, Т Ьешц СЬе СешрегаСцге о1 СЬе гайСаСог. Оцг ргоЫеш Сз Со й1всцвв СЬе 1огш о1 СЬе СцпсСюп ф. 1п айй1Сюп Со йерепй1щ оп Х апй Т, СЬе 1цпсСюп ф ъц11 шчо1че СЬе Го11отч1пп «1цапССС1ев:— У, СЬе че1осССу о1 11пЬС; е, СЬе сЬагде оГ ап е1есзгоп; пЬ СЬе шаве о1 ап е1есСгоп; 2, СЬе сопвзапС о1 СЬе СЬеогу о1 С1авев, СЫв Ье1пд вцсЬ СЬаС СЬе шеап ЫпеИс епегду о1 ап е1есСгоп Св АКТ; К, СЬе 1пйцсС1че сарас1Су о1 СЬе еСЬег, тпеавцгей ш ъЬаСечег цп1Сз аге ш цве; Йп Йв, Йз, ..., т1цапССИез врес11ушп СЬе взгпсСцге оГ СЬе гай1аС1пц во1Ы, е.д., СЬе шппЬег о1 1гее е1есСгопв рог шпС чо1цтпе, Ию вЬаре, в)ке, шаве, еСс., о1 СЬе аСошз апй пю1есц1еа Рго(: 1.

Н. Хеапз. ~ОсС. 11, ТЬив Сйе 1агч о1 гай(аС1оп сап Ье ехргевзей тпоге сошр1еСе1у Ьу ф (Х, 1, У, е, 7гг, В, К, 1г, 7еа ...) ИХ. Ву во1ч)пе СЬе есСиаС1опз — ~фйХ = О, — ~фйХ = О, еСс., ае ае 87ег ' О1е гче оЬСа)п С)ге ча1иев о1 7сп 7ее...1ог ъч1псЬ СЬе СггпсСюп ~фйХ ровяеввез Вв шахйписп ча1ие. %е СЬеге1оге оЬСаш а 1спогч1ейие о1 СЬе ргорегйев оГ СЬе во!гй Ьойу, гчЫсЬ гв яисЬ СЬаС СЬе СоСа1 гасйаСюп аС а п1чесг СегпрегаСиге Св а гпахшппп. 1еС из ге1ег Со С1пв Ьойу ав СЬе "гасйаСог оГ пгахппшп еСйс1епсу" 1ог СЬе СепгрегаСиге 1п сСггеяСюп, апй 1еС ив йепоСе СЬе ча1пе о1ф 1ог СЫв "гасйаСог о1 шахппппг еСггс1епсу" Ьу ф"„.

11 гче е1гпппаСе 7ег, 7ее... Сгогп ес1паяюпв (й) апй (ш) гче оЬСаш ф„ав а 1ипсССоп о1 Х,Т, гг,е,ог, В, апй К. (1ч) 4. 1п Сегшз о1 СЬе ишвя, 1. о1 1епВСЬ, М о1 шаве, С оГ Сипе, К о1 шйисйче сарасйу, апй Т о1 йеигеез о1 СешрегаСиге, С1ге рЬузгса1 йипепвюпв о1 Сйеве зечеп сСсгапССС1ев аге ав 1ойогчв:— (й) (ш) Х 1з о1 йппепзюпя......... Т У Т 1Гг 1,"М'е-'К" М 1МС 'Т ' К Неге аге вечеп с(иапССС(ев апй йче шйерепйепС рЬуягса1 ипйз. 1С пшвС, сЬеге(оге, Ье ровзгЫе Со сошЫпе СЬе вечеа с(иапССС(ев ш Сгчо шйерепйепС чгаув во ав Со 1огш а шеге пишЬег.

С7е шау Са1се ав Сгчо шйерепйепС ехргеяаоив 1огпгей 1гош СЬеяе вечеа с(иапССС(ев, во ав Со Ьаче СЬе йппепзюпв о1 а пишЬег, ее = ХВТКе ', е =ВТса гУ е, ф„, = Х 'ВТ7."(е„ее). Апу оСЬег риге пшпЬег гчЫсЬ сап Ье Коггпей 1гогп СЬеяе вечеп сСиапССС(ев пгивС Ье о1 СЬе 1опп,7"(еь ее).

ТЬе рЬуяюа1 йппеппопя о1 Сйе 1ипсСюп ф аге СЬозе о1 епегиу рег ипй чо1ише рег ппй гчаче-1епВС1Х Ьепсе ф„, гв о1 сйшепвюпв 1 еЗЬ '. ТЬеве ЙСшепз(опв аге С1гове оГ Х 4ВТ. ТЬе гаССо оГ ф Со Сйгз сСиапСССу гв, С)геге1оге, а риге пишйег, апй Сгогп СЫя 1С 1о1!очгв СЬаС 1С гпивС Ье роввгЫе Со ехргеяз ф,„ш СЬе 1огсп 1006.1 Ои Спе Хассг о~ Гйагйьайгои. 549 6. ТЬеге Гя ап оЬч(оив рЬувыа1 шйегргейайюп оГ СЬе пишЬег еп ТЬе шеап Ыпеййс епегиу оГ а Ггее е1есйгоп ай йеп1ретаСите Т 1я чзВТ, яо СЬай СЬе ча1ие оГ Сз, СЬе шеап ясиаге оГ Гйв че1осййу, Гв чГВТяс '. ТЬиз .ее1 Гя еейиа1 йо С'/Чз. Лй а Сешретайпте оГ 100о С., СЬе ча1ие оГ С Гв Ух 10' сш. рег весопй,+ иЫ1е йЬе ча1ие оГ Ч Гя 3 х10". ТЬе ча1ие оГ е1 Гв ассогйшд1у 3'6 х10 ', а ейиапй(йу виГйсйепй1у вша11 йо Ье пе 1есйей.

Оп раявш6 йо СЬе 11шйй 1п жЫсЬ ег Гя рий есиа1 йо кето, СЬе Гипсйюп у(еп ез) еССЬег шау ог шау пой йепй йо а йебп1йе 1пшй Г(0, ез). Рог СЬе ргевепй сче вЬа11 аввшпе висЬ а 1ишй йо ехйяй, ж1СЬоий епйегйпо ироп а ййвсивя(оп оГ СЬе ехасй шеаи1ии оГ СЫз аввишрйюп. 6. Оп СЫя аввишрййоп, вшсе СЬе асйиа1 ча1ие оГ е1 Гя чету яша11, йе 6ш1 СЬай ф„шау чету арргох(шайе1у Ье ехргеввей ш СЬе Готш ф = Х 'КТ~'(ез); ог, гер1ас(п8 ез Ьу Сйв ча1ие апй йгоррш6 СЬе ишчегва1 сопвйапйв Е, Т, К апй е, ф,„= х- Ту(хт). Т1шв СЬе 1ачк оГ гайЫйюп Гтош СЬе гай1айог оГ птах(опии еГ6с(епсу Гот йеи1регайиге Т апй йаче-1еп8СЬ Х Гя Х "ТГ(ХТ) ИХ.