Э. Сивер, С. Спейнауэр, С. Фиггинс, Дж. П. Хекман - Linux cправочник - 3-е издание

LINUXСПРАВОЧНИК8O'REILLYЭллен Сивер, Стивен СпейнауэрСтивен Фиггинс & Джессика П. Хекман«Books Ru - Microsoft Internet FxploieiJfjaa*ИавраииаеСервис£правк«Аирес |е] hi p '/ни», boa ru/1 , Ч U J j Lt- И И Г 3 Д _, UJ^=bL_*llбестселлериDelphi. Справочнп nf-n_LTL и , JF.-U-L'UP, Лишнерцена|Р/I- Б1Д T6LIM. ГраберI цена;Р/Сновости.пи РЫ пгпь унтр t q biffi^1 для программированиядминистрирования ивращение к basari д^нны;по издание станет взци-имнения читателейо КМИГР Flier <-Jl_" r^ El irprt-нw то м tр fПопулярный спрзеочник поPHphi F -)<•(• ч\ и цчтеле-гтрчv ) Рк|||у содержит подр THLописание язы? зпрограммирования одного иобъявленияI Д. Мартин . м.

Бирбек ,^.к^в-яо^.д.Пиеингт н П -dftК.Уильяме , РАндер гнПг р дБапилес , Б. Пит , Н,црнаt dlЯ"*ЫЬрЗ1'""']' * 1 ' " " ' Л » ,м-« — Г-,'ilrlt ""rn'.h"^nltn ttp iI*$ Интернетаарейший интернетмагазин России5 лет на рынкескидки постояннымпокупателямбезопасность покупокИнтернет-магазин Books.Ruоснован в 1996 году. Мы торгуем книгами по всему миру,доставляя их в самые удаленные города и страны.Самые новые и интересныекниги, диски и видеокассетывы всегда сможете найти у наспервыми.

Интересный ассор-тимент, оперативная доставкаи удобные способы оплаты делают покупки в нашем магазине приятным времяпрепровождением.Постоянство и надежностьнашей работы гарантируютбезопасность покупок. Ждемвас в нашем магазине!Books.Ru - ваш ближайший книжный магазин193148, Санкт-Петербург, ул. Пинегина, 4тел/факс. (812) 324-5353, (095) 945-8100e-mail: info@books.ruLINUXIN A NUTSHELLThird EditionEllen Siever, Stephen Spainhour,Stephen Figgins & Jessica P. HekmanO'REILLY'LINUXСПРАВОЧНИКТретье изданиеЭллен Сивер, Стивен Спейнауэр,Стивен Фиггинс и Джессика П.

ХекманЭллен Сивер, Стивен Спейнауэр,Стивен Фиггинс и Джессика П. ХекманLinux. СправочникПеревод М.ЗислисаГлавный редакторЗав. редакциейНаучный редакторРедакторыКорректураВерсткаА. ГалуновН. МакароваТ. МорозоваН. Макарова,В. ОвчинниковС.

ЖуравинаН. МакароваСивер Э., Спейнауэр С„ Фиггинс С., Хекман Д.Linux. Справочник. - Пер. с англ. - СПб: Символ-Плюс, 2001. - 912 с., ил.ISBN 5-93286-012-ХЭто уже третье издание справочника, освещающего все основные командыLinux, доступные в любом дистрибутиве системы. Здесь вы найдете полноценный справочный материал по пользовательским командам, инструментампрограммирования, администрирования и работы с сетью. Книга необходимакаждому пользователю Linux и включает все, что нужно для каждодневнойработы с системой: команды с полным описанием параметров, синтаксисработы с интерпретаторами bash, csh и tcsh, поиск по шаблонам, командыредактирования Emacs и vi, команды sed и gawk, инструменты разработкипрограммного обеспечения, команды системного администрирования.В третье издание включен новый материал с описанием программ LILO и Loadlin,инструментов контроля версий RCS и CVS, методов настройки графическихсред GNOME и KDE и оконного менеджера fvwm2.

Подробно рассмотрены менеджер пакетов Red Hat - грт и системы управления пакетами Debian - dpkg.Добавлено описание многих новых команд.ISBN 5-93286-012-ХISBN 0-59600-025-1(англ)© Издательство Символ-Плюс, 2001Authorized translation of the English edition © 2000 O'Reilly & Associates Inc. Thistranslation is published and sold by permission of O'Reilly & Associates Inc., the ownerof all rights to publish and sell the same.Все права на данное издание защищены Законодательством РФ, включая право на полное или частичное воспроизведение в любой форме.

Все товарные знаки или зарегистрированные товарные знаки, упоминаемые в настоящем издании, являются собственностью соответствующих фирм.Издательство «Символ-Плюс». 193148, Санкт-Петербург, ул. Пинегина, 4,тел. (812) 324-5353, edit@aymbol.ru. Лицензия ЛП № 000054 от 25.12.98.Подписано в печать 15.10.2001. Формат 70xlOOV, e . Бумага офсетная.Печать офсетная.

Объем 57 печ. л. Тираж 3000 экз. Заказ № 1848.Отпечатано с диапозитивов в ФГУП «Печатный двор» им. А. М. ГорькогоМинистерства РФ по делам печати, телерадиовещанияи средств массовых коммуникаций.197110, Санкт-Петербург, Чкаловский пр., 15.ОглавлениеПредисловие1. ВведениеВеликолепный LinuxРаспространение и поддержкаИнструменты LinuxЧто есть в этой книгеИсходные тексты и лицензированиеРуководство для начинающих2. Обзор системного и сетевого администрированияОбщие командыОбзор работы с сетямиОбзор TCP/IPБрандмауэры и сокрытие адресовОбзор NFSОбзор NISАдминистрирование NISRPC и XDR3. Команды LinuxАлфавитный перечень команд4.

Методы загрузкиПроцесс загрузкиLILO: загрузчик LinuxLoadlin: загрузка из MS-DOSДвойная загрузка Linux и Windows NT/2000Параметры, передаваемые ядру при загрузкеinitrd: использование RAM-диска5. Менеджеры пакетов Red Hat и DebianМенеджер пакетов Red HatМенеджер пакетов Debian9151617181821222727333541434546474849459459461473475477479481482494Оглавление6.

Обзор командных интерпретаторов Linux514Назначение командного интерпретатораРазновидности интерпретаторов командОбщие возможностиРазличия5145155165187. bash: командный интерпретатор Борна519Обзор возможностейЗапуск интерпретатораСинтаксисПеременныеАрифметические выраженияЖурнал командВстроенные командыУправление заданиями5195215235345395415445738. Интерпретаторы csh и tcsh575Обзор свойствВызов интерпретатораСинтаксисПеременныеВыраженияЖурнал команд•Работа с командной строкойУправление заданиямиВстроенные команды csh и tcsh9. Шаблоны и поискИмена файлов в сравнении с шаблонамиМетасимволы в программах LinuxМетасимволыПримеры поиска10.

Редактор EmacsВведениеТипичные проблемыКонспект команд по группамКонспект команд Emacs по клавишамКонспект команд Emacs по именам576576577582595599603608609633634634636638641641641644652657Оглавление11. Редактор viОбзор операций viПараметры командной строки viПараметры командной строки ехКоманды навигацииКоманды редактированияРазличные командыАлфавитный перечень команд, действующихв командном режимеСинтаксис команд ехАлфавитный перечень команд ехНастройка vi12. Редактор sedОбщий обзор sedСинтаксис командной строкиСинтаксис команд sedПеречень команд sed по группамАлфавитный перечень команд sed13.

Язык сценариев gawkОбзор возможностейСинтаксис командной строкиШаблоны и процедурыСистемные переменные gawkОператорыРабота с переменными и массивамиПеречень команд awk по группамАлфавитный перечень команд14. CVS и RCSОсновные понятияИнструмент CVSСправочник администратора CVSСправочник пользователя CVSИнструмент RCSОбзор команд RCSОсновные операции RCSОбщие стандарты RCSАлфавитный перечень команд RCS664665667668670672677678681682695699699700701702704713714714716718719720721721729729732733754782783783784789Оглавление15.

GNOMEОбзор рабочего столаПанельГлавное менюЦентр управления GNOME16. КОЕОбзор рабочего столаОсновная панель и панель задачЦентр управления KDE17. Альтернативный оконный менеджер fvwmZЗапуск fvwm2Файлы настройкиМодульный подходКак вводить в действие новые настройкиоконного менеджераКраткий обзор среды fvwmНастройка передачи фокуса по щелчкуАвтоматический перевод окна с фокусомна передний планИзменение размера рабочего столаРабота с несколькими рабочими столамиОтображение окна на всех виртуальных страницахОткрытие окон на разных рабочих столахи виртуальных страницахНастройка скорости перемещения указателямежду страницамиСоздание сочетаний клавишНастройка менюFvwmWinList: переключение фокусаАлфавитный указатель803804807809811830831837839857858858859860861863864864865867869870872877879882ПредисловиеВы держите в руках книгу о Linux - свободно доступном клоне операционной системы Unix для персональных компьютеров.

Linux был разработанЛинусом Торвальдсом (Linus Torvalds), который создал ядро системы в егопервоначальном виде и сегодня продолжает руководить его совершенствованием. Операционная система развивается совместными усилиями многочисленных программистов и хакеров со всего мира, общающихся через Интернет. Помимо кода ядра в Linux входят инструменты и программы, созданные в рамках Фонда свободно распространяемого программного обеспечения(Free Software Foundation, FSF) или разработанные для Berkley Unix (BSD),а также полная версия системы X Window (XFree86) от X Consortium и многочисленные программы, созданные непосредственно для системы Linux.Linux непрерывно совершенствуется - это либо дополнения к ядру, такие какподдержка планирования выполнения процессов в реальном времени илиподдержка RAID-массивов, либо создание библиотек и приложений, кардинально улучшающих жизнь пользователя.

Наиболее известными примерами подобных усовершенствований являются графические среды GNOME иКОЕ, кратко описанные в этой книге.Данное издание представляет собой краткий справочник по основным командам и функциям операционной системы Linux.

Как и прочие справочники серии «In a Nutshell» издательства O'Reilly, эта книга рассчитана напользователей, которые знают, что им необходимо сделать, и имеютпредставление о том, каким образом это делать, однако не могут сразувспомнить конкретную команду или параметр. Надеемся, это руководствостанет незаменимым настольным справочником для любого пользователяLinux.10ПредисловиеПрочие источники информацииВ этой книге вы не найдете сведений о том, как устанавливать Linux и поддерживать работоспособность системы. Информацию об этом можно найти вкнигах Билла Маккарти (Bill McCarty), вышедших в издательствеO'Reilly, - «Изучаем Red Hat Linux» («Learning Red Hat Linux») и «ИзучаемDebian GNU/Linux» («Learning Debian GNU/Linux»), каждая из которыхявляется справочником по установке и конфигурированию Linux, а такжесодержит дистрибутив системы на прилагаемом компакт-диске.