Отзыв официального оппонента (авт. Джумайло О. А.) (Религиозная проблематика творчества Ивлина Во)

OII3ITIBo Ar{ccepr aL\Mv Ii alauono ir Mapuu C ep reenurr<P e,ruraos Hax lpo6JreM arr,r Ka rBopqecrBa tr4nl uHa IJ o >,[peAcraBJ]eHHoi,i Ha couct(aHl4e yLIeHofi crenesu KaHAr,rAaraSr,uonoruqecKu HayKro creuuaJrbHocrH 10.01.03 - JL.fieparypa HapoAoB crpaH sapy6exr tl( enponeiic Kar H aM epr.rKaHc Kar Jr r.rreparyp a)Erueqros1937KaroJIttKI4rlerolyI4snuH Bo ne 6es cal{orapoHr4r4 nr4ca!r: <Bce xaJryrorcr Ha ro,npeMl4Hy'r BbrcKa3arbcrno nro6oury [oBoAy, yrBepxAarcBoroKaronvqecKylo HcrI'IHy.t...] 14 3To olr{acru raK; }r(rr3Hb KaroJrrrKa v ero nyrbHanpaBJr.flrorcr eepoil, v BcrKoe HanoMr4HaHr4g o6 3ToM Moxer rroKa3arbc,yroMHTenbHbIM ero coceAtM rrporecraHTaM vlru arHocrr,rKaM)).

Tnopvec.rnoBblAarouleroct cart{pLIKa XX BeKa 6onee Bcero conportrBJrrercr olpeAeJreHr4ro(yroMl4Terrublft>>, a Bce )I(e rIoATBeplICAaer npoHr4uareJlbHocrbBo: KaroJrr{qecKr4ey6e>rc4enuq rucareJrr BcerAa cocraBJ'r*orOynaavreHT pa3Hoo6pasnrrx apxr4TeKTypHbrxaHcau6left ero xyAox(ecrBeHHoro rBopqecrBa.Bvecre c reM orerlecrBeHHat14 sapy6eNHar Kpr{TrrKa 3aqacryro HeBepHooIIeHI4Baer ltacurra6 a 3Har{eHue Karonl4qecKoro MlrpoBo33pIII{careJI{.

f[uporco pacnpocrpaHeHHoe MHeHr4e o roM,Qopuzpyercx 6,rarolapr riL'IaHTy KoMr4Kaveuvrl1^nfl 3BoJIIorIr4I4Bo raxqro 6recrquar penyraqu-a Boca'rkrpvKa) npr4BeJroKoueHKeanoJloferurlecKl4x reKcroB Bo rax rBopqecKl4x HeyAar{. B sroM KoHTeKcre aKTyaJrbHocrb3atBJIeHHofi n AuccePTolr[ounoM I4ccneAoBaHrrr.r Ezuraurosofi M.C. TeMbr He Bbr3brBaercon'tsesufi. Pa6ora npeAnaraer cacreMarr4qecKoe r4ccneAoBaHr4e peruruosuofinpoolelrarl'IKl4 TBopqecrBa Bo, cyuecrBeHHo rrepecMarpuBar xpoHoJrorr4roBo3HI'rKHoBeHI4q KaroJILrqecKHX Morr4BoBTeKCTaM, AOnfOeynr4carenx, o'patlaqcb K [poKaroJrrrqecKzMBpeMr HaxoArrBrrrvtucfl Ha nepzsepuz BHuMaHU'HayrrHofocoo6uecrBa? HaKoHeIr, ocMbIcJ'I flfl r4x KoHuerITyaJIbHoe 3HaqeHI4e4na Bo KaK JIIzr{Ho crvr axyAoxHuKa.B Soxyce pIccJleAoBareJ'bcKoro I4HTepeca Ar4ccepraHTa HaxoArrcr npor,r3BereHr4-spasnoil Nauporofi rpuHaAnexHocru: poMaH <<Erena>> (1950), 6uorpaQura<34uyn4Keltnzos> (1935)v<PoHanlA Horc>> (1959).

I4lreHuo MeroAoJrorr4ronpeAerr.rreraKTytlJlbHocrb Allccepraul4l4, tlocKonbKy no3BoJTrer aBTopy npeAnoxHTbopHfI4HaJIbHoe cK6o3Hoe tporfTeHl'Ie ptAa alor'IofeTI4qecKLIX npoz3Be4esuit nuca13Jrr HarIportlKeHI{H Bcefi nl4careJlbcKofi KapbepbrBo. flpu orou xopomo r4ccJreAoBaHHbreTeKcrbr ornronb He BbrHeceHbr 3a npeAeJIbI Karoru.Iecxofi naprrrrypbr rrr4careilfl, aBnr{caHbr B Hee n coorBercreyrouefi efi opxecrpoBKe.B arou orHolreHlrr4 Ar4cceprauu,rlpeAcraBJTser co6oii ntacurra6uuit rpyA, oxBarbrBarorunfi eroft unv ugoiicreneHr4 BecbKopnyc TeKcToB aBTOpa, a ux HeMano.PesylrrarupIccJIeAoBaHrIq, Hayr{Hble IIoJIo}I(eHI4t kr BbIBoAbI, I{3JToxeHHbIenlaccepra\uu, o6ocHosaHrr Jrorr{qHbrM or6opolr r43yrraeMoro Marepr4ilJravBeroHayvuar .qocroBepHocrb pe3yJrbraroB pa6orrrnpoAyKTI4BHbIM Teoperr,rKo-MeroAoJrorr{rrecKrrM noAXoAoMAeraJrbHbrM cKpynyJ're3HbrM aHaJTZ3oM.o6eclequnaercfl(6uorpaSraqecruii MeroAno3BoJII4JIocAarb cl4creMHoe3J'reMeHTaMLr KynbrypHo-14cropr{qecKoroBHAeHI4eo6[rzpHoroanzurz:a).

3roMarepr4aJra sa6,rroAerruftu npui,nu xo6o6rueHrarM orHocareJTbHo Karonuqecxux y6eN lreuuitt KaK BaNcHefiruefi cocrasrsroulefiMHpoBo33peHHqBo,cepbe3Ho nosruqeuefiHa npo6nelraruKy ero rBopqecrBa.KoMnosuuv.s pa6omt, cocro-flrtlefi r{3 BBeAeHr4q, 'rpex LTaB v 3aKJtoqeHr4t,rlpeAcraBJrs,ercfl xoporlro npo4yuaunofi, pacnolararouefi K roorarrHoMy uMHoroacreKTHoMy pacKpblTl'fo reMbl, aKKyMyntqlII4 BbIBoAoB.Tpya Eararuoeofi M.c. BocrroJrHrerBo.Z xort yx(e 3To craHoBtrrcflJTaKyHy BaccneAoBalnvtrBoprrecrBakrsilLrHaAocraroqHbrM ocHoBaHr4eM AJrr roro, qto6rr cqr4Tarbpa6ory cocrotBlrleitlx, o6parralr BHLIMaHT4e Ha Ha6ruoAelvrq, rro3BoJrrrourr4e cocraBr{TbMHeHHe o6 yHura,rsHofi no3llqulr Bo cpegu nucarelefi-KaroJ,Ir4KoB, u, qrooco6eHgoBax(Ho, HroaHczpoBaTb l['4evt' oTJII4r{aIoIII4e3luota, fpuua, TolrueHa,JILIoI4ca, Cnapxelo, K IIppIMepy, oT r{ecreproua, BeIIoKa,14MHorr{x Apyrrrx anruzfrcrzx nzcarerefi.Oco6enHo I4HrepecHa apryMeHrauzr AByx ugefi: KaroJrr4ur43M KaK 6opr6aco(cBercKI{M ryMaHI43MoM)) 14 (BapBapcrBoM coBpeueuHofi3rroxu)) (orcrola couuaJrbHoI4CTOpI4rIeCKa-sKoHuel]ulr-f, I4 I,IHTepeC K aHaJrrr3y cour4iL'rbHblx crpyKTyp B TeKcraxBo);o6pa:rr cBflrleHHl4rca (cexroro), nloruvta u Ilr4careJrfl KaK KoHrlenryiulbHocBr3aHHbIeureeit [prr3BaHurrnocrynxa (orcrola cneuu$r4qecKa, xapaKTepoJroflu cBrroro y Bo,xyAoxHl'IqecKaq cAepxaHHocrb, npoBo3rJlauleHl4e neo6xoAIaMocrr4aKrl{BHoro, qacro14rlpaKTl'IqecKoro B ceoefi ocHoBe, gefrctyvtn, yroAHofo EoryBbrcoKonpoSecczouaJ,IbHofopeuecna).I4HrpraryerBHr4MaHrarx(e14r,rApyroe: KaKafl r4ccneAoBarerbcKa.s crparerl{fl oKaxerct BHacKor'IbKo ilpoAyKTuBHa oHa6ylerIIeHTpeB orHoIneHI4I4 K TBopqecrBy Bo, a raKAnr noHr4MaHI4t AaHHofo $euotteHa e IreroN{?BecrHla AerarybHoe l43JroxeH[e finorpaSvlr rvcareJ'Ig, Koropoe, KaK rIpaBI'IJIo,3aHuMaer ,'ru,rrrb qacrb BBeAeHr4r K Auceepra{pIossofi pa6ore, rIoJIo}KeHo B ocHoBaHL{encefi crpyKrypbr Atrcceprarluu Balamosoi.i M.C.

fiauuax (Happarl4BHa.a crparen'It)) HaMrrpeAcraBn Aercflxorbr,r npocrofi, Ho r4MeFotuei.i csou HecoMHeHHbIe npel4MyulecrBa:xpoHonoruqecxuft npr{Hrlr4n r,r3nox{eHr4t Marepl4aJla, rrpelloAHeceHHoro6uorpa$r,rqecKorovBrBopr{ecKoro acrreKToB, [o3Borqer yBI4AerbeArIHcrBeSBoJIroUI4roH r4x peflpe3eHTaut{ro B TBopqecree Bo Ha pa3Hblx STarIax;KaroJrr,rqecK?rx B3fJuAoB- onopa sa o6rerrl4BHble Qaxru, roecrb Saxru He o6cyN4aevue orpaBAbrBaer rlHrepec K AeraJItM 6uorpa$rau,3HaMeHuruft npunqnn Le Gout de Vrai (1. JIancoH)flepenucKe, MeMyapaM,AHeBHHKOBbTMBrrvrfl:nr4l Karonr4ur43ManpeAcraBJrrercqHaoco6eHnocrprxyAoxecrBeHHoe rBopqecrBo14 KaHoHr4rrecKoe6uorpa$raqecKoro MeroAa,ro3aIIl4CtM KaK nOAn14HHbIM CBI{AeTeJIbCTBaMKBo; oco6oIIeHHrIMo6paqenrae I4ccJteAoBareJlt, pa6oraroqero B paMKaxBbrrcHeHr{ro r4cropr4u co3AaHI4t npou3BeAeHI4fl (npoMaHy <E,reHa>), KoMMeHTI4poBaHuIo crpyKTypHux oco6essocrefiTeKcroB 14 ylorpe6,reHzrBHr4x K,Tror{eBbrx roHsrufi (uanpznep,rpI,I3BaHI4e,6oxecrseHHoe npeAHa3HaqeHI,Ie, cBqrocrb, MyqeHl4r{ecrno).flnccepraur Aenaer ueluft pflA rrHTepecHbIX Ha6,'IroAeu[fi, cBt3aHHbIx crrcr4xoJrorr{efi rnopuecrna I4s,TuHa Bo, AeJrzKarHo ocBeuat MHororII4cJIeHHbIe STantu(rroArrolrrbr Aytxr4) rrucareJTr, 3HaMeHr4Toro csoefiidea how much nastierIwould beif Iroprroft penluxofi: "You havenowas not a Catholic.

Without supernatural aid Iwould hardly be a human being".TaK, 3uaur4e )Kr43Hr4 r{ nepexr4saHnia aBTopa orKpbrBaer Ea,'Iailroeoft M.C. rlyrbpemeHr4ro ocHosHofi 3anaqv ee r4ccr'reAoBaHr{r, coBnaAarorqefitil.O. Cesr-Fena:cI43BecrHbIMrI cJIoBaMI{((cMeJro, Ho aKKyparHo AorpoHyrbcr cKa,TbrreJreM Ao3aMbrKaercs naHrrr4pb14Krex Mecr, fAepa3brcKarb Mecro rrepexoAa Aynr4 B TaJraHT)).

Boreerofo,rrplrus6srme 6uorpa$uqecKoro Marepr4arra (azccepraHr o6parqaerc.f, K uecrr4 6raorpaQrulrBo, nxmoqat BbrrreAuyro e 2013 rogy naoHorpaQurc Brennan M. G. Evelyn Waugh:Fictions, Faith and Farnily), Ea,rauroea M.C. AocraroqHo pas6opuunaMarepr4ana a-ru $yn4aMeHTa cBoero r4cc,'reAoBanur. OrpaAHo, r{To 3aefoenu6openpeAeJraMr4ocranucb MHofot{ucJIeHHbIe ceHcarrvoHHbre QaKTbr 6r4ofpa$ura Bo (r npunrepy, eroo6paqeHne r cBq[IeHHuKy s 1954 r. c npocr6ofi rr3fHarb us Hero ArqBona KaKcneAcrBr4e nep e)Kr4Tof o [apaHorrAaJrbHoro ncuxos a').OAHaxo HeKoropble npI4BeAeHHbre 6uorpaSraqecKr,re no4po6nocru Bce xeKOKyrct ntaloraHQopMaraBHblMvrocHoBy KaroJrprur4sN,{aMyqeHHKavru B KaKoM-TocMbrcJre rroApbrBarorqr,rMr4 ugeftnyroBo.

llpe4nonoxeHr4e o roM, .{To (6uorpa0urKaroJrr4qecKofo6ura nonurrcofi yrBepAr{Tbcq B rura3ax neAlt fep6epr, BK,TaAOMluquofi XI43HH) (44)nporl4Bopeqr{T cKaHAr4poBaHr4roKoroporo Bo roros 6sr,r noxeprBoBarboBbrcoKoM cJry)KeHr4rr, pdgiucBor4Mr4 Jrr4rrHbrMr4 r4HTepecaMuHe nnolne yAaqHbIM npeAcraBJrrercr qacrorHoen ycrpoficreo(33).r.{cnoJr63oBaHrre olpeAeJreHr4t((aHAplBl'IAya,tlburtft KaroJII4III4:l.l> (96) B orHo[reuuu Bo, 6es rcaKoro-Torrorc1e14flr4rrkrorcbIJIoK, K npl4Mepy, K noHflrLtto 'private religion' n pa6ore O'Brien C.C. Maria Cross:Imaginative Patterns in a Group of Modern catholic writers (1952).flo4vac IloBecrBoBarerbHaq MaHepa, cKopee npr4Jrr4qecrByrouar nonyrrpnoft6uorpa$ul4, HecKoJ'Ibro err6uBaercr vr3 crvurr Ar4ccepraurroHHoro uccJreroBauur (<KaxBo ouYqa,q ce6q cpeAl4HoBrIX eAr4HoBeprreBBnepBoe Aeerrl4J'rerl4eIIocJreo6parqeHur?>(35), <K uaua,'Iy Bropofi vrzponofi eoftHrr Bo sno,THe [orryBcreosan ce6sKaroJII'tKoM))(75) v rp.). Pa6ora Aaer IIoBoAbr Kpa3HoqreHu.sM, BilporreM,HeMHofoqucJIeHHbIM.

O6parqeHue(ll4)?Bo B KaroJrr4ur43M npor43orxJro s 26 ner (28) unu 27Barartroea M.C. yrBepxAaer, qro rrpr4AepxuBaerc{ TorrKr4 3pegr,rr Xura vlCreHHaplarorIoBoAy Karonl'IqecKr4x ra4efi Bo, BJrr4rBrrrr4x Ha ero Mr4poBo33prBopqecrBo eulee I920-He rr. (27-28), vro ro3Bonrer efi eqeeH111e vle0$ercruee cnopr4rb co roM, rITo ((Karo,rzqecruft TeKcr)) Bo co:raer roJIbKo s 1945roAy (<Bo3BparIeHI4e n 6paft4cxeg>). Ho Ha c. 48 Mbr rrr4TaeM, rrro roJrbKo <1930-ue6rrryroruuMMH€HI4OMronbl cQopuzpoBilrn4 Mr4poBo33peHr4e rrr4careJur4crr{Jrb ero rBoprrecrna>(4g).MeroAoloft{qecKaff ocHoBa pa6orrr6vrorpaSzqecxprfi roAXoA,rlocJleAoBareJlbHo pealz:yeltsIfi Ha lportxeHuz ecefiAprccepraur4r4, orrpeAeJrrer r4cneqnQnrcy MHOrI'IX KoHuenryaJIbHbIX BbrBoAoB.

Tax, ua3naHze BTopoft rrtaeu<Bru.sHueBropofi uuponofi sofiust Ha KaroJll{qecKr4e B3rnrAbr Bo. PolraH "EreHa',>>, r< rtpnMepy,orcblJ'Iaer He K llPeAlolafaeMblM I4cropl4orpaSuuecxul,r [apaJrJreJrrM, aKTpaBMarI'IqecKoMy'SforIbITy 14 $poHronrrna pa3oqapoBaHvflM,ater E. The ordeal of Evelyn waugh // The British Medical Journal.vol.

4. No. 5gg7,3acraBr.rBrrrr,rM Bolg75. pp.63g-63g.npOBO3rJ'IaCI,ITb CBOIO JII4qHyrO (MI4CCI4[O))*II4CaTeJ'IbCTBO.llpuueuJrOrr4Ka 3AeCborHroAb se baszulrua. Tax, ecJIH Mr4ccuefi Kounr4oHa npeAcraBJ'r flercfl ero MyqeHr4rrecKa.sCMepTb Bo I4Mt Bepbl, E,'IeHrl-CTaHOBI{TCI nI4CaTeJILCTBO BOyCAnVA nO IIOLICKy CBqTbIHII, TO MI4CCI4eii CauOrO BOI4MtULIBT4IILI3a\Vvr,aHe BapBapCTBa(rTOM-rrr4cJreBapBapcrBa (coBpeMeHHoro Mlapa>>, BapBapcrBa noilHrr).

Cxo.qsutr o6pa:ovro6rscH-sercskr 3,toe (na nepnufiB3n'rtA, AiLTeKoeorBo3BbrrrreHHbrx I4crI4Hrarolvqu:naa) I4cKyccrBo Bo-carzpuxa: ecrpt 6oxecrBeHHoe rrpeAHa3HaqeHr4e Bonr4carb14-Bo3Bpauarb B Mr4p noprAoK, To carvpa 6yaer ero opyxr4eM nr4careJr.f,.lauuan((orrrl4Ka)) [ccJ'IeAoBaHZq BanaruoeofiM.C. BecbMa r4HTepecHa 14 c rorrKr43peHl4t paccMorpeHr4r rleJroro Kopnyca KaroJrr4qecKr,rx reKcros Bo KaK BbrpaxeHr4r erorny6oro JILIqHoro oIIbITaSK3t4creHqr{aJrbHbrxpe$,rexcufi o canaou ce6e, rrro rro3BoJrrerrrro 3a KaxAbrM rroprperoM Kr4crkr Bo3ro u conr4AapHocrb c MHeHr4eM CrennapAa o roM, rrroAl4ccepraHTy BcKoJIb3b [peAnoJroxr4Tb,cKpblBaerct aBTorloprper.noprper Poccerrz HaIII4caH KaK BbrpaxeHr4e Mr4poBo33peHr{ecKofo [or4cKa cauoro Bo(27);vMbIcJTbcaMoBocnpvflTne3HTy3I4a3Mo roM, uroBo e<<"34MynAKourzon" -KHr4ra, rrpoJrr4Barouar cBer HacepeAl4He 1930-x foAoB, AeMoHcrpr4pyroqarero co6crseHHrrfino orHorIreHI4Io K Karonr4rrt43My) (73);u MHofoqr4cJreHHbre [apaJrneJrv Me)KAyBo lr Posa,rrAolt Hoxcol,t, ero ApyfoM, craB[rrr4M KaroJrr{qecKr{M cBtrrru (frana 3).Jlro6oluruo y3Harb MHeHHe AuccepraHTa o roM, cB.rr3aHbr lrv [poKaroJrr4rrecKr4ecorII4HeHI4t Olepotx,HaIIIeAIXI4X CBOe npeAHa3HaqeHI,Ie, 14 pOMaHbI, rIpoHIr3aHHbIeanro6norpa$uuecxzM HaqaJIoM (nanpauep, He3aKoHqessufi poMaH "Work Suspended"(1939) uru "The Ordeal of Gilbert Pinfold" (1956)X O6parqen rrr.r KoMr4irecxufi ucarr4pr4qecxuft ggrrq4 Bo na Hefo caMofo KaKBogutoxHo, ficlloJlb3yelrufi BcoBrIaJIrarolura?Ar4ccepraLryrkr6zorpa$lrqecKraft MeroA6u c rcasouonl frccraea JIaHcoHa, ecJrr4 6sl 6onruree BHr4MaHue 6ruorrBoBceyAejreHoaHaJILr3y I{cTot{HI,IKoB JTIITepaTypHoro BAoXHoBeHr4r, Oco6esso 6u6nuorp a$uvtpeJII4rI'Io3HbIX plcrot{HI,IKoB, Kpyra qreHrrqBoHaroMr4JTr4r4HoM 3Taneero rBoprlecKororryTr4.Ha uaur B3rntA MeHee pa:pa6oraHa B nr4cceprarrr4r,r HeoAHoKparHo ynoM sHyraflBo BBeAeHuIz <Qu,rocoQcxo-acmemuqecKafl ocHoBa rBopqecrBa) (5), a rarcKe 3a1aqaBbItBI4Tb BrtprflHlle KaroruqecKr4x rouuelqufi Ha ((gcrerr4Ky Bo> (19).