Существительные-локализаторы и их функционирование в газетных текстах, страница 4

Этот контекств Корпусе реализуется обычно в виде предложений тождества. Категоризатор в нихприсоединяетпризнакидвухосновныхтипов:(а)качественно-оценочныехарактеристики ориентира, выражаемые чаще всего согласуемым атрибутом (Этотгород – замечательное место); (б) локализуемый в этом ориентире объект,выражаемый обычно Р.п. управляемого существительного или придаточным с «где»(ср.: Город – место столпотворения / место, где…);(3) замещающее гиперонимическое употребление – в этом случае локализаторвыполняет местоименную функцию, замещая имя ориентира, уже названного выше(…город. В это место/сюда стекались….). При наличии атрибута (ср.: в это бойкоеместо стекались…) одновременно реализуется и функция характеризации.1Первая цифра – число употреблений в функции категоризатора; вторая – общее число употреблений слова вКорпусе.

Слова расположены в порядке убывания количества употреблений в роли категоризатора.12Помимо названных трех основных типов имеется также четвертый, менеечастотный тип употребления, который можно назвать (4) «категориальным»:в данномслучае атрибуты обычно отсутствуют, и пространство именуется само по себе, а недля локализации какого-то объекта (ср. категории пространства и времени,обстоятельство места, поменять местами, дух места; боязнь пространстваит.п.).Слова, функционирующие как категоризаторы, при всей абстрактности ихпространственного значения неоднородны и существенно отличаются друг от другапо семантике, типу вводимых атрибутов и степени употребительности.

Прежде всего,они противопоставляются топологически. Указывая на какую-то часть пространства,они одновременно интерпретируют ее либо как точку («точечные» ориентиры:место, точка), либо как некую область («неточечные» ориентиры: пространство,территория, район и др.). При точечной интерпретации выделяемый участокхарактеризуется как нечто цельное, гомогенное, не обладающее ни размером, нипротяженностью, ни центром. «Неточечные» категоризаторы указывают на ориентиркак некую область пространства, т.е. нечто, обладающее границами, протяженностью,глубиной и центром. Эта область негомогенна – она ограничивает частьпространства, в которой может располагаться некое множество однородных точек.Топологические особенности хорошо отражаются в атрибутивной сочетаемостикатегоризаторов.

Так, «точечность» места и точки проявляется в том, что они несопровождаются характеристикой размера, а также конкретизаторами, уточняющимиположение объекта внутри них.О разной топологической интерпретации ориентира может свидетельствовать иразличиевпредложномоформлениикатегоризаторов.Поотношениюк«сопространственным» предлогам НА и В они делятся на три группы: (1)сочетающиеся с В (зона, край, район, регион, точка, область; (2) сочетающиеся с НА(участок, территория); (3) свободно сочетающиеся с обоими предлогами (место –на чем 88 / в чем 68, на что 37 / во что 21; пространство – в чем 16 / на чем 6, во что8 / на что 1; местность – в чем 12 /на чем 4).

На этом основании можно выделить Вкатегоризаторы(«контейнер»),–единицы,интерпретирующиеориентиркаквместилищеНА-категоризаторы – единицы, интерпретирующие ориентир как«плоскость», не имеющую параметров «высота», «глубина», а также амбивалентныекатегоризаторы. Наиболее универсален главный точечный категоризатор – словоместо. Лексемы пространство и местность явно тяготеют к В-категоризаторам.При этом слова место и пространство могут выделять все, что находится на/под/над13земной поверхностью внутри как горизонтальных, так и вертикальных границ.Другие лексемы данной группы используются при локализации объекта на земнойповерхности (местность, территория, регион и др.).Для неточечных категоризаторов также важен такой семантический параметр,как наличие семы «часть».

Одни из них указывают на всю область расположенияориентира (пространство, территория,местность, край), а другие несутинформацию о том, что речь идет только о какой-то части ориентира и на то, что унего есть другие такие же части (зона, регион, район, участок). В подгруппе «части»особое место занимает слово участок, который выделяет преимущественно отрезкивытянутых ориентиров (ср. состав употребляемых при нем таких локализаторов:участок границы, дороги, трассы, магистрали, газопровода, побережья, маршрута,поймы, нефтепровода, кровообращения и др.). У слова зона связь с вытянутойформой просматривается только в сочетаниях прибрежная, береговая.

Эта единицапротивопоставляетсяостальным«невытянутым»частямкаксредствогеографического и событийного членения, тогда как регион членит прежде всегогеополитическое пространство, а район – административно-территориальное. Особыйтип членения – ландшафтное – осуществляется с помощью слова местность – этаединица чаще всего используется в контекстах, акцентирующих внимание наособенностях природного рельефа и чаще всего тогда, когда речь идет о сельскойместности.Как показал анализ материала Газетного корпуса, категоризаторы существенноотличаются по характеру вводимых ими атрибутов.

Среди них есть два событийныхкатегоризатора, которые используются при обозначении пространства с помощьюпроисходящих в нем событий – это место и зона. У этих категоризаторов, в отличиеот всех остальных, основной тип атрибута –Р.п. событийного имени. Так, для местоотмечено 206 употребления этого типа, в которых используется 92 пропозитивныхсуществительных (ср., например, место работы - 22 уп., происшествия - 20,жительства - 19, встречи - 12, преступления - 8, покупки -1, впадения – 1 и т.п.).«Точечная»событийнаялокализациярегулярносопровождаетсятакжедополнительной характеристикой по параметру «время» (ср.: древнее, исконное,конечное, насиженное, новое, обжитое, последнее, постоянное, предыдущее,прежнее, самое старомосковское, старое место).Для слова зона пропозитивное имя в Р.п.

также является основным типоматрибута (ср.: зона лова, повышенной опасности, активного действия, боевыхдействий, поражения, охраны, вылета, влияния, сотрудничества, конфликта,14интересов, проведения испытаний, обороны, борьбы, перезимовки, процветания и т.п.). Лексема зона, в отличие от точечного категоризатора место, указывает на целуюобласть, где могут происходить события называемого типа и наблюдаться ихпоследствия.

Поэтому вводимые им события чаще всего носят характер деятельности.Этот категоризатор, в отличие от места, регулярно сопровождается показателямиразмера (200-мильная, 30-ти километровая и пр.). Как событийный категоризатор вКорпусе также используется слово район (район исчезновения, боевых действий,работ, промысла, обитания, конфликтов; рыболовный), однако такие случаинемногочисленны. С его помощью выделяется меньшая по размеру, по сравнению сзоной, область пространства (ср.: установить район для совместного лова; вэкономзоне двух государств и др.).

У остальных категоризаторов событийныеатрибуты встречаются редко. Это касается и второго точечного категоризатора –точка используется в Корпусе для ввода Р.п. событийного имени в единичных истилистически небезупречных случаях (ср.: Отправные точки эмиграции – Одесса,Новороссийск, Крым…).Второй основной тип атрибута, сопровождающий категоризаторы, можноназвать локализующим. Он представляет собой существительное-локализатор, т.е.имя конкретного пространственного ориентира, или его дериват (ср.: пространствокомнаты, космическое пространство, район Африки, участок дороги, прибрежнаязона и пр.).

При событийных категоризаторах он встречается достаточно редко. Так,для лексемы местозафиксировано только 18 употр. При этом, управляялокализатором, место обнаруживает следующую специфику: (а) при наличиисогласованного атрибута место указывает на определенную точку (точки) вназванном зависимым локализатором ориентире (оживленные места города), а (б)при отсутствии согласованного атрибута передает специфическое значение «бывшийориентир» (‘там, где раньше был Х’) Ср.: место сквера заняла свалка; И фонтанмы уже видели на месте бывшей свалки металлолома ).

В отличие от места, лексематочка в большинстве случаев выступает в сочетании с локализатором, выделяя в немс помощью согласованного атрибута какие-то части пространства (ср. в любой точкеЗемли, зала и пр.). При этом данный категоризатор несет в себе ассоциации сизображением, ориентацией по карте и с соответствующей высокой точностьюпространственной характеризации.Локализующие атрибуты являются основным типом атрибутов слов ссемантикой «часть» – регион, район и участок. В большинстве случаев зависимыйлокализатор занимает позицию Р.п. (ср.

северные регионы России, оживленные15районы города, несколько участков дороги и пр.). При этом чаще всегодополнительно указывается количественный или качественный признак выделяемойчасти. Если идентифицирующий часть атрибут отсутствует, возникают условия дляреализации особых значений и функций. Так, лексема регион превращаются втипизатор, обозначающий единицу административно-территориального членения(ср.: вести из регионов), а слово район в локативной синтаксеме становитсяконкретизатором со значением (‘около чего’) ( ср.: в районе пляжа, залива, площади ипр.)Особым образом ведут себя категоризаторы, не обладающее семой «часть», нотакже имеющие при себе в качестве основного атрибута локализатор – этопространство и территория.

Слово территория характеризует пространствопреждевсегосточкизренияегообладателя(страны,учреждения)(ср:азербайджанская, грузинская, островная, городская, монгольская, индийская,заводская и т.п. территория). Вторая по употребительности группа атрибутовнепосредственнохарактеризуетчастьпространствасточкизренияеепринадлежности и времени этой принадлежности (ср.: спорная, наша, своя,подведомственная,чужая,исконная,собственная,потерянная,завоеванная,занятая, прежняя, новая, нейтральная территория). Для территории важны такжепространственноерасположение:(пограничная,северная,окружающая,прилегающая, внутригородская, сопредельная, отдельная территория) иразмер(обширная, огромная, гигантская территория).Слово пространство используется: (а) для объединения разных участковпространства в единое целое (ср.