Отзыв официального оппонента Е. Л. Рудницкой (Коррелятивная конструкция в осетинском языке в типологическом освещении)
Описание файла
Файл "Отзыв официального оппонента Е. Л. Рудницкой" внутри архива находится в следующих папках: Коррелятивная конструкция в осетинском языке в типологическом освещении, документы. PDF-файл из архива "Коррелятивная конструкция в осетинском языке в типологическом освещении", который расположен в категории "". Всё это находится в предмете "филология" из Аспирантура и докторантура, которые можно найти в файловом архиве МГУ им. Ломоносова. Не смотря на прямую связь этого архива с МГУ им. Ломоносова, его также можно найти и в других разделах. , а ещё этот архив представляет собой кандидатскую диссертацию, поэтому ещё представлен в разделе всех диссертаций на соискание учёной степени кандидата филологических наук.
Просмотр PDF-файла онлайн
Текст из PDF
oT3brB ool4ut4AJrbHof o o[rroF{EHTAo Ar{cceprar\krv O.I4. Een.seea"KoppenxrvB:r'afl KoHcrpyKIII'I-f,B ocerl4HcKoM -f,3brKe B Tr4rroJronzrqecKoM ocBerue-HHH", npeAcraBneHHofi Ha col4cKaHkIe yqeHofi crenenvr Ka:r^4vr4:ara SunoJrorr4rrecKI{x HayK rro cnel{H€ulbHocrz I 0 .02.20 "CpanuHtenbHo-r{cropr4qecKoe, Tr.rrroJrof 14 IIECKO E I4 C O TIO CTABI4TC JIrHO E q36IKO3HA:,:t:aE,,fizccepraldldoHHoe lrccne.qoB ankre O.V.
Eensena rocB{uleHo rrHTepecuofr zcloxnofiTeMe-crpyKType KoppeJI{Tr4Ba. KoppetxrvrBlas. KoHcrpyKur4-s npetr-craBr-qer co6ofr 3aBI4cI4Myro (rcoppen{TLIBHyro) r<nay:y, raKyro, qro noAqr4HHTeJrbHoMy cnoByTIJII4 MI4rueHI{peJItrHBI43aIIuI4pr coorBercrByer Beprur4Ha(roppeur)nfJraBHoM [peAno)KeEapr; Koppen-f,T yKa3brBaer Ha clrHTaKcvqecKyro no3rrrlr4ro, co-orBeTcTByloqyro pen-flTl4BHo[ r<ray:e B fJraBHoM npeAnoxeHr{r4. Koppelxrr4BHbreKoHcrpyKI{I{Il Bo MHorI4x t3blKax rlMeror y3Kyro c$epy SynrqzoHr{poBaur4qpyccK.
Vmo noceeutb, mo u noJrcHetuu.?tucrpyKType, I4 IIo ceMaHTI4Ke He I4AeHTI,IrrHbreuden).BKoHcrpyKrlkMpen{Tr4BH:.;-.l.r'-cp.v rlo cl4HTaxcra.IecKofi(uanuttttK, KomopoeoflocerzncKoM -x3blKe Koppentrl,IBHbre KoHcrpyKrlrlrr r{cilonb3yrorcs rxr4-poKo: He ToJIbKo IIpI4 peI,ITIIBII3AIJVI4, HO B rrepByro OqepeAb Anr Bbrpa)r{eHr4fl CeHTeHIII4anbHbIX aKTaHToB Ia o6crosreJlbcrBeHHbrx npeAroxenrafier co6oft Trrrrorrorr,rqecKnp-rrro [peAcraBnfl-e4Koe {BJreHr4e.B 4racceprar\vv Aenaercr rrorrbrrKa rrpeAno)Kurr o6u1ee SopualbHoe oru{aaHne KoppentrTraeHofi KoHcrpyKuI{H He3aBr4crlMo or roro, KaK ora r(oHcrpyKur4lrSynrqraoHl4pyer. 3a ocnoey onl4caHur^ 6epyrcx naop$ocr4HTaKcr4rrecKze ceoficrsaKOHCTpyKIII4I4(B IIepByIO OqepeAbKoppenrra, a raKxte nopfl.{or< cnon)IIflTa14 COOTBeTCTByrOrqer4XapaKTepr4cTr4Kr,r [OAqHHr4TeJrbHOfO CJTOBara peQepeHrlr4anbHbrer4xapaKTephervrKtr Koppe-eMy r4MeHHOrr rpynrrbr B rrpr4AaToqHoM npeAno)KeHLrlr.Taxa.q nocraHoBKa 3aAaqu npeAcraBrserc-s r,rHTepecHoitunocneAoBaremHofi.KnaccuSvrKar\us.
npraAarorrHbrx npeAroxennfi c roqKr{ 3peHr4r rax Synr<qrroHr{poBAIfkIfl ,qOCTaTOI{HO XOpOUO pa3paooTaHa,aQopManbHoe OluCaHLIe MeXaHI43ManoArII,IHeHr4s npeAcraBr,fler rleHHocrb r4 caMono ce6e, LI c rorrKvr3pe:nnfl Tofo,BcerAa nkr v4erTr4rrHoe vnvr pa3wlqHoe SyHrqrzoHupoBaHr4e rrrrroB cJro)r{Horonp eAno)K eHtrs. c oorBercrByerS opnr anrHBIMp a3nv[tr flM.Pa6ora cocrouT u: BneAeHHfl,pbrtr AByx llpznoNenIEfi. B frasecKofo s3brKa: [apaAI{fMbIptAKe cnoB.ItrflTr4flan, 3axffo.reHux,naercxCKnoHelg'krfl vrrparrufi o6:op rpaMMarrzKr4crrpf,xeHl{rr14ocerr4H_ocHoBHbIe cBe,4eHr4rB rlare 2 paccvurpaBalorct r.r uo4po6HoKoppen-flTIaBHbIX KoHcrpyKqHfi:CnucKa nrrrepary_r4JrJrrocrpr4pyrore.so rro-rulbrroucrpyKlll{z c penrrr{Buzaryueit, c ceHTeHuvarrb-HbIM aKTaHToM, o6cro.srerlbcrBeHHble KoHcrpyKr{r{r,r.
Bceeru KoHcrpyKqzu o6te-AHH-flrorcq reM, r{To B Koppen,fiTznnofr KJIay3e, Koropa-s cror{TAo r4nrr BHyrpHrJIaBHoro rrpeAJlox{eHvrf.,I4Meerc-s iloArrl4Hr.ITeltnrrit aoro3 r4Jrr{ cJroBo,KoropoMyBfJIABHOM TIPCINOX(EHHH COOTBETCTBYCT KOPPCN-ST _ O5H'IHOAEMOHCTP UT]|IB.B fnase 3 auaxusl4pyrorctcrlHTaKcl4rrecKr4e ceofrcrsa KoHcrpyKrlr4r4pentrl4BaM?ru [peAnaraerct cnHTaKauqecKar crpyKTypa, o6qafrJIrrr4BOB. PaSHrre rI4fr6l KOHCTpyKqrafr pasnr4rralorc.f,uo:zquefi4.nflc Kop-Bcex Kopen-[oAr{HHI4TeJrbHOrOcJIoBa BHyrpI4 Koppen-fiTueHofr Knay3br 14 rlpeAnorrrr4TenbHbrM pacloJrox{eHr4eMKoppeJlllTr'reHofi Knay3r,I B HarIaJIe rlpeAnox{enwfl, r4Jrr{ [epeA Koppen-flToM.O.LI. BeJrqeB lrpeAnaraer aHanu3 KoHcrpyKIII{I4 B paMKaxKnay3blr<JI@f B TepMrrHaxCP (na nenofi nepz$epzu) utm n DP (xoppenxry).
B rJraBea4broHKr{\rr44auayuzu-pylorc-s $oprraanrHo-ceMaHTurlecKue ceoficrna KoppenrrznHofi KoHorpyKr\kr4,lepBylo oqepeAb peQepeHqaanbHylocB-s3b MelKAy MlrrueHbro penflTvrB13arJrrr4Koppentrou. llpe4Jlaraerc.l Soprraanuro-ceMaHTr{qecKoe orrr4caHr4eHoro npeAnox{eHvrflBLr BvKoppen.rrrr4B-repMl4Hax DRT (Discourse Representation Theory).B rnase 5 paccrraarpvrBaercfl Borrpoc, KaKoBorrporlcxo)KAeHr4e Koppenrrr4B-nofr roHcrpyKIII'In. Xor-s ocerl4HcKzfr ornockrrefl K rzHAo-r4paucrcofr rpymre r3brKoB' H B t3blKax arofi rpytlrlbl (nanpznrep, xrrHAr4) xoppen flTvrBHafl KoHcrpyKrlr4-rrecrb' oHa He I4AeHTatIHa ocerHHcxofr u I{Meer ropa3Ao 6onee y3Kyro c6epySy"nIII4oHHpoBaHvrfl.
O.W. Bensee [peAnoJrafaer, rrro ocervrHeKafl KoHcrpyKrlr4{B eecoBpeMeHHoM BHAe BO3HHKJTa CpaBHVTeJrbHo HeAaBHO B pe3yJrbrare KOHTaKTOBa6xa:o-a4bIrcKI'IMI4 t3bIKaMkI, B Koropbrx MHorI4e rkrlrbrrorc-s KaK pentrl4BHble Knay3bl. B upznoxeHuflxreopl{LIIOf u 6oleepaMKax JI(D|.no4po6no pasSupaercxAraESoprr,rC[pl{Aaror+rtx o6opM1flAaercfl uo4po6Hufr o6soparru3ar\vfl KoHcrpyKuzr4BO.u.
Bersee aKrlvparHo orlHcblBaerr-flTl4BHbrx rouclpyr<uufi.Bpa3Hbre QynrquoH€urbHbre rnn6r Koppe-pa6ore pas6uparorcr cyqecrByrorrlr4eorrkrcartLrrcJloxHbrx rlpeAno)KetrlZ'it B ocerHHcKoM q3brKe r4 KoppeJrrrr4BHbrx KoHcrpyKrlr,rfi epa3Hbrx -f,3brKax.llpuo6ocHoBaHI,Iu flpeAnaraeMoro aHarrtr3a Bce apryMeHTbrJIolKeHbLf, cHo I4 tIocJIeAoBareJIbHo r4 npor{nnrocrprrpoBaHbrr,r3-locraroqno 6onrruuuIKoJIHlIecrBoM MarepnaJra.I4cuomsyercr KaK Marepr4an r{3 Kopilyca, TaK r4 orrpocbr/Hocl4Tenefi gsrrra.IIpuapryMeHTaIII4H yrrraTbrBaercr Bo3MoxHocrb pa3Hbrx perue-nIafr, 4onycKaerc-f, cocyuecrBoBaHr4e AByxKoppentrI4BHbIX KoHcrpyKqIafr.rzln 6olee crparerufi oSpazoBalufiXorr O.V.
Benqeerpr4Aepx(krBaeraflTe yqllTblBarorct I4MeroqI4ecq orrzcaHr4fl B paMKax Mr4HrrManr43Ma.JIO|,n pa6o-B pa6orernflAHo Irpol4nnrocrpI4poBaHbr HecoorBercrBrz.rr MexAy SopnaantHbrMrrzua-$ynn-IIrroH€uIbHbIMI4 ypOBHflMpr OfiIIAaHVrfl: B sTOM OMbrCne KOppenqTVBHafl KoHCTpyKqr{flrroATBep)KAaer o6rqee ilpaBr4Jro, a He rrpeAcraBr-ser HcKrrroqeHr4e.OAnrau kI3 IIeHTpaJIbHbIX BorrpocoB rrtae3 u 4 swnerc.fl To, cneAyer Jrr{,BBOAI4Tb [epeABI,DKeHI{e, CBOAT CnyI{aII, KOfAa Koppen{TvrBl1.afl. Knay3a HaxoAr4Tc_rrB Haqalte ilpeAno)KerrtIfl., K TeM, KorAa oHa [pLIMbIKaeT KKoppenny. O.VL Eenqencrapaercq o6ocHosarb aHa[Iz3 6e: nepeABr4)KeHr4x (uprasnaBar orHorrreHr{eArac-TaHTHO|O I4JrI4 nOKaJrbHOfO CBt3bIBaHI4fl MeXAy KoppenflToM r4 iloAqr,IHI,ITeJIbHbIMclonou).
WcxoLs4, auaxuzyTepMI{Hax cB.l3bIBaHrIfl npeAcraBJr{ercr rroJrHocrbro o6ocnoBaHHbrM. O4narorrJraBeHs SoplranbHo-ceMaHTrrrrecKr4x apryMeHToB rJraBbr4 l.rts a:g'anvsa peSepenqua[bHbrx cssgefiMe]KAy uoAtrr4Hr4TeJrbHbrM cJroBoMB 3aBvrcZ'llofi r<nay3e H KoppeJltroM r{c[onb3yrorcr roJrbKo AaHHbIe pensruBHbrxKJIay3, B Koropblx AeHorarIzBHbIe xapaKTepvrervKvr Koppenrra (wtm MecrorlMeHkrfl.ecJII4groBrtnogsI, nonyrreHHble ilpu aHa[I43e penqruBHbrx KJray3, IrcrroJlb3yrorcsKaKB rIo3I4I{uI4 Koppennra)u [oAql4HurerlbHofocJroBa recHo cBt3aHbr,Aaxeue r<opeSepeHTHocrb.apryMeHT B IIoJIE3y cTpyKTypLI co cB-s3LIBaHIuIeM, npeAnaraevrofi In-s KopperqTr4B-Hbrx KoHc:rpyrqrzfi Bcex BI4AoB, BKrroqaq o6crosreJrbcrBeHHrre.C o4nofi cropo-Hbr, TaKofi noAxoA JrorlrqeH vraxo4fl.I{3 rrocraHoBKu 3aqa-rrkr Ar4ccepraqrau.
C Apy-rofi cropoHbl, Henb3t foBopl4Tb o6 ourourenkrvrcB{3blBauvrfl B ToM xte caMoMcMbIcJIe, rrro B KoHcTpyKIIIrflx c pen-f,THBHbrMr4 Knay3aMr4, npv paccMoTpeHr,rH trpy-rlrxBHiIoB KoppeJUIrr{BHbIX KJIay3, oco6eHno o6cro-f,reJrbcrBeHHtrx.llpu Sopua-ilv3awlLr orII4caHI{t crpyKTypbr KoppensrueHofi KoHcrpyKUuu O.I4. Berqen (e n.4.5) ucnoJlb3yer repMI{H <xope$epeHTHocrb), a He (cBr3brBaHr4e)). <Kope$epeHTHOe> OTHOTeHI{e Me)KAy ilOAtlLrHrrorrlkrM cJroBoMH KoppenrroM14Aa)Ke(AucraHTHoe cB{3bIBaHI4e), ua o6u1ux coo6paxenuit, tte Mo)Ker rarparb cepre:nofiIponl4 n QopvrrapoBaHvrv cl4HraKcl,I.recKofi crpyKTypbr KoHcrpyKrlr4r.r c Koppen-f,roM.B rnase 3 no4po6uo o6cyxAarorc-f, apryMeHTbr 3a r4 [porr4B/aHarrLr3ac rre-peABI4)KeHI4eM, KOTOpbITI npelJlafaerc.rr HeKoropbrMr,r r4ccJreloBarensMr{, B rrepByroorlepeAb, P.
Exarrona.Kar orMerlaerO.W. Eeraen,Sarru,Kacaroqr{ec-fl ocrpoB-HbIX OfpaHI4qeHLII4 B OCeTHHCKOM .rI3bIKe o!{eHb 3anyTaHHbr H He rro3BoJr.flroT cAeJIATb HIIKAKI4X O,4HO3HAqHbIX BbIBONOB.Hattu'rue ((ocrpoBaKnay3blz: $uul,rrHoroSnuuruocrr,r)(orpauuu euvrfl Ha BbrHoo Koppe[rrrusuofrrlpeAnoxeHzrfl' c. 135), c naruefi TorrKu 3peHuq, He rBJrflerc-rrrloJlHocrbro o6ocuoBaHHbIM An-f, ocerl4HcKoro r3brKa; o6 erou roBopr4T u O.V. Be-n{eB. Kar r<axerct, B ocerl4HcKoM uer wh-tepeABv}KeHzx (cp. nplrMepbr (36) u(101), B Koropblx oAHo I4 To )Ke Borlpocl{TeJrbHoe cnoBo Mo)Ker HaxoAr4Tbcfl vu n npeArnafolrHofi no:uuura).
lloerouy rorrrzrKanu3arJvrfl [epeABLIxeHLIe (e ronr qllcre Lr ilnfl Borrpocr{TeJrbHbrx cnon),BHarraJrbHoit,eAr4Hcr-BeHHoeKoTopoeMoxHo crrl4Tarb cI{HTaKcIzqecKIzM. llpuvrepu Ha c. 102-103 norasbrBaror, rrro rorll4KaJrl43ar\r4fl. vrs$ranzrnofi sroxeHnofi rcray3br B rrpr{Hrlzle Bo3Moxrna. MoxuonpeArIoJIox{I4Tb,qroquz,cB-s3aHbIolpar'Lrrlelulz*, 4eficreyroqr4e B KoppenrrrasHoft KoHcrpyK-c reM, r{To AI4craHTHa-f, Torll{Karrtr3ar\vrr ceHTeHqI4anrnofi crpyKTy-pr'r, ocoSenHo ceHTeHIII{a[EHofo oScro-sreJrEcrBa, Mo)Ker nolBepf arbc-g KaKHM-ToAoTIoJIHI4TeJIrHrIM orpaHl{qeHlzflM no cpaBHeHr4ro c HMeHHoftrpynnofi.
